Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

nouvelle substance

new substance

santé - iate.europa.eu
Demande d'autorisation d'une nouvelle substance

Application for authorisation of a new substance

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nouvelle substance, tréhalostatine, son procédé de production et actinomycète produisant cette substance.

This invention relates to a new substance trehalostatin, a method of producing said substance, and an actinomycete producing said substance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
substance nouvelle Substance qui ne figure pas sur la liste intérieure. (new substance)

new substance means any substance that is not on the DSL. (substance nouvelle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite nouvelle substance permet une efficacité supérieure à celle des produits connus.

The new substance is more effective than the known ones.

santé - wipo.int
Nouvelle substance obtenue à partir de surnageant de cultures de vibrio cholerae.

A new substance obtained from the supernatant of Vibrio cholerae cultures induces the production of antibodies in an experimental mammal into which it is injected and has a molecular weight approximately of the order of 57 kD.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
La girolline, nouvelle substance antitumorale extraite de l'éponge, pseudaxinyssa cantharella n. sp. (axinellidae)Une nouvelle substance antitumorale a été isolée d'une Eponge néo-calédonienne, #Pseudaxinyssa cantharella$....
▷
Experimental study on the performance analysis of river levee using new substance for improving earth surface resistance... Further, levee slopes were covered with a bio-soil mixed with a new substance for the purpose of analyzing the stability and the time delay effect
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doi.org
La "téflonisation" du chat domestique... Deux études cliniques ont démontré qu’une nouvelle substance appelée ODN 2216 a la capacité d’activer des mécanismes protecteurs préventifs, autant systémiques (dans la circulation sanguine) que locaux (dans les muqueuses...
Guiaflavine, a new bisindole quaternary alkaloid from the stem bark of strychnos guianensis... The structure of this new substance, guiaflavine (1), was defined by detailed spectroscopic methods and comparison with model compounds
 PDF: www.zora.uzh.ch PDF: orbi.uliege.be
Les nouveaux médicaments du marché suisse : typologie des nouvelles références de la liste des spécialités...L’étude a pour but de donner une information sur la structure de l’offre en nouveaux médicaments basée sur leurs caractéristiques pharmaceutiques, en particulier s’il s’agit d’une nouvelle substance, d’une diversification de la présentation d’un médicament déjà commercialisé ou d’une alternative commerciale....
Isolation of the bromo analogue of caldariomycin from caldariomyces fumagoWhen bromide ion was substituted for chloride in the growth medium of Caldariomyces fumago, a new substance was produced....
 PDF: serval.unil.ch PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mast cell activation — a receptor-independent mode of substance p action? ... Our experiments with some new substance P derivatives suggest that these effects are dependent on two structural elements: (i) a hydrophobic chain which is not essentially a peptide, and (ii) a hydrophilic...
Solid-phase synthesis of a new diphosphate 5-aminoimidazole-4-carboxamide riboside (aicar) derivative and studies toward cyclic aicar diphosphate ribose... The new substance is characterized by the presence of a 5'-phosphate group while a second phosphate moiety is installed on a 5-hydroxypentyl chain attached to the 4-N-position of ...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
The early years of radiation protection: a tribute to madame curie
of a chemical element that would revolutionize medicine: “Les diverses raisons que nous venons d’énumérer nous portent à croire que la nouvelle substance radioactive renferme un élément nou-veau, auquel nous proposons de donner le nom de radium....
général - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca

Synonymes et termes associés français

substance nouvelle

•

substance

•

substance chimique

•

Substance

Exemples français - anglais

nouvelle substance active

new active substance
santé / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

nouvelle substance psychoactive

new psychoactive substance
vie sociale / droit pénal / chimie - iate.europa.eu
NPS
vie sociale / droit pénal / chimie - iate.europa.eu
novel psychoactive substance
droit pénal / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nouvelle substance antinéoplastique dénommée "pancratistatine".

A new antineoplastic substance denominated "pancratistatin".

chimie - wipo.int
THIAQ est une nouvelle substance.

THIHAQ is also a novel substance.

chimie - wipo.int
Cette substance de renforcement des cellules souches est une nouvelle substance.

Such a stem cell reinforcing material has not existed so far at all.

chimie - wipo.int
 Demande dautorisation dune nouvelle substance aromatisante

 Application for an authorisation of a new flavouring substance

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
préparation: un mélange contenant une nouvelle substance psychoactive

preparation means a mixture containing a new psychoactive substance

commercialisation - eur-lex.europa.eu
les risques sanitaires associés à la nouvelle substance psychoactive

the health risks associated with the new psychoactive substance

santé - eur-lex.europa.eu
les risques sociaux liés à la nouvelle substance psychoactive

the social risks associated with the new psychoactive substance

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une nouvelle substance représentée par la formule (1).

[Problem] To provide an antioxidant which has an effective antioxidant effect without showing any side effects. [Solution] A novel substance represented by formula (1).

chimie - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle substance qui peut émettre une phosphorescence.

Provided is a novel substance that can emit phosphorescence.

chimie - wipo.int
Aucune évaluation des risques dune nouvelle substance psychoactive nest effectuée

No risk assessment shall be carried out on a new psychoactive substance if

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Elle concerne également une nouvelle substance contre les tumeurs malignes.

Also disclosed is a novel anti-malignant tumor substance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nouvelle substance active sur le plan physiologique; micro-organisme à utiliser afin de préparer ladite substance; médicaments contenant ladite substance en tant qu'ingrédient actif.

A novel physiologically active substance; a microorganism to be used for producing the same; and medicines containing the same as the active ingredient.

chimie - wipo.int
nouvelle substance active: substance active d’un produit biocide qui n’est pas une substance active existante;

new active substance means an active substance of a biocidal product which is not an existing active substance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une nouvelle substance présentant une couleur bleue de pureté excellente, un élément émettant de la lumière et un dispositif d'émission de lumière utilisant ladite nouvelle substance.

The present invention provides a novel substance having an excellent color purity of blue, a light-emitting element and a light-emitting device using the novel substance.

chimie - wipo.int
nouvelle substance active: substance active d'un produit biocide qui n'est pas une substance active existante;

new active substance means an active substance of a biocidal product which is not an existing active substance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод