Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'organe d'assemblage de l'invention est conçu pour faciliter l'insertion d'outils rotatifs à commande mécanique dans la

noyure de

l'organe d'assemblage.

The fastener of this application is designed to facilitate the insertion of rotating power driven tools into the fastener recess.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface de rampe, formée sur chacune des surfaces supérieures, amène un trépan rotatif à tomber dans la noyure de façon à y entrer en prise.

A ramp surface is formed on each of the upper surfaces that causes a spinning bit to fall into the recess in an engaged manner.

industrie mécanique - wipo.int
La noyure de l'organe d'assemblage utilise généralement des surfaces d'entraînement configurées en spirale et est formé dans un contre-alésage ménagé dans la surface supérieure de l'organe d'assemblage.

The recess of this fastener generally uses spirally configured driving surfaces and is formed in a counterbore in the upper surface of the fastener.

industrie mécanique - wipo.int
Un palier est placé sur la surface de pose à noyure.

A bearing is received in the counterbore seat surface.

industrie mécanique - wipo.int
Un carter du moteur présente une cavité interne avec une surface de pose à noyure.

A casing of the motor has an inner cavity with a counterbore seat surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe d'assemblage de l'invention est conçu pour faciliter l'insertion d'outils rotatifs à commande mécanique dans la noyure de l'organe d'assemblage.

The fastener of this application is designed to facilitate the insertion of rotating power driven tools into the fastener recess.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface de rampe, formée sur chacune des surfaces supérieures, amène un trépan rotatif à tomber dans la noyure de façon à y entrer en prise.

A ramp surface is formed on each of the upper surfaces that causes a spinning bit to fall into the recess in an engaged manner.

industrie mécanique - wipo.int
La noyure de l'organe d'assemblage utilise généralement des surfaces d'entraînement configurées en spirale et est formé dans un contre-alésage ménagé dans la surface supérieure de l'organe d'assemblage.

The recess of this fastener generally uses spirally configured driving surfaces and is formed in a counterbore in the upper surface of the fastener.

industrie mécanique - wipo.int
Le remplissage de sel comprend de l'iodure de sodium, de l'iodure de thallium, de l'iodure de calcium, de l'iodure de cérium et de l'iodure de baryum en tant qu'additifs de stabilisation de point de couleur.

The salt filling comprises sodium iodide, thallium iodide, calcium iodide, cerium iodide, and barium iodide as colour point stabilizing additives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le remplissage de sel renferme de l'iodure de sodium, de l'iodure de thallium, de l'iodure de calcium, de l'iodure de cérium et de l'iodure de baryum en tant qu'additif de stabilisation de point de couleur.

The salt filling comprises sodium iodide, thallium iodide, calcium iodide, cerium iodide, and barium iodide as a colorpoint stabilizing additive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'hydrate de carbone se compose de préférence de solides dérivés de sirops de maïs, de mannitol, de dextrose, de sucrose, de lactose, de maltose ou de maltodextrine.

The carbohydrate is preferably mannitol, dextrose, sucrose, lactose, maltose, maltodextrin or corn syrup solids.

santé - wipo.int
de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de plomb

Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
L'unité de commande comprend un composant de détection de contour de cordon de soudure, un composant de calcul de contour de cordon de soudure, un composant de calcul de point de trajectoire de soudure et un composant de réglage de paramètre de soudure.

The controller includes a welding seam contour detection component, a welding seam contour calculation component, a welding trajectory point calculation component, and a welding parameter setting component.

industrie mécanique - wipo.int
de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de plomb

Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de plomb

Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод