Le comprend une infrastructure en tant que service de et/ou une plate-forme en tant que service de . The cloud includes at least one of an infrastructure as a service cloud and a platform as a service cloud.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le nuage informatique est configuré pour fournir au moins un service.
The computing cloud is configured to provide at least one service.
industrie mécanique - wipo.int
Le nuage informatique est configuré pour fournir au moins un service.
The computing cloud is configured to provide at least one service.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'architecture de système fournit un nuage informatique dans une entreprise existante.
The system architecture provides cloud computing in an existing enterprise.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le nuage informatique renvoie la localisation estimée au dispositif sans fil demandeur.
The computing cloud returns the estimated location to the requesting wireless device.
industrie mécanique - wipo.int
Le client est également configuré pour décharger des processus vers le nuage informatique, sur la base d'un ou plusieurs critères spécifiés, et pour utiliser le ou les services du nuage informatique.
The client is also configured to offload processes to the computing cloud based upon the one or more specified criteria and to use the at least one service of the computing cloud.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de culture (300) fait pousser les plantes, envoie au nuage informatique (500) des informations relatives à la croissance, et reçoit du nuage informatique des informations relatives au contrôle des cultures.
The cultivation device (300) grows plants, sends growth information to the cloud (500), and receives cultivation control information from the cloud.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un nœud d'interface d'imprimante virtuelle qui permet à une imprimante non prête pour le nuage informatique de communiquer avec un service basé sur le nuage informatique, résidant dans l'Internet.
A virtual printer interface node enables a non-cloud-ready printer to communicate with a cloud- based service, residing on an internet.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend également un client (102-106) configuré pour communiquer avec le nuage informatique et pour décharger de manière sélective des données vers le nuage informatique, sur la base d'un ou de plusieurs critères spécifiés.
The system also includes a client (102-106) configured to communicate with the computing cloud and to selectively offload data to the computing cloud based upon one or more specified criteria.
informatique et traitement des données - wipo.int
Si la capacité d'UC désignée est inférieure ou égale à un seuil, l'unité de commande de nuage informatique détermine alors si des ressources de nuage informatique supplémentaires sont disponibles pour être allouées au déploiement de la machine virtuelle.
If the designated CPU capacity is less than or equal to a threshold, then the cloud controller determines if there are additional cloud resources available to be allocated to deploy the virtual machine.
informatique et traitement des données - wipo.int
Model d'interface de management de l'infrastructure du nuage informatique (CIMI) et protocole RESTful basé HTTP — Une interface pour le management de l'infrastructure du nuage informatique
Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI) Model and RESTful HTTP-based Protocol — An Interface for Managing Cloud Infrastructure
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model d'interface de management de l'infrastructure du nuage informatique (CIMI) et protocole RESTful basé HTTP — Une interface pour le management de l'infrastructure du nuage informatique
Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI) Model and RESTful HTTP-based Protocol
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux auto-organisateurs peuvent comprendre un composant en nuage informatique couplé au réseau maillé hétérogène.
The self-organizing networks can include a computing cloud component coupled to the heterogeneous mesh network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif client peut être configuré pour fournir toutes les lectures de capteur au nuage informatique.
The client device can be configured to provide all of the sensor readings to the computing cloud.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le stockage en nuage, comme son nom l’indique, consiste à stocker des données dans le nuage informatique.
Cloud storage, as its name indicates, is a way of storing data in the cloud.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
