Dictionnaire français - anglais

nu

industrie mécanique - techdico
Nao takaï, le corps féminin nu ou paré dans les récits réalistes de la seconde moitié du xix e siècle. flaubert, les goncourt et zola, préface par jean-louis cabanès, coll. «romantisme et modernités » , 2013... Nao Takaï, Le Corps féminin nu ou paré dans les récits réalistes de la seconde moitié du XIX e siècle....
Tiger: tiled iterative genome assembler and approximate multi-genome aligner... The genomes can be in the form of raw reads, unfinished/low-quality assemblies, or completed genomes, on which traditional multi-sequence alignment tools may not be suitable to perform similarity searches....
général - core.ac.uk -industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
La cohésion lexicale en phrase nominale avec un nom sans déterminant...considérera la façon dont la cohésion textuelle est réalisée lexicalement à partir du cas des phrases nominales dont le nom en position frontale n’a pas de déterminant (« nom nu »)....
 PDF: doaj.org
Etude comparée de la dynamique de l'eau en sol sableux nu et cultivé : modalité d'alimentation hydrique du mil et de l'arachide en conditions pluviales déficitaires, au sénégalUne étude comparative du bilan hydrique sous un sol nu et sous un sol cultivé, soit en mil, soit en arachide, a été conduite dans le Centre du Sénégal, pendant les années de sécheresse 1976 et 1977, caractérisées par des pluviométries...
L'application du traité instituant la c. e. c. a. nu cours de la période transitoire, publié par les soins de la division études, information kt documentation de l'assemblée parlementaire européenne... nu cours de la période transitoire, publié par les soins de la Division études, information kt documentation de l'Assemblée parlementaire européenne....
[tombeau avec un sarcophage sur lequel est étendu un cadavre nu, vu par les pieds] : [estampe] / despres invenit[Tombeau avec un sarcophage sur lequel est étendu un cadavre nu, vu par les pieds]Référence bibliographique : IFF18 DESPREZ (Jean-Louis), 28Référence bibliographique : Wollin, 27Référence bibliographique : Prosper de Baudicour, Desprez ...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Optimum design of cement-based composite materials...optimizasyon.In this study, the main objective is to optimise the fracture parameters of Steel Fibre Reinforced Concretes for obtaining a more ductile behaviour than that of plain concrete....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: itudergi.itu.edu.tr
Effect of chemical composition on number of eutectic colonies in ni-mn-cu cast iron... It was found that, in spite of high total content of alloying elements in the examined cast iron, the element that mainly decides the LK value is carbon, like in a plain cast iron
 PDF: doaj.org
Further studies on packaging and storage of some compounded soup powders...moisture(3.5-5.5 per cent)and packed in plain sanitary cans is about 8 months which may be extended to about one year in laminated aluminium foil bags....
 PDF: doaj.org
Tempering of steel during laser treatmentThis study concentrates on the annealing effects of a laser-treated area by a successive laser pass in a plain carbon, a chromium, and a tungsten steel....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Taylor rules and the effects of debt-financed fiscal policy in a monetary growth modelWe explore the long-run implications of adopting a Taylor-type interest-rate rule in a simple monetary growth model in which budget deficits are financed partly by unbacked government debt....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Monetary policy rules and the effects of fiscal policyWe explore the implications of adopting a Taylor-type interest-rate rule in a simple monetary growth model in which budget deficits are financed partly by unbacked government debt....
Gold and silver as monetary metals... On the other hand, our modern paper money system, based upon unbacked government liabilities, is particularly vulnerable to abuse....
A model of fiat money... Fiat money is usually defined in the literature as an intrinsically useless unbacked token....
 PDF: www.sfu.ca
Positively valued fiat money after the sovereign disappears: the case of somalia*Economists commonly appeal to sovereign powers to explain the acceptance of unbacked paper money at a positive value....
nu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
le nu-propriétaire rachète le droit d'usufruit

the bare owner buys the usufruct back

droit - iate.europa.eu
Un transistor de rappel à la masse dans l'arbitre nu prévaut de manière conditionnelle sur un transistor de rappel à l'alimentation correspondant dans l'arbitre nu lorsqu'une condition de contention est présente dans l'arbitre nu.

A pull-down transistor in the bare arbiter conditionally overpowers a corresponding pull-up transistor in the bare arbiter when a contention condition is present in the bare arbiter.

informatique et traitement des données - wipo.int
poids du châssis nu en ordre de marche

bare chassis kerb weight

transport terrestre - iate.europa.eu
Ce type de trou est défini comme trou nu (120).

Such a hole is defined as a bare hole (120).

industrie mécanique - wipo.int
Est-il le bois nu ou va être poncé retour au bois nu?

Is it bare wood or going to be sanded back to bare wood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplacement par le xénon, du film d'hexafluorure de soufre préalablement adsorbé sur la face (0001) du graphite
... Celui-ci ne s'adsorbe de façon importante qu'à des pressions nettement plus élevées que sur graphite nu en déplaçant le film de SF6 au cours d'une transition de phase du premier ordre....
... Xenon adsorption is strongly hindered by pre-adsorbed SF6 and becomes significant only under pressures definitively higher than on bare graphite....
général - core.ac.uk -
Nom nu et tropisme typologique : le cas de l'arménien
... L'objectif de cette contribution est de mettre en parallèle : 1) des faisceaux de traits bien étudiés en typologie (ordre des constituants, type morphologique, genre et classes) 2) le fonctionnement du nom nu en arménien occidental....
... This paper's aim is to discuss the association of some ot thise features, namely : 1) set of well known typological features as word order, morphological type, gender and noun classes; 2) syntaxic ans semantic properties of bare noun in Western Armenian The main hypothesis explored here is : 1) this configuration is characterised by his strong typological congruence 2) the distribution of bare nouns...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Ruissellement, érosion sur les versants de la france des plaines et des collines. exemple : cessières (02 aisne)
... et de collines), des mesures d'érosion, du ruissellement superficiel et hypodermique ont été faites sur 8 ans (1977-1984) dans 3 situations : 5 parcelles expérimentales (sol nu) dont une en prairie fauchée, 4 sous pelouse spontanée, 3 sous pineraie....
...Erosion by runoff of slopes of the plaines and hills of France : example of CessièresOn a test-site including a typical sampling of temperate climates of the Bassin de Paris, erosion measures have been made about superficial and hypodermic runoff during a period of 8 years (1977-1984) on the following 3 sites : 5 test parcel units (bare soil), one of which is a mowed grass land, 4 others are under spontaneous grass plots, 3 others under pine-groves (Pinus)....
général - core.ac.uk -
Analyse en isotopes stables de la macrofaune benthique et de ses sources de nourriture dans les environnements littoraux lacustres boréaux
... Les objectifs de cette étude sont donc d'évaluer le régime alimentaire des macro-invertébrés benthiques littoraux, dans des milieux contenant des macrophytes et des milieux avec un substrat nu, et de déterminer la position trophique des macro-invertébrés présents dans le milieu littoral benthique....
... The objective of this study was to assess the diet of benthic macroinvertebrates, in environments containing macrophytes and environments with a bare substrate and to determine the trophic position of macroinvertebrates present in benthic littoral environnement....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Enhancedlifetime of polymer solar cells by surfacepassivation of metal oxide buffer layers... Bilayerinterfaces consisting of metal oxide films with cationic polymer modificationnamely poly ethylenimine ethoxylated (PEIE) were found to enhancedevice lifetime compared to bare metal oxide films when used as anelectron selective cathode interface....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ad-a270 878 bc- 01 tribological studies of silicon for magnetic recording applications (invited)... In the present study our objective is to investigate whether the friction and wear performance of bare silicon is adequate for disk drive application or whether certain coatings/treatments are necessary for low friction and wear....
Young men climb trees on a hilltop overlooking a village, congo, ca.1920-1940...dorp." Several young men are shown climbing bare-branched trees on a hilltop overlooking a village....
Thermal and optical performance of chemical vapor deposited zinc oxide thin film as thermal interface material for high power led... The thermal and optical performances of OSRAM golden dragon white LED attached on bare and ZnO thin film coated Al substrate were measured by Thermal Transient T3ster (T3ster) and Spectrometer respectively....
 PDF: doaj.org
Synthesis, characterization, and photocatalytic tests of n-doped zinc oxide: a new interesting photocatalystFast and simple synthetic methods for the preparation of bare and N-doped zinc oxide, involving a stirring or microwave assisted process, are proposed....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Of eutectic colonies in ni-mn-cu cast iron... It was found that, in spite of high total content of alloying elements in the examined cast iron, the element that mainly decides the LK value is carbon, like in a plain cast iron
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Dnd clusters present on mobile genetic elements comprising 25 genomic islands and one plasmid...17.9 kb represents the leuX-proximal part of the island within the unfinished E....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Unfinished business in bereavement: a mixed methods studyUnfinished business(incomplete, unexpressed or unresolved relationship issues with the deceased) is frequently discussed as a risk factor for chronic and severe grief reactions....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Interiors of unfinished store, southern california, 19292 photographs of interior of unfinished store, Southern California, 1929....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Schubert's unfinished symphonyScholars have often wondered why Schubert’s Unfinished Symphony has remained unfinished....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, le tamis est une zéolithe NU-10, NU-23, NU-87, EU-13, ou Theta-1.

The sieve is preferably a NU-10, NU-23, NU-87, EU-13 or Theta-1 zeolite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le bloc nu

Block #4 embeds the DSCP value of the QoS class correlated to the link, in the TOS field of the IP header of the IP packet obtained from each link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La gamme de billets comprend : le 5 Nu, 10 Nu, 20 Nu, 50 Nu, 100 Nu et 500 Nu.

There are notes of Nu 1, Nu 5, Nu 10, Nu 20, Nu 50, Nu 100, Nu 500 and Nu 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billets qui existent sont ceux de 5 Nu, 10 Nu, 20 Nu, 50 Nu, 100 Nu et 500 Nu.

There are notes of Nu 1, Nu 5, Nu 10, Nu 20, Nu 50, Nu 100, Nu 500 and Nu 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaporation à feu nu

evaporation by direct heat of a fire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Nu Air (Shanghai) Compressor and Tools Co. Ltd, société du groupe ABAC, Shanghai (ci-après Nu Air

Nu Air (Shanghai) Compressor and Tools Co. Ltd of the ABAC Group, Shanghai (Nu Air

général - eur-lex.europa.eu
Des 'lentilles gravitationnelles' sont dues à des concentrations de nu et d'anti-nu élevées près de masses colossales.

'Gravitation lenses' are due to elevated nu and anti-nu concentrations near colossal masses.

communication - wipo.int
Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)

Decolonization Committee

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Comité interorganisations de bioéthique des NU

UN Interagency Committee on Bioethics

nations unies - iate.europa.eu
Commission économique pour l'Asie occidentale (NU)

Economic Commission for Western Asia (UN)

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
lassaisonnement est visible à lœil nu.

the seasoning is visible to the naked eye.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Homme célèbre nu : Robbie Williams nu intégral

Gordon in the morning: Robbie Williams is not happy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mettre le métal à nu par sablage

to make metal bright through sand-blasting

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
lutilisation de feu ou dampoules à nu

Fire or an unprotected light is being used

général - eur-lex.europa.eu
Dotés d’une superficie pour le moins spacieuse, ces emplacements se décomposent en quatre gammes : nu classique, nu classique +, nu privilège, nu privilège club.

Having an area which is, to say the least, spacious, these pitches break down across four ranges: Nu Classique, Nu Classique +, Nu Privilège and Nu Privilège Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues