Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Initialement, celui-ci imposait un objectif contraignant aux Etats membres.

In first reading Parliament has called for binding targets in Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun objectif contraignant à l'horizon 2030 n'est imposé au niveau national.

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Aucun objectif contraignant à l'horizon 2030 n'est imposé au niveau national.

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Aucun objectif contraignant à l’horizon 2030 n’est imposé au niveau national.

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une part d’au moins 32 % d’énergie renouvelable dans le mix énergétique (objectif contraignant) ;

A share of at least 32% of renewable energy in the energy mix (binding target);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gβγ and the c terminus of snap-25 are necessary for long-term depression of transmitter release...Ct-SNAP-25.The C-terminus of SNAP-25, which links synaptotagmin I to the SNARE complex, is a binding target for Gβγ necessary for both transient transmitter-mediated presynaptic inhibition, and the induction of presynaptic LTD
général - core.ac.uk -
Identification of cm binding target using in vitro cm binding assay.... (D) Identification of CM binding target....
Schematic representation of strategy for identifying putative erse binding target genes in the human genome.Putative ERSE binding target genes in the human genome were identified using an in silico approach....
Role of scarf and its binding target proteins in epidermal calcium homeostasis... To determine the roles of Scarf during stratification, we set out to identify the binding target proteins by affinity chromatography and subsequent analysis by mass spectrometry....
Photocleavable linker for protein affinity labeling to identify the binding target of kcn-1... The binding target of KCN-1 needs to be investigated in order to develop KCN-1 or its analogs for therapeutic applications....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / vie sociale / culture et religion / santé / sciences humaines / analyse économique / défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet objectif, contraignant à l’échelle de l’Union, n’est toutefois pas décliné en objectif contraignant pour chacun des Etats membres.

The latter would be binding at EU level but will not be translated into objectives for individual member states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet objectif, contraignant à l’échelle de l’Union, n’est toutefois pas décliné en objectif contraignant pour chacun des Etats membres.

Although this target is binding on the EU as a whole, it does not include required targets for individual Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un objectif contraignant d'efficacité énergétique de 40%

Committees call for a binding 40 percent energy efficiency target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun objectif contraignant pays par pays n’a été établi.

No binding individual country targets have been agreed upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, aucun objectif contraignant n’a été indiqué par pays.

No binding individual country targets have been agreed upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU-ASE réclame un objectif contraignant d’économies d’énergie

European Parliament’s Industry Committee calls for a binding energy savings target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'approuve la fixation d'un objectif contraignant européen pour les énergies renouvelables.

They called for a legally binding EU target for renewable energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil n’est pas prêt à accepter la proposition du Parlement pour un objectif contraignant de 1,25 % pour les biocarburants avancés, demandant plutôt un objectif non contraignant de 0,5 %.

MEPs accepted the Council’s proposal to set an optional target of 0.5% for advanced biofuels, instead of having a compulsory target, as previously demanded by the Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propositions concernant un objectif de 40 % ou un objectif contraignant de 35 % ont toutes deux été rejetées.

Proposals for a 40% target or a binding 35% goal both fell through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet objectif doit se traduire dans quelques semaines par une proposition de loi rendant cet objectif contraignant juridiquement.

In a few weeks’ time, this objective must be translated into a proposal for a law making it legally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement européen a adopté un objectif contraignant d’ici 2030 en matière d’énergies renouvelables (32 %) et un objectif

The European Parliament approved binding 2030 target for renewables (32%) ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait le seul objectif contraignant, que chaque pays serait tenu de respecter.

This would be a minimum standard that each Member State would be required to respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le moment, un objectif contraignant paraît peu probable, malgré les appels des eurodéputés.

So, for now, a special session seems unlikely, despite the complaints from House Democrats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission Européenne a proposé un objectif contraignant de 30% d'efficience énergétique et un objectif d'économies annuelles de 1,5% jusqu'à 2030.

The European Commission proposed a binding overall 30% energy efficiency target with annual savings targets of 1.5% until 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement a appelé à un objectif contraignant dans une résolution adoptée en décembre 2010.

The European Parliament first called for a binding energy efficiency target in a resolution passed in December 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues