Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le dépôt de nouvelles demandes pour lannée 2006 est suspendu.

The submission of further applications for 2006 is hereby suspended.

général - eur-lex.europa.eu
Le dépôt de nouvelles demandes pour lannée 2005 est suspendu.

The submission of further applications for 2005 is hereby suspended.

général - eur-lex.europa.eu
Le dépôt de nouvelles demandes pour lannée 2009 est suspendu.

The submission of further applications for 2009 is hereby suspended.

général - eur-lex.europa.eu
Le dépôt de nouvelles demandes pour l’année 2005 est suspendu.

The submission of further applications for 2005 is hereby suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de suspendre le dépôt de nouvelles demandes jusqu'à la fin de l'année contingentaire en cours.

Submission of further applications should be suspended until the end of the current quota year.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Palynologie et histoire des activités humaines en milieu montagnard. bilan provisoire des recherches et nouvelles orientations méthodologiques sur le versant nord des pyrénées... S'il ressort que les acquis sont nombreux, ils ne s'accordent pas toutefois systématiquement aux nouvelles demandes formulées par un contexte scientifique résolument orienté vers l'interdisciplinarité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Parents-enfants, vers une nouvelle filiation?: question de droit et de société...homoparentaux...) et de nouvelles demandes d'adaptation du droit aux réalités sociales émergent - statut des tiers (beaux-parents, coparents), ouverture de l'AMP aux couples de femmes, accès à l'identité...
La situation économique au canada... Faible augmentation du chômage dans quelques secteurs, mais nouvelles demandes de main-d'œuvre prévues dans d'autres branches (produits chimiques notamment)....
Généalogie : les nouvelles demandes du collectionneur, de l’enquêteur et de l’historien... Généalogie : les nouvelles demandes du collectionneur, de l’enquêteur et de l’historien....

Publications scientifiques

L'agriculture et son espace dans une société post-industrielle
... Appelant «société post-industrielle» la société où l'industrie n'est plus multiplicatrice d'emplois, où la croissance est faible et les coûts énergétiques en hausse, nous nous interrogerons sur les nouvelles demandes qu'une telle société adresse à l'agriculture....
... Let us call «post-industrial society » an economical state where industry no longer generates employment growth, where income rates no longer rise, where energy costs increase...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Diagnóstico e trabalho: a análise da demanda numa associação de deficientes visuais do oeste catarinense
... Enfin, nous nous sommes rendus compte de la stigmatisation de la personne malvoyante qui a pu composer de nouvelles demandes à travers les dialogues.MOTS...
... We found the own work as demand, from both the members and professionals of the Association...
Europe - core.ac.uk - PDF: sistemas.uft.edu.br
Une évolution contrastée
... Les programmes universitaires se sont diversifiés, en se centrant de plus en plus sur les nouvelles demandes de l’économie de marché, aux dépens de l’ancienne recherche fondamentale planifiée....
... At the same time, a growing number of private institutions have been set up, thus intensifying competition...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Further applications of a general rate conservation law AbstractSome further applications of a General Rate Conservation Law (GRCL) for stationary semimartingales are presented....
général - core.ac.uk -
Further applications of a general rate conservation lawSome further applications of a General Rate Conservation Law (GRCL) for stationary semimartingales are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Kompsat & chris/proba joint experiments for further applications... This paper summarizes the status of KOMPSAT and CHRIS/Proba joint experiments in Korea for further applications and presents some expected results from related activities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A contemporary foreword on gsm security... GSM security features retained and enhanced for the 3G Security and further applications in network (Internet) remote access are also contemplated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The uehling correction in muonic atoms exactly in z\alpha... Further applications of this method to otheratomic characteristics are also considered
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les nouvelles demandes d'informations correspondent à un second protocole de demandes d'informations.

The new queries correspond to a second query protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur reçoit ces demandes d'informations et produit de nouvelles demandes associées.

The server receives the queries and generates new, related queries (126).

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutes les nouvelles demandes passent par la Commission.

All new requests shall be channelled through the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Combien des demandes rentrées sont des nouvelles demandes ?

How many of the approved projects are new requests?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système pour traiter des demandes d'assurance, telles que de nouvelles demandes de couverture, des demandes de renouvellement, et des demandes de devis d'assurance.

The invention relates to a system for handling insurance requests, such as new coverage applications, renewal applications, and insurance quote requests.

informatique et traitement des données - wipo.int
1,7 MILLION DE NOUVELLES DEMANDES : Les demandeurs d'asile ont présenté 1,7 million de nouvelles demandes.

Asylum-seekers submitted 1.7 million new asylum claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les demandes sont traitées comme de nouvelles demandes.

All applications will be reviewed as new applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien des demandes rentrées sont-elles des nouvelles demandes ?

How many of the approved projects are new requests?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le rapport sur les nouvelles demandes dresse la liste des nouvelles demandes reçues dans une semaine.

The New Request Report provides a list of new requests received during one week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le rapport sur les nouvelles demandes dresse la liste des nouvelles demandes reçues dans une semaine.

The New Request Report provides a list of new requests received during the reporting week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen des nouvelles demandes d’admission au statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement reçues d’organisations non gouvernementales

the consideration of applications for consultative status and requests for reclassification submitted by NGOs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles tendances génèrent de nouvelles demandes pour les emballages.

The new trends are making new demands on packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes actives incluaient 1 222 nouvelles demandes et 851 demandes reportées des années précédentes.

Active requests included 1,222 new requests and 851 requests carried over from previous years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quantités disponibles à l'importation pour les nouvelles demandes ou les demandes supplémentaires visées au paragraphe 1 sont les suivantes

The available import quantities for the new or additional applications referred to in paragraph 1 shall be

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
US : nouvelles demandes d'allocations chômage supé...

WASHINGTON – New claims for unemployment benefits ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues