Dictionnaire français - anglais

sels

nutritifs

environnement - acta.es
Cette invention concerne des sels nutritifs encapsulés comprenant des particules de sels nutritifs encapsulées dans un complexe chitosane-acide stéarique hydro-insoluble.

Encapsulated nutrient salts including nutrient salt particles encapsulated with a water-insoluble chitosan-stearic acid complex are provided.

technologie alimentaire - wipo.int
De plus, les nitrates jouent un rôle majeur dans le lessivage d'autres sels nutritifs contenus dans les sols.

In addition nitrates are a major factor in the leaching of other nutrient salts from soils.

chimie - wipo.int

des éléments

nutritifs

général - eur-lex.europa.eu
La combinaison d'autres éléments nutritifs peut favoriser l'absorption des éléments nutritifs.

The combination of other nutrients can promote the absorption of nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les besoins, des éléments nutritifs peuvent être incorporés.

Nutrients may be included as required.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
de contrôler la pénétration d'eau dans les particules d'éléments nutritifs et, par conséquent, la libération des éléments nutritifs (auquel cas le polymère est communément dénommé agent d'enrobage)

to control the water penetration into nutrient particles and thus the release of nutrients (in which case the polymer is commonly referred to as a coating agent')

santé - eur-lex.europa.eu
La réduction des éléments nutritifs fait partie intégrante de cet objectif.

Reducing nutrients is an integral part of that objective.

général - eur-lex.europa.eu
On ajoute des éléments nutritifs à libération régulée, à des environnements de culture de tissus afin de remplacer et d'ajouter les éléments nutritifs essentiels consommés par les tissus en croissance.

Controlled release nutrients are added to tissue culturing environments to replace and supplement essential nutrients consumed by the growing tissue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

éléments

nutritifs

disponibles

santé - iate.europa.eu
Les enzymes transforment ces nutriments potentiels en éléments nutritifs disponibles.

It is enzymes that have the ability to turn these potential nutrients into available nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

éléments

nutritifs

énergétiques

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

absorption d'éléments

nutritifs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

offre d'éléments

nutritifs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

approvisionnement en éléments

nutritifs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

éléments

nutritifs

essentiels

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les œufs sont bourrés d’éléments nutritifs – le jaune et le blanc fournissent plusieurs éléments nutritifs essentiels.

Eggs are nutrient packed – the yolk and white provide several essential nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs sont bourrés d’éléments nutritifs – le jaune et le blanc fournissent plusieurs éléments nutritifs essentiels.

Eggs are packed with nutrients – yellow and white provide several essential nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système peut être utilisé en vue d'améliorer des processus d'atténuation naturels en fournissant des éléments nutritifs essentiels dans des conditions dans lesquelles les éléments nutritifs sont limités ou complètement absents.

This system can be used to enhance natural attenuation processes by supplying essential nutrients in conditions where these nutrients are limiting or completely absent.

politique de l'environnement - wipo.int
La plupart des recettes manquaient de trois éléments nutritifs ou plus ; et certaines manquaient de 19 éléments nutritifs essentiels. », note l’Université.

Most recipes were lacking concentrations of three or more nutrients, with some lacking adequate amounts of up to 19 essential nutrients," notes the University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait contient 18 des 22 éléments nutritifs essentiels.

Thus, milk contains 18 out of 22 essential nutrients that are important for bone formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

éléments

nutritifs

de base

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

épuisement des éléments

nutritifs

transport terrestre - iate.europa.eu

CMC 8: Polymères

nutritifs

général - eur-lex.europa.eu

gestion des éléments

nutritifs

activité agricole - iate.europa.eu
b) la révision des plans de gestion des éléments nutritifs ou des stratégies de gestion des éléments nutritifs;

(b) the review of any nutrient management plans or nutrient management strategies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La version abrégée d’une stratégie de gestion des éléments nutritifs est conforme au protocole de gestion des éléments nutritifs.

(2) A short-form nutrient management strategy shall comply with the Nutrient Management Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de gestion des éléments nutritifs doit réaliser les objets suivants conformément au Protocole de gestion des éléments nutritifs :

A nutrient management plan must give effect to the following purposes in accordance with the Nutrient Management Protocol:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de gestion des éléments nutritifs doit réaliser les objets suivants conformément au protocole de gestion des éléments nutritifs :

A nutrient management plan must give effect to the following purposes in accordance with the Nutrient Management Protocol:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La version abrégée d’un plan de gestion des éléments nutritifs est conforme au protocole de gestion des éléments nutritifs.

(2) A short-form nutrient management plan shall comply with the Nutrient Management Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

recyclage des éléments

nutritifs

milieu naturel - iate.europa.eu

métabolisme des éléments

nutritifs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

circulation des éléments

nutritifs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Interprétation et modélisation de la distribution des éléments nutritifs dans les différents compartiments de la biomasse d'un jeune peuplement de pin maritime
Le travail présenté ici fait suite à un article publié dans cette revue (Lemoine et al, 1988) et décrivant la variabilité des éléments nutritifs majeurs (N, P, K, Ca et Mg) dans un jeune peuplement de Pin maritime....
général - core.ac.uk -
Biomasse et minéralomasse d'une plantation d'épicéa commun (picea abies karst) de forte production dans les vosges (france)
... Les objectifs de ce travail étaient : - de fournir les données concernant l'immobilisation et le prélèvement d'éléments nutritifs de cette pessière adulte de forte productivité, en vue de l'établissement du bilan entrées-sorties, sur une base saisonnière, annuelle et pluriannuelle, et - d'apporter...
... The results presented in this report concern the biomass and mineral content of a first rotation plantation of Norway spruce (Picea abies Karst)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Distribution de p, k, ca, mg, mn et zn dans la tige des mélèzes européen et laricin
Plusieurs études dendrochimiques rapportent des gradients de distribution des éléments nutritifs dans la tige des arbres....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Repercussions of modern animal production techniques on the nutritional, hygienic and gastronomie quality of feed
... Celles-ci, loin de modifier les aliments d’origine animale, tendent à améliorer leur teneur en éléments nutritifs....
... They have any influences on nutrients which are rather more generous and well balanced in food from farm animals...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Importance de l'exportation des éléments nutritifs dans le problème de la gestion de la lande de streupas à angleur (liège, belgique).audience: researcher, professional, studentAu niveau de la lande de Streupas à Angleur (Liège), une évaluation de l'exportation des éléments nutritifs (azote, calcium, magnésium, ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Remplacement de l'agar-agar par un gélifiant à base de carraghénate pour la confection de milieux nutritifs destinés à l'élevage des larves de lépidoptèresLes gélifiants à base de carraghénate ont été essayés avec succès dans la préparation de milieux nutritifs pour l'élevage des Lépidoptères suivants : Heliothis armigera, Spodoptera littoralis, Cryptophlebia leucotreta, Pectinophora gossypiella , et Hypsipyla robusta....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'épuisement des terres, une source de revenus pour les paysans au mali-sudLa dégradation des terres au Mali-Sud nécessite une connaissance quantitative d'une de ses causes fondamentales : l'épuisement des terres en éléments nutritifs....
commerce international - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quelques données sur la biologie d'aphis gossypiiInformations générales concernant les pullulations d'Aphis gossypii, ses dégâts, ses besoins nutritifs, les facteurs influant sur son développement, ses parasites et prédateurs naturels, les composants chimiques du cotonnier, pouvant influer sur ses population
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

1) éléments nutritifs d'engrais bio-organiques complets; éléments nutritifs nutritifs seulement un ou plusieurs.

1) complete nutrient elements of biological organic fertilizer; Chemical fertilizers have only one or several nutrient elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un engrais organique liquide contient plusieurs éléments nutritifs majeurs déclarés, ces teneurs en éléments nutritifs doivent être d'au moins

Where a liquid organic fertiliser contains more than one declared primary nutrient, those nutrient contents shall be at least the following

commerce international - eur-lex.europa.eu
Utilisation d’édulcorants nutritifs et non-nutritifs American Dietetic Association

American Dietetic Association: Use of Nutritive and Nonnutritive Sweeteners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Édulcorants nutritifs et non nutritifs artificiels dans votre alimentation

Nutritive and Nonnutritive Artificial Sweeteners in Your Diet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
absorption épigée d'éléments nutritifs

epigeous absorption of nutritive subtances

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
absorption d'éléments nutritifs par les organes aériens de la plante

epigeous absorption of nutritive subtances

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sels nutritifs: phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium

Nutritive salts: diammonium phosphate or ammonium sulphate

chimie - eur-lex.europa.eu
Sels nutritifs: phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium

Nutritive salts: diammonium phosphate or ammonium sulphate

chimie - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un engrais organique solide contient plusieurs éléments nutritifs majeur déclarés, la teneur de ces éléments nutritifs doit être d'au moins

Where a solid organic fertiliser contains more than one declared primary nutrient, those nutrient contents shall be at least the following

commerce international - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des polypeptides nutritifs.

Nutritive polypeptides are provided herein.

santé - wipo.int
Lorsqu'un engrais organo-minéral liquide contient plusieurs éléments nutritifs majeurs déclarés, la teneur de ces éléments nutritifs doit être d'au moins

Where a liquid organo-mineral fertiliser contains more than one declared primary nutrient, those nutrient contents shall be at least the following

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un engrais organo-minéral solide contient plusieurs éléments nutritifs majeurs déclarés, la teneur de ces éléments nutritifs doit être d'au moins

Where a solid organo-mineral fertiliser contains more than one declared primary nutrient, those nutrient contents shall be at least the following

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Position de l’American Dietetic Association : Utilisation d’édulcorants nutritifs et non-nutritifs.

Position of the American Dietetic Association: use of nutritive and nonnutritive sweeteners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position de l’American Dietetic Association : Utilisation d’édulcorants nutritifs et non-nutritifs.

Position of the American Dietetic Association: Use of Nutritive and Nonnutritive Sweeteners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position de l’American Dietetic Association : Utilisation d’édulcorants nutritifs et non-nutritifs.

Position of the American Dietetic Assn.: use of nutritive and nonnutritive sweeteners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues