Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les nouvelles informations mobiles définis.

The new information is then sent from the central database to the files of defined mobile terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Impact possible des nouvelles informations sur lappréciation

Possible consequences of the new information for the assessment

général - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données.

They may be changed to take account of new uses, new information and data.

général - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données.

They may be changed to take account of new uses, new information and data.

général - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données.

They may be changed to take account of new uses, new information and data.

général - eur-lex.europa.eu
Mobile knowledge: hiv patients' encounter with endocrinology
Résumé : Retracer le transfert de nouvelles informations médicales du laboratoire au consommateur pose un défi au théoricien en communication tout autant qu’au savant en sciences humaines....
... Analysis of data from a participatory observation study at the clinic reveals that the clinician, inculcated into endocrinology, must adapt new information to enable communication with patients, who hold a different view of the body heavily informed by virology....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

Publications scientifiques

Are beliefs a matter of taste ? a case for objective imprecise information
... Nous montrons que cela peut identifier les situations dans lesquelles le décideur a des croyances erronées, permet d'enrichir l'analyse d'arrivée de nouvelles informations et finalement est essentiel pour estimer l'attitude des décideurs face à l'imprécision...
...2009.86 - ISSN : 1955-611XWe argue, in the spirit of some of Jean-Yves Jaffray's work, that explicitly incorporating the information, however imprecise, available to the decision marker is relevant, feasible and fruitful....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la reconstitution du paléoenvironnement sur les sites du bassin parisien de la fin du paléolithique (18 000-12 000 cal bc)
... Comment reconstituer les paysages fréquentés par les magdaléniens dans le cas du Bassin parisien ? Nous proposons d’utiliser deux autres types de sources pour apporter de nouvelles informations sur les paléoenvironnements : la faune et les données palynologiques issues de carottages en contexte non anthropique....
... How can we reconstruct palaeoenvironments of the Magdalenian societies in the Paris Basin without these sources? This article offers two kinds of sources that can provide new information about landscape reconstruction: faunal remains and palynological data exploited in non-anthropic coring contexts....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Stimulated phonon echoes in resonant powders
... L'étude des dépendances angulaires et en puissances apporte de nouvelles informations sur son comportement....
... Angular dependence and power dependence studies give new information about their behaviour....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Polarized protons at the ags and high-p⊥2 spin experiments
... Ceux-ci nous permettront d'obtenir de nouvelles informations sur le sujet passionnant des forces spin-spin à grand P⊥2 dans la diffusion élastique proton-proton....
... These will allow us to reach new information on the exciting subject of spin-spin forces in high- P⊥2 proton-proton elastic scattering
général - core.ac.uk -
L'apprentissage de nouvelles informations sémantiques par les patients amnésiques : une revue de la littératureInternational audienceL’étude de la capacité qu’ont les patients amnésiques d’apprendre de nouvelles informations sémantiques connaît un regain d’intérêt depuis une dizaine d’années, notamment suite aux travaux de Vargha-Khadem et collaborateurs (1997) et à l’impact...
New information technology and implicit bias© Academy of Management Perspectives In this paper, we perform a review of relatively recent empirical research that relates new information technology to biased thinking....
santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Reconsolidation de la mémoire épisodique : l’effet de l’émotion sur les interférences mnésiques... Le concept de la reconsolidation aide à comprendre la plasticité de la mémoire et à expliquer la façon avec laquelle les organismes mettent à jour les connaissances antérieures incorporant des nouvelles informations....
Navigating longitudinal clinical notes with an automated method for detecting new informationAutomated methods to detect new information in clinical notes may be valuable for navigating and using information in these documents for patient care....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: ftp:
The effects of product attribute’s new information on consumer elaboration and brand attitude... That is, when product attribute goals are inconsistent with more product attribute goals (new information), whether consumer can create elaboration, as well as strengthen brand attitude....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New information response functions.... More precisely, we build our results on the non ambiguous notion of innovation of a stochastic process and we consider the impact of any kind of new information at a given date $t$ on the future values of the process....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Floating exchange rates, expectations and new informationThis paper analyzes the relationship between forward exchange rates,future spot rates and new information....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

équilibre international / vie politique et sécurité publique / construction européenne / droit pénal - iate.europa.eu
équilibre international / vie politique et sécurité publique / construction européenne / droit pénal - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Communication de nouvelles informations relatives au compte

Provision of new account information

général - eur-lex.europa.eu
Si de nouvelles informations sont associées à l'événement de contact, la bibliothèque de contacts est mise à jour à l'aide des nouvelles informations.

If new information is associated with the contact event, the contact library is updated with the new information (78).

informatique et traitement des données - wipo.int
les règles relatives à la communication de nouvelles informations

rules on the submission of new information

général - eur-lex.europa.eu
En l'absence de nouvelles informations, cette répartition est confirmée.

In the absence of any new information, this description is hereby confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque de nouvelles informations de signe sont générées, la présence ou l'absence de signe d'informations enregistré se superposant avec les nouvelles informations de signe est déterminé.

When new sign information is generated, the presence or absence of registered sign information overlapping with the new sign information is determined.

industrie mécanique - wipo.int
de nouvelles informations sur d'éventuelles substances de remplacement sont disponibles.

new information on possible substitutes becomes available.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission n'a donc pas pu vérifier ces nouvelles informations.

Therefore, the Commission could not verify this new information.

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, largument na pas été étayé par de nouvelles informations.

Finally, the argument was not further substantiated by any additional data.

général - eur-lex.europa.eu
Obtention de nouvelles informations pour des substances et des mélanges

Generating new information for substances and mixtures

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Enfin, une lecture des nouvelles informations d’opération est effectuée (S18).

After this, read-out of the rewrite operation information is performed (S18).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon en outre l'instruction de l'utilisateur, de nouvelles informations de documents et informations de suivi sont acquises.

Further according to the instruction of the user, new document information and tracing information are acquired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Évaluez les nouvelles informations dans le contexte d'autres informations.

Let’s examine this denial in the context of other information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur transmet ensuite ses nouvelles informations d'identification au contrôleur (104).

The processor then transmits its new identification information to the controller (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ordinateur d'ascenseur peut recevoir des nouvelles informations à des heures prévues.

The elevator computer can receive new information at scheduled times.

production - wipo.int
Ces nouvelles informations sont appliquées pour ajuster chaque valeur de pixel.

This new information is applied to adjust each pixel's value.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues