Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le registraire des entreprises peut ordonner à la compagnie qui a reçu un numéro matricule de le remplacer par un nom.

The enterprise registrar may order a company to which a designating number has been assigned to replace it by a name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la demande des fondateurs ou de la compagnie, le registraire des entreprises assigne à celle-ci, au lieu d’un nom, un numéro matricule.

At the request of a corporation or its founders, the enterprise registrar assigns a designating number to the corporation in lieu of a name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
numéro matricule
droit - iate.europa.eu
le numéro matricule tel qu’il figure sur votre certificat d’immatriculation,

Official number as shown on your Certificate of Registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez un formulaire de remplacement par écrit au Bureau d’immatriculation des bâtiments incluant le numéro matricule.

Request a replacement in writing to the Vessel Registration Office including the Official Number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le propriétaire est tenu d’arborer le numéro matricule et un suffixe sur chacun des bâtiments.

However, the owner is required to display the official number, along with a suffix on each of the vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j’ai une flotte de bâtiments, de quelle façon le numéro matricule est-il assigné à la flotte?

If I have a fleet of vessels, how is the official number assigned to the fleet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Le numéro matricule de la flotte est aussi celui de chacun des bâtiments qui en fait partie.

(4) The fleet’s official number is also the official number of each vessel of that fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employment of people with disabilities in malaysia: drivers and inhibitors... Education for People with Disabilities The official number of registered people with disabilities in Malaysia has increased steadily over th
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Bangladesh war trials: the need to stop the culture of impunity and the rise of islamic fundamentalism... Mujahid (age 67) was secretary general and official number two of the Jamaat-e-Islami (JeI) party and served as Member of Parliament as well as social welfare minister in the BNP-led government from 2001-2006....
Tuberculosis patients in an indian mega-city: where do they live and where are they diagnosed?... In the government TB program in Chennai, India’s fourth most populous city, there is a 49% gap between the official number of smear-positive TB patients diagnosed and the official number registered in TB treatment within the city in 2014....
Convergence on eu and usa food safety regulation approach, regarding foodborne outbreaks ... Official number of foodborne outbreaks in 2013 are 5196 for Europe and 818 for the US....
How greater travel distance due to clinic closures reduced access to abortion in texas...investigators demonstrate that increases in travel distance to the nearest abortion clinic caused by clinic closures between 2012 and 2014 were closely associated with decreases in the official number of abortions in Texas....
Numéro matricule
général - eur-lex.europa.eu
Influence factors on european life insurance market during crises ...Premium.The second part of the paper focus on influence factors such as Life Insurance Gross direct premiums written (dependent variable), and Total Employment (National Concept at 1000 persons), GDP per capita (in euro), Households with Internet access (Percentage of households), Life Insurance Number of enterprises, Life Insurance Number of persons employed, Life Insurance Personnel costs, as independent variables, and time as dummy variables are analysed ...
général - core.ac.uk -
numéro matricule
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Veuillez noter que certains officiers ne détenaient pas de numéro matricule.

Please note that officers didn’t have a service number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que certains officiers ne détenaient pas de numéro matricule.

Please note that some officers were not given a service number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épitaphe du soldat John Derry, numéro matricule 2005364, du 78ème bataillon (« Winnipeg Grenadiers »).

Epitaph of Private John Derry, Service Number 2005364, of the 78th (Winnipeg Grenadiers) Battalion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épitaphe du sergent Reginald Bayly White, numéro matricule 3048, du Royal Newfoundland Regiment.

Epitaph of Sergeant Reginald Bayly White, Service Number 3048, of the Royal Newfoundland Regiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OK, vous avez le serveur, vous avez le domaine, vous avez la Bei un numéro matricule.

Okay, you have the server, you have the domain, you have the Bei An service number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatiles from las-infected and non-infected citrus plants presented as average percentage ±1 standard error (se) of n-octane equivalents of volatile organic compounds collected from plants' headspace....comparison.*CAS #: Chemical Abstract Service number.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 9: of species-specific enhancement of enterohemorrhagic e. coli pathogenesis mediated by microbiome metabolites... List of 30 known metabolites enriched in Hmm compared to Mmm that were selected for fliC-luciferase screening (CAS n: Chemical Abstracts Service number; “name”: metabolites with a known name; “similarity”: closest MSMS spectrum in the reference database to the analyte, with a 95% confidence in identification)....
Identification of substances in migrates of samples which were hormone active in bioassay analysis....quantification.CAS#… Chemical Abstracts Service Number.
Wspab: a tool for automatic classification & selection of web services using formal concept analysisThe increased popularity of web services is accompanied with an increase in both provider and service number....
numéro matricule
protection sociale - iate.europa.eu
Influence factors on european life insurance market during crises ...Premium.The second part of the paper focus on influence factors such as Life Insurance Gross direct premiums written (dependent variable), and Total Employment (National Concept at 1000 persons), GDP per capita (in euro), Households with Internet access (Percentage of households), Life Insurance Number of enterprises, Life Insurance Number of persons employed, Life Insurance Personnel costs, as independent variables, and time as dummy variables are analysed ...
général - core.ac.uk -
numéro matricule
protection sociale - iate.europa.eu
Pour la Slovénie, indiquer le numéro matricule de l'employeur ou du travailleur non salarié.

For Slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person.

emploi - eur-lex.europa.eu
Pour les travailleurs soumis à la législation lituanienne, indiquer le numéro matricule national et le numéro de certificat de sécurité sociale nationale.

For workers subject to Lithuanian law, indicate the national registration number and the national social security certificate number.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
2° le numéro matricule de l’unité tel qu’inscrit au rôle d’évaluation;

(2) the registration number of the unit as entered on the assessment roll;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, l’étudiant en question doit présenter son numéro matricule national.

On this page, the students need to submit their registration number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un à un, nous passons devant la table où nous déclinons notre numéro matricule, nos noms, prénoms, professions.

One by one we passed in front of the table where we stated our registration number, name, and profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A framework of intelligent bidding system (ibs) of registration number for road transport department... This study will come out with a framework of bidding system where the registration number of new registered vehicle can be bid in a computerized environment....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Secured directed digital signature over non-commutative division semirings and allocation of experimental registration number dr. g.s.g.n.anjaneyulu 1... For this, we use a directed digital signature, to design a scheme such that the scheme provides a registration number to a person or an organization....
Hardening registration number protection schemes against reverse code engineering with multithreaded petri nets abstractThis paper proposes a new technique for hardening registration number protections by using multithreaded Petri nets....
Standardizing malaysian vehicle registration number plate / m. r. ruzali and g. daiminEvery registered vehicle posses it's own unique registration number as identity recognition....
Prognostic value of micrornas in head and neck cancers: a systematic review and meta-analysis protocol... Systematic review registration This review protocol was registered on PROSPERO and assigned the registration number CRD42017077411

Publications scientifiques

Linking household survey and administrative record data: what should the matching variables be?... One matched on a respondent-supplied National Insurance Number and the other four used different combinations of sex, name, address, and date of birth....
général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de
Eu accession migration: national insurance number allocations and the geographies of polish labour immigration to the uk...following EU Accession in 2004, and argues that the most commonly used databases (UK Census, Labour Force Survey and Worker Registration Scheme) can be supplemented by the National Insurance Number (NINo) Allocations database, and demonstrates the utility of this data for future research by outlining the geography of immigration derived from NINo....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Validation of de-identified record linkage to ascertain hospital admissions in a cohort study... Availability of the health insurance number was limited in both datasets; therefore linkage was undertaken both with and without use of this number and agreement tested between both algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Patterns of consent: evidence from a general household survey... Using a multivariate probit regression model for four binary outcomes with two incidental truncations, we show that there are biases in consent to data linkage with benefit and tax credit administrative records held by the Department for Work and Pensions, and with wage and employment data held by employers, and also in respondents' willingness and ability to supply their National Insurance Number....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / analyse économique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: www.diw.de
A method for estimating "persons " versus "cases " from hospital morbidity data in the absence of unique... A simple computer algorithm (algorithm 1), employing a family-based scrambled health insurance number in conjunction with diagnosis, sex, and age was used to estimate the rates of readmisskm to hospital for specific diagnoses....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Numéro didentification ou numéro matricule : …

Identification/insurance No : …

général - eur-lex.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution dinstruction: …

Insurance No at the investigating institution Reference: …

général - eur-lex.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution daffiliation: …

Insurance No at the registering institution: …

général - eur-lex.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution dinstruction: …

Registration No at the investigating institution: …

général - eur-lex.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution dinstruction: …

Insurance No at the investigating institution: …

général - eur-lex.europa.eu
A 7713 », « Auschwitz A-7713 », l’ancien numéro matricule d’Auschwitz ; à droite, « Gef.-Nr. : 123565 », « Numéro de détenu 123565 », le nouveau numéro matricule de Buchenwald.

Auschwitz A-7713", the former Auschwitz ID number, and, on the right, "Gef.-Nr.:123565", (Detainee number 123565, the new Buchenwald ID number).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 7713 », « Auschwitz A-7713 », l’ancien numéro matricule d’Auschwitz ; à droite, « Gef.-Nr. : 123565 », « Numéro de détenu 123565 », le nouveau numéro matricule de Buchenwald.

Auschwitz A-7713”, the former Auschwitz ID number, and, on the right, “Gef.-Nr.:123565”, (Detainee number 123565, the new Buchenwald ID number).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte d’assuré social avec numéro matricule à 13 chiffres

National Insurance card with a 13-fugure personal identification number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte d'assuré social avec numéro matricule à 13 chiffres

National Insurance card with a 13-fugure personal identification number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
porter le numéro matricule de l’assuré, son nom et prénom;

display the insured’s identification number, surname and first name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, ils donneront seulement : leur nom, grade et numéro matricule.

They gave only their name, rank and serial number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Auschwitz, le numéro matricule était tatoué sur l'avant bras.

At Auschwitz the number was tattooed on their arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microorganisme comprend, de préférence, du matériel génétique du numéro matricule de GenBank DQ141528 (séquence d'ADNr 16S).

The microorganism preferably includes genetic material of GenBank accession number DQ141528 (16S-rDNA-sequence).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une cellule d'hybridome qui a été déposée sous le numéro matricule ATCC PTA-9974.

A hybridoma cell which has been deposited under ATCC Accession Number PTA-9974 is disclosed.

chimie - wipo.int
Les dossiers de Samuel (Sam) Benfield Steele (RG18, volume 10037, numéro matricule O.40) et Arthur Murray Jarvis (RG18, volume 10037, numéro matricule O.104) sont particulièrement intéressants.

The files of Samuel (Sam) Benfield Steele (RG18, Volume 10037, File: O.40) and Arthur Murray Jarvis (RG18, Volume 10037, File O.104) make for particularly interesting reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues