Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
nuage de pulvérisation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le nuage de pulvérisation peut être délivré dans le cadre d'applications de sprays d'auto-bronzant atomisés au moyen de divers systèmes de pulvérisation.

The spray cloud may be delivered in connection with applications of atomized (misted) sunless tanning sprays using a variety of spray systems.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne l'application régulée d'un nuage de pulvérisation chauffée sur une surface cible.

Embodiments disclosed herein propose the controlled application of a heated spray cloud to a target surface.

industries diverses - wipo.int
Une ou plusieurs des électrodes d'extraction possèdent la fonction double de limitation de la diaphonie du champ électrique entre des sources voisines et de réduction de la rétroaction de la charge d'espace du nuage de pulvérisation.

The one or more extractor electrodes have the dual function of limiting electric field cross talk between neighboring sources and minimizing space charge feedback from the spray cloud.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Manatee county mosquito control district... This results in an extremely wide variation in peak deposits and spray cloud concentrations that could reasonably be expected to result from different aerial adulticide applications....
général - core.ac.uk - PDF: pep.wsu.edu
Propagation of a spherical flame through a polydisperse fuel sprayA new evolution equation is derived for a laminar flame front propagating into air and a polydisperse liquid fuel spray cloud....
 PDF: doaj.org
Csir-central scientific instruments... The study has been carried out to know the effects of electrode geometry, deposition target and spray cloud through computational modeling using COMSOL Multiphysics....
Droplet size and velocity distributions of wave-impact sea spray over a marine vesselThe spatial distribution of droplets in a spray cloud created by wave-impact sea spray and the distribution of their sizes and velocities over a vessel deck are investigated....
Application considerations for mosquito controlMosquito control aerial adulticiding sprays rely on the drift of aerosol spray clouds with drop sizes less than 50 microns in diameter....
nuage de pulvérisation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Does spray mango kernel (mangifera indica linn.) prolong the shelf life of beef sausages?... The potential effects of the sprayed MK may be due to a cloud of droplets cover the large surfaces of minced beef sausages with efficient extracted antioxidants....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Design and specificity of the taqman assays representative for the exon 48–50 deletion transcripts in ddpcr analysis.... The red arrow (in left panel) indicates a cloud of droplets with low fluorescence, arising from partial binding of the Taqman probe used in this assay to exon 47 and/or 52 sequences present but not joined in the template...
Numerical simulation of droplet dispersion and deposition in pipes... to reproduce the whole "life"of a cloud of droplets, with application to pipes and industrial systems....
Ultrafast-time-gated ballistic-photon imaging and shadowgraphy in optically dense rocket sprays... One of the limitations of current optical techniques is the inability to extract information on internal spray dynamics within regions shrouded by a dense cloud of droplets....
Simulation of airborne microbial droplet transport... Repeating the modeling process for many droplets will simulate a cloud of droplets....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un nuage de pulvérisation (42) est produit par l'intermédiaire d'une pluralité d'orifices d'injection (7).

A spray mist (42) is produced by means of a plurality of injection orifices (7), a fuel jet (41) being produced by each respective injection orifice (7) and the plurality of fuel jets (41) in the combustion chamber (38) constituting the spray mist (42).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l’invention, le réceptacle (1) est refroidi pendant le transfert par l'application d'un nuage de pulvérisation (8).

According to the invention, the container (1) is cooled during the transfer by applying a spray mist (8).

production - wipo.int
Le mélange de poudre et de gaz porteur sortant axialement d"une buse est élargi par un écoulement d"air de réglage sortant radialement, ce qui provoque la formation du nuage de pulvérisation désiré.

The mixture of powder and carrier gas coming axially out of a nozzle is widened by an adjusting air flow coming out radially thus causing the formation of the desired spraying cloud.

industrie mécanique - wipo.int
Nous allons maintenant examiner l’énorme nuage de pulvérisation qui monte de la tombe et nous laissons Livingstounu, la direction de la frontière avec la Namibie.

We now look at the huge cloud of spray that rises from the falls and we leave Livingstounu, the direction of the border with Namibia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier angle d'ouverture (a1) du nuage de pulvérisation (42) dans un premier plan (e1) est supérieur à un deuxième angle d'ouverture (a2) dans un deuxième plan (e2) perpendiculaire au premier plan (e1).

A first flare angle (a1) of the spray mist (42) on a first plane (e1) is greater than a second flare angle (a2) on a second plane (e2) that runs perpendicularly to the first plane (e1).

industrie mécanique - wipo.int
Un jet de carburant (41) est produit par l'intermédiaire d'un orifice d'injection (7) respectif et le nuage de pulvérisation (42) est produit dans la chambre de combustion par l'intermédiaire de la pluralité de jets de carburant (41).

A spray mist (42) is produced by means of a plurality of injection orifices (7), a fuel jet (41) being produced by each respective injection orifice (7) and the plurality of fuel jets (41) in the combustion chamber (38) constituting the spray mist (42).

industrie mécanique - wipo.int
Comme mentionné, la Charge Électrostatique est basée sur l'application d'une charge Électrostatique positive (+) aux gouttelettes formant le nuage de pulvérisation, lancé par le Canon du pulvérisateur.

As mentioned, the Electrostatic Charge is based on the applying of an Electrostatic Positive (+) Charge, to the droplets forming the spray mist cloud, launched by the cannon of the Air sprayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentionné, la Charge Électrostatique est basée sur l'application d'une charge Électrostatique positive (+) aux gouttelettes formant le nuage de pulvérisation, lancé par le Canon du pulvérisateur.

As mentioned, the Electrostatic Charge is based on the applying of an Electrostatic Charge, Positive (+) to the droplets forming the spray mist cloud, launched by the cannon of the Air sprayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues