Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une illustration d'artiste du noyau galactique actif.

An artist's impression of the active galactic nucleus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une illustration d’artiste du noyau galactique actif.

Artist's impression of the active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une illustration d'artiste du noyau galactique actif.

An artist's depiction of an active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une illustration d’artiste du noyau galactique actif.

An artist's depiction of an active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une illustration d'artiste du noyau galactique actif.

Artist's impression of the active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scalings of the synchrotron cut-off and turbulent correlation of active galactic nucleus jetsWe propose a new analytic scaling of the cut-off frequency of synchrotronradiation from active galactic nucleus (AGN) jets that are nonuniformly filledwith many filaments....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Constraints on active galactic nucleus accretion disc viscosity derived from continuum variabilityWe estimate a value of the viscosity parameter in active galactic nucleus (AGN) accretion discs for the Palomar-Green quasar sample....
A heuristic model for the active galactic nucleus based on the planck vacuum theoryThe standard explanation for an active galactic nucleus (AGN) is a “central engine”consisting of a hot accretion disk surrounding a supermassive black hole [1, p....
 PDF: doaj.org
Observation of vhe gamma-ray emission from the active galactic nucleus 1es1959+650 using the magic telecopeThe MAGIC Cherenkov telescope has observed very high energy (VHE) gamma-ray emission from the Active Galactic Nucleus 1ES1959+650 during six hours in September and October 2004....
Galaxy zoo: the effect of bar-driven fuelling on the presence of an active galactic nucleus in disc galaxiesWe study the influence of the presence of a strong bar in disc galaxies which host an active galactic nucleus (AGN)....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le logo des IPhO 2016 représente un noyau galactique actif.

The IPhO 2016 Logo illustrates an active galactic nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'agir d'un phénomène associé à un noyau galactique actif.

There may be a connection between that and the active galactic nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'agir d'un phénomène associé à un noyau galactique actif.

There may be a connection between that and the active galactic nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir d’un phénomène associé à un noyau galactique actif.

There may be a connection between that and the active galactic nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir d’un phénomène associé à un noyau galactique actif.

There may be a connection between that and the active galactic nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un quasar est une galaxie très énergétique possédant un noyau galactique actif.

It is a Seyfert galaxy and has an active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quasars semblent être éjectés, déficitaires en électrons, du noyau galactique actif de leur mère.

Quasars appear to be ejected, deficient in electrons, from their parent active galactic nucleus (AGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela indique que Messier 104 possède un noyau galactique actif (Active Galactic Nucleus - AGN) faible.

This points to Messier 104 harbouring a weak Active Galactic Nucleus (AGN) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela indique que Messier 104 possède un noyau galactique actif (Active Galactic Nucleus - AGN) faible.

This points to Messier 104 harboring a weak Active Galactic Nucleus (AGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a un noyau galactique actif, ce qui signifie que la luminosité du noyau est beaucoup plus élevée que la normale.

It has active galactic nucleus, which means the luminosity of the core is much higher than normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un quasar est un noyau galactique actif extrêmement lumineux, mais certains sont en train de disparaître … rapidement.

A quasar is an extremely luminous active galactic nucleus, but some have been noticed to be vanishing… rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chandra a montré que les caractéristiques du gaz ne correspondent pas à celles d'un noyau galactique actif.

Chandra showed that the characteristics of the gas didn’t match those from an active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chandra a montré que les caractéristiques du gaz ne correspondent pas à celles d'un noyau galactique actif.

Chandra showed that the characteristics of the gas didn't match those from an active galactic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centaurus A est un des exemples les plus en vue de noyau galactique actif (AGN) à émission radio.

Centaurus A is one of the foremost examples of a radio-loud active galactic nucleus (AGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fort peu probable qu'un noyau galactique actif puisse avoir plus d'une paire de jets," ajoute Yang.

It is highly unlikely that an active galactic nucleus could have more than one pair of jets," says Yang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues