Publications scientifiques

Allogreffe de cellules souches hématopoïétiques chez le patient âgé : jusqu'à quel âge ?
...quelques décennies, la limite d’âge pour réaliser une allogreffe de cellules souches hématopoïétiques estpassée de 50-60 ans à 70-75 ans, ceci notamment grâce au développement de

nouvelles procédures

d’allogreffe après un conditionnement atténué ou non myéloablateur.
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The consequences of the covid-19 pandemic: virtual fonctionning of the parliament and parliamentary immunities
... L'objet de la conférence est de répondre à quatre questions différentes: (1) de quelle manière ces nouveaux moyens technologiques ont-ils été incorporés dans la pratique parlementaire ; (2) quelles sont les conditions d'application des nouvelles procédures virtuelles ; (3) quelle a été l'étendue du recours à ces procédures, spécialement au début de la crise ; (4) quelles modalités pratiques ont été retenues ...
... The purpose of the conference is to answer four different questions: (1) how these new technological means have been incorporated into parliamentary practice; (2) what are the conditions for applying the new virtual procedures; (3) what was the extent of recourse to these procedures, especially at the beginning of the crisis; (4) what practical arrangements have been adopted in the various parliaments...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les réformes vers une gestion intégrée de l’eau en europe : un exemple à suivre pour le québec ?
... Les nouvelles procédures mises en place doivent, en Europe comme au Québec, permettre un changement des règles substantielles capable de conduire à des redistributions entre les usages...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« "il ne s'agit pas de reconstruire mais d'édifier" ». servitudes et grandeurs de la politique de reconstitution agricole dans le massif du vercors après 1945 »... Elle introduit une logique inédite d’incitation à la modernisation des structures de production, par l’expérimentation de nouvelles procédures d’indemnisation et de reconstruction....
politique agricole / production et structures agricoles / croissance économique - core.ac.uk -
Développement territorial et participation : analyse du marché biologique de brasilia brésil... La communication examine notamment l'efficacité sociopolitique des nouvelles procédures d'appui à l'agriculture familiale fondées sur la participation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Prévention de la resténose et des accidents cardiaques après angioplastie coronaire chez le diabétique... Le but de cet article est de décrire les effets des principales classes médicamenteuses évaluées quant au risque de resténose, à la nécessité de recourir à de nouvelles procédures de revascularisation et à l’incidence des événements cardiaques majeurs (décès, infarctus non mortels et revascularisations)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
droit / vie politique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Groupe de travail "Coordination

nouvelles procédures

"

Working Party on New Procedure Coordination

union européenne - iate.europa.eu
la définition de nouvelles procédures de contrôle, la mise à jour ou la révision de ces procédures

new, updated or revised control procedures

général - eur-lex.europa.eu
Nouvelles procédures en matière d'aides d'État et nouvelles procédures de l'Office européen de lutte antifraude

New State aid and European Anti-Fraud Office procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles procédures en matière d'aides d'État et nouvelles procédures de l'Office européen de lutte antifraude

Article 93: New State aid and European Anti-Fraud Office procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles procédures en matière d'aides d'État et nouvelles procédures de l'Office européen de lutte antifraude

New State aid and European Anti-Fraud Office procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
►Mettre en place de nouvelles procédures et améliorer les procédures existantes

implement new procedures and improve existing procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former son personnel sur de nouvelles procédures ou nouvelles machines

Training of staff on new methods, or on new machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nouvelles procédures bureaucratiques devait nécessairement et

that new and complex bureaucracies would be needed and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, vous définissez de nouvelles procédures.

Where necessary, new procedures should be set out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles procédures pour l’obtention du visa “Schengen

New Procedures for Obtaining the “Schengen” Visa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élaboration de nouvelles procédures internes si nécessaire

Proposing internal process improvements where necessary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSHBO : Nouvelles procédures en cas de tempêtes

CSHBO: New procedures in the event of an interruption of transportation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’employeur a décidé d’introduire de nouvelles procédures.

The employer has decided to introduce new procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former son personnel sur de nouvelles procédures ou sur de nouvelles machines

Training of staff on new methods, or on new machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles procédures de synthèse et d'analyse de nouveaux types de polyamindes réticulées et d'ampholytes.

New synthesis and analysis procedures for novel crosslinked polyamines and ampholytes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues