Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
objectif secondaire était d’évaluer la réponse tumorale.

The secondary objective was to assess tumor response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle doit répondre à un objectif prioritaire et, éventuellement, un objectif secondaire.

What is it supposed to achieve as a primary objective and perhaps a secondary objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance du capital est un objectif secondaire.

The possibility of capital growth is a secondary objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre objectif principal est qu’ils s’amusent et notre objectif secondaire est d’améliorer leur snowboard.

Our main objective is that they have fun and our secondary objective is that they improve their snowboarding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production d’un revenu futur constitue un objectif secondaire.

Generation of current income is a secondary objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'une micro-pompe sanguine
RÉSUMÉL’objectif principal de ce mémoire est la conception d’une pompe sanguine d’assistance ventriculaire ayant un débit de 5L/min et un différentiel de pression de 100 mmHg, avec comme objectif secondaire l’évaluation de la possibilité de remplacer cette pompe par deux pompes identiques en parallèle ayant chacune un débit de 2.5L/min....
...----------ABSTRACTThe principal objective of this master’s thesis is the design and study of an axial blood pump with a volume flow of 5L/min and a pressure differential of 100 mmHg, with a secondary objective of evaluating the possibility of replacing this pump by two identical pumps in parallel with a volume flow of 2.5L/min....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Déclenchement artificiel du travail à terme à port-royal : évaluation des pratiques professionnelles entre 1999 et 2009 en regard des recommandations de la has de 2008
... Notre objectif secondaire était de comparer la morbidité maternelle et néonatale à la population générale de Port-Royal....
... Our secondary objective was to compare maternal and neonatal morbidity with the general population in Port-Royal....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Impact des caractéristiques du sommeil sur l'équilibre glycémique du diabète de type 1 : rôle du social jetlag
... Objectif secondaire : Evaluer l'impact d'un mésalignement avec leur rythme circadien endogène sur le contrôle glycémique....
... Secondary objective: to address whether circadian phase impacts glycemic control....
finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Formation pratique à l’examen sénologique en stage et sentiment d’efficacité personnelle des étudiants sages-femmes : étude prospective comparative avant/après
... Le premier objectif secondaire avait pour but d’évaluer si l’observation de l’examen clinique des seins impactait le sentiment d’efficacité personnelle de la même manière que sa réalisation....
... The first secondary objective was to evaluate whether the observation of the clinical breast exam affected the feeling of self-efficacy in the same way as its realization....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
The evidence before the french financial markets authority
... Le souci de protection des marchés financiers est un objectif secondaire par rapport au respect de principes juridiques essentiels dans une société démocratique dominée par l’État de droit....
... The need to protect the financial markets is indeed a secondary objective in relation to the respect of essential legal principles in a democratic society based on the rule of law....
général - core.ac.uk -
1 traitement de la néphropathie à cylindres myélomateux...Dexamethasone.- pour les malades nécessitant une épuration extra-rénale, l’effet d’une hémodialyse soit par la membrane de dialyse Gambro HCO 1100, soit par une membrane traditionnelle, associée à une chimiothérapie par Bortezomib et Dexamethasone *Objectif secondaire: apprécier l’incidence, la typologie et l’évolution initiale des insuffisances rénales aiguës révélant une gammapathie monoclonale (objectif « épidémiologique...
général - core.ac.uk - PDF: www.soc-nephrologie.org
Le glm appliqué à une population adolescente: quelles spécificités?... Cette approche permet au jeune d'explorer, en lien avec les différents systèmes qui l'entourent, ses besoins particuliers et les forces qui pourraient lui permettre de les atteindre avec comme objectif secondaire une diminution des risques de récidive
Effet de la manipulation thoracique sur la douleur et la mobilité chez l'adulte souffrant de cervicalgies mécaniques: revue systématique de la littérature... Notre objectif secondaire est d’évaluer le niveau d’incapacité et la perception de l’effet du traitement selon le patient
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Joining of silicon carbide using interlayer with matching coefficient of thermal expansion... One secondary objective is that the joining technique be adaptable to SiC{sub f}/SiC composites and/or Nickel based superalloys, and another secondary objective is that the materials...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Sustainable weed management systems to improve soil quality in midwest viticulture... A secondary objective of the project is to determine physical and biological soil measurements that could be used in combination with standard chemical soil analyses to indicate...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Consumer adoption of the online desktop... A secondary objective was to assess the likelihood that consumers will adopt the online desktop....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Additional file 1: of a 3-year follow-up study after treatment with simeprevir in combination with pegylated interferon-îą and ribavirin for chronic hepatitis c virus infectionResults (liver disease evolution) Description of data: Hepatic disease progression was assessed as a secondary objective in this study with optional data collection, and the limited data available are displayed in this additional file....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fate of iit b52 antiform agent across the small tank tetraphenylborate process... A secondary objective of this experiment was to determine if insoluble aluminum formed during the STTP process
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / vie sociale / culture et religion / santé / sciences humaines / analyse économique / défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ni comme objectif principal, ni comme objectif secondaire.

Not as a main purpose, not even as a side purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les landing pages ont un objectif principal et un objectif secondaire.

Landing pages have one major objective and one minor objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son objectif secondaire est de produire de l’électricité.

Its secondary purpose has been to generate electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un objectif secondaire, c'est une priorité.

This is not a secondary consideration, it is the primary purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'essence, la réduction d'Aachen était un objectif secondaire.

In essence, the reduction of Aachen was a secondary effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif secondaire : Accomplissez la mission en moins de 4 minutes

The challenge: complete the mission in under four minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préservation ou l'amélioration de l'audition n'est qu'un objectif secondaire.

To be fair, preservation or restoration of hearing is the secondary goal of surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif secondaire : Accomplissez la mission en moins de 4 minutes

The challenge: Complete the mission in under 4 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appréciation du capital à long terme est un objectif secondaire.

Long-term capital growth is a secondary objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans vouloir la galvauder, la coupe sera un objectif secondaire.

If no cup, the second pick will be a second-rounder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appréciation du capital à long terme est un objectif secondaire.

Capital appreciation over the long term is a secondary goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appréciation du capital à long terme est un objectif secondaire.

Long-term capital appreciation is a secondary objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque objectif secondaire que vous complétez vous donne 5 cristaux.

Every side objective you complete gives you 5 Crystals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un objectif secondaire était de comparer la NRT à d'autres

A secondary objective was to compare NRT with other conventional interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un objectif secondaire est d'examiner toute preuve d'activité anti-tumorale.

A secondary objective is to examine any evidence of anti-tumor activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues