Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
magnétisme rémanent du noyau de bobine

residual magnetism of the stator

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Toroidal drive with half stator... However, it is a hard work to produce small toroidal stator which limits the miniaturization of the toroidal drive....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and performance of controlled-diffusion stator compared with original double-circular-arc statorThe capabilities of two stators, one with controlled-diffusion (CD) blade sections and one with double-circular-arc (DCA) blade sections, were compared....
An algorithm for induction motor stator flux estimationA new method for the induction motor stator flux estimation used in the sensorless IM drive applications is presented in this paper....
 PDF: doaj.org
Analytical and experimental investigation of stator endwall contouring in a small axial-flow turbine. 1: stator performanceThree stator configurations were studied to determine the effect of stator outer endwall contouring on stator performance....
Hydrogenerator stator rehabilitation metodsIn this paper are presented the hydrogenerator stator rehabilitation methods, stator forming the followings subassemblies: frame, stator core, stator winding, terminals and terminals box....
 PDF: core.ac.uk
noyau de bobine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un ensemble de bobine entoure le noyau de bobine droit.

A coil assembly surrounds the straight coil core.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet arrangement permet de former deux circuits magnétiques comprenant respectivement une bobine primaire, une bobine secondaire et le noyau de bobine commun.

Two magnetic circuits are created by said arrangement, each having a primary coil, a secondary coil, and the common coil core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps de bobine commun comprend un canal traversant dans lequel est disposé un noyau de bobine commun.

The common coil body has a throughput channel, in which a common coil core is disposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noyau de bobine droit est fixé aux deux extrémités distales.

A straight coil core is attached to the two distal ends.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne une machine à bobiner (3) consistant en une bobine primaire (14) comprenant un noyau de bobine (16) situé au centre et une ou plusieurs couches d'enroulements (12) autour du noyau de bobine (16).

It is a description of a bobbin winder (3) consisting of a primary coil (14) with a centrally located coil core (16) and one or more layers of windings (12) around the coil core (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tuning oligovalent biomacromolecular interfaces usingdouble-layered α‑helical coiled-coil nanoassemblies fromlariat-type building blocks... Here, we devised a self-assembly strategy to controlthe target-tailored 3D distribution of multiple α-helical ligandson a coiled-coil core scaffold using novel lariat-type supramolecularbuilding blocks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Instrumentation and signal conditioning for barkhausen noise measurement... A purposely designed probe has been realized, that allows the acquisition of the Barkhausen noise together with the magnetic induction flux experimented by the pick-up coil core plus the material under test....
Structural implications of conserved aspartate residues located in tropomyosin’s coiled-coil core... In tropomyosins, ranging from smooth and skeletal muscle to cytoplasmic isoforms, a highly conserved Asp at residue 137 places negative charges within the tropomyosin coiled-coil core in a position which may affect the conformation needed for tropomyosin binding and regulatory movements on actin....
The structure of an hiv-1 speci®c cell entry inhibitor in complex with the hiv-1 gp41 trimeric core...structure of the complex between an HIV-1 cell-entry inhibitor selected from screening a combinatorial library of non-natural building blocks and the central, trimeric, coiled-coil core of HIV-1 gp41 has been determined by X-ray crystallography....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend par ailleurs un film allongé attaché de manière amovible au noyau de bobine, le film allongé pouvant être enroulé autour du noyau de bobine pour augmenter le premier diamètre du noyau de bobine.

The system further includes an elongate film (110) removably attached to the spool core, wherein the elongate film can be wound around the spool core to increase the first diameter of the spool core.

santé - wipo.int
La bobine de dépouillage comprend un "noyau de bobine" dur circulaire (20) monté sur le moyen et supportant des rebords avant et arrière, ainsi qu'un "noyau de bande" annulaire résilient (30) adapté autour du noyau de bobine.

The stripper reel includes a hard circular "reel core" (20) mounted to the hub and supporting front and back flanges, as well as a resilient annular "tape core" (30) fitted around the reel core.

production - wipo.int
La bobine peut être montée sur un noyau de bobine directement relié à la première extrémité de chaque élément de montage.

The coil may be mounted on a coil form that is connected directly to the first end of each mounting element.

industrie mécanique - wipo.int
Le noyau (10) de la bobine d'arrêt est composé d'éléments structuraux (19) obtenus par compression à partir de poudre métallique isolée, en les assemblant avec des éléments structuraux pour donner un noyau de bobine compact.

The core (10) of the choke is composed of structural elements (19) pressed from insulated metal powder, by joining together which structural elements a compact choke core is achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément magnétique mobile (110) est raccordé, dans une première position, à la première branche et au noyau de bobine (104) et, dans une seconde position, au noyau de bobine (104) et à la seconde branche.

In a first position, a movably arranged magnetic element (110) is connected to the first limb and the coil core (104), and in a second position is connected to the coil core (104) and the second limb.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La bobine a pour effet de créer un champ magnétique qui peut être dirigé à travers le noyau pour imprimer une rotation du noyau de bobine autour de l'axe de rotation, par attraction vers les aimants positionnés/ancrés.

The coil operates to create a magnetic field directable through the core for imparting coil housing rotation about the axis of rotation via attraction to the positioned/anchored magnets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un composant électronique, notamment une bobine comportant un noyau de bobine, dont les enroulements présentent un écart mutuel dans le sens longitudinal de la bobine, dans au moins une zone.

Disclosed is an electronic component, especially a coil with a coil core, in which the turns of the coil winding are spaced apart from each other at least at one point in the longitudinal direction of the coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support de bobine comporte un noyau de bobine (112) et une paroi de fermeture (115) pourvue d'un premier bord (118) et d'un deuxième bord (119).

The coil former has a coil core (112) and a terminating wall (115) having a first edge (118) and a second edge (119).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une première bobine conductrice est disposée dans la pièce de poignée et entoure par son bobinage un noyau de bobine (16) disposé dans la pièce de poignée.

A first conducive coil, the winding of which surrounds a hub (16) arranged in the handle component, is arranged in the handle component, wherein the hub extends at least partially in the fastener section (3, 4) of the handle component.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, deux bobines (62, 64) présentent un noyau de bobine ordinaire à film mince, fabriqué dans un matériau magnétique, ce noyau de bobine permettant d'obtenir un trajet de flux magnétique continu entre les deux bobines (62, 64).

In one embodiment, a common thin film coil core made from a magnetic material is provided for two coils (62, 64).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, deux bobines (62, 64) présentent un noyau de bobine ordinaire à film mince, fabriqué dans un matériau magnétique, ce noyau de bobine permettant d'obtenir un trajet de flux magnétique continu entre les deux bobines (62, 64).

The coil core provides a continous magnetic material flux path through the two coils (62, 64).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur de force inductif 1 se compose d'un noyau de bobine 10 annulaire doté d'un entrefer 20.

The inductive force sensor (1) comprises an annular coil core (10) with an air gap (20).

industrie mécanique - wipo.int
Cette bobine d'allumage comprend un noyau de bobine (12) dans lequel un champ magnétique (HP) peut être induit au moyen d'un enroulement primaire (14) sensiblement en forme de bobine qui est traversé par le courant (IP).

The invention relates to an ignition coil (10) for a spark ignition engine comprising a coil core (12) in which a primary magnetic field (Hp) is inducible by means of a primary substentially reel-shaped current-carrying winding (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine comporte au moins une feuille, un noyau de bobine fabriqué à partir d'une matière ferromagnétique, des bobines plates et des broches connectées aux bobines plates.

A coil comprises at least a foil, a core of the coil body made of ferromagnetic material, planar coils, and pins connected to the planar coils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un noyau de bobine d'induction fabriqué à partir d'un matériau en poudre à aimantation temporaire comprimé.

According to the present inventive concept there is provided an inductor core made of a compressed soft magnetic powder material.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues