Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

nouvelle législation

new legislation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
l’introduction d’une nouvelle législation ou réglementation ;

the establishment of new legislation and regulations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jugez-vous cette nouvelle législation satisfaisante?

In your opinion, is the outcome of that new legislation satisfactory?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle législation convenue provisoirement mardi:

The new legislation, provisionally agreed on Tuesday:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procéder à l'alignement plein et entier de la législation fiscale sur l'acquis, notamment la nouvelle législation (par exemple, la directive Énergie).

Fully align tax legislation with the acquis, including new legislation (for example the Energy Directive).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord

as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement

droit - iate.europa.eu
▷
La réforme de l'administration locale en russie. le cas de la région de sverdlovsk
... L'organisation politico-administrative visant à mettre celle-ci en œuvre a été conçue à travers une nouvelle législation qui reflète les tendances contradictoires de la période 1988-1993....
... The politico-administrative organization aimed at implementing this was projected via new legislation, which reflected the contradictory tendencies of the period 1988-1993....
général - core.ac.uk -
▷
L’innovation en cosmétique au travers des brevets déposés au xixe siècle par guerlain
... Après la révolution française, une nouvelle législation établit un droit de reconnaissance de la propriété des inventeurs sur leurs inventions....
... After the French revolution, a new legislation establishes a law of recognition of the property of the inventors on their inventions....
général - core.ac.uk -
▷
Discordances à l’aube de l’islamisation du droit à aceh (décembre 2002)
Une série d’entretiens réalisée en décembre 2002 à Aceh offre une perspective intéressante sur l’islamisation du droit à un stade précoce de la nouvelle législation, précisemment à un moment où les premiers articles (quanun) venaient d’être tout juste approuvés par le parlement local, mais n’étaient pas encore entrés ...
... A series of interviews done in December 2002 in Aceh offers an interesting perspective of the Islamization of law at this early stage of the new legislation, when the first by-laws (qanun) were just passed by the local Parliament, awaiting their implementation....
général - core.ac.uk -
▷
Autochthonous linguistic minorities in the italian alps:
... Maintenant considérées comme un héritage culturel important par les états ainsi que par les régions, une nouvelle législation offre une protection à toutes les « minorités linguistiques historiques » en Italie....
... Now being considered an important cultural heritage by the state as well as by the regions, new legislation offers protection to all ‘linguistic-historic minorities’ in Italy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Minorités linguistiques autochtones des alpes italiennes
... Maintenant considérées comme un héritage culturel important par les états ainsi que par les régions, une nouvelle législation offre une protection à toutes les « minorités linguistiques historiques » en Italie....
... Now being considered an important cultural heritage by the state as well as by the regions, new legislation offers protection to all ‘linguistic-historic minorities’ in Italy....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
André prüm et claude witz. trust et fiducie, la convention de la haye et la nouvelle législation luxembourgeoise, actes du colloque tenu au luxembourg le 11 décembre 2003... Trust et fiducie, La Convention de La Haye et la nouvelle législation luxembourgeoise, Actes du Colloque tenu au Luxembourg le 11 décembre 2003....
▷
Formalisation of plea bargaining in germany- will the new legislation be able to square the circle?... After years of debate among academics and practitioners and developing case law on in-formal agreements, the German Federal Parliament has now passed new legislation which regulates agreements and makes them part of the formal procedure (Gesetz zur Regelung der Verständigung im Strafverfahren)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les petits périmètres irrigués des anciens homelands d'afrique du sud : après l'apartheid, passer le cap du transfert de gestion... Parallèlement à un démantèlement brutal des anciennes structures para-publiques de gestion, elles ont initié un processus de réhabilitation et de transfert de gestion, en ligne avec la nouvelle législation sur l'eau....
New legislation on the protection of animals used in research... The new legislation presents the novelty of adding new species to protect, a mandatory ethical review, including the definition of the degree of severity and the creation of centers...
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: doaj.org
Inauguración del iv symposium internacional sobre reducción de riesgos... Pour avoir des espaces de coexistence, de rencontre et de loisir sans fumée du tabac, outre que les arguments de santé, il faille aussi présenter des arguments juridiques, tels qu’ils sont inclus dans la nouvelle législation en cette matière.[EN]...
Current child restraint practice in queensland, new legislation and future challenges... As part of a larger study of injury prevention in Queensland, parents of children 0-9 years old were surveyed regarding their restraint practices before the introduction of the new legislation....
 PDF: addi.ehu.es PDF: eprints.qut.edu.au
Analysis of the bankruptcy abuse prevention and consumer protection act of 2005 (bapcpa)... The new legislation is the largest overhaul of the bankruptcy system since its enactment in 1978....
 PDF: scholarworks.gvsu.edu
Analysis of the bankruptcy abuse prevention and consumer protection act of 2005 (bapcpa)... The new legislation is the largest overhaul of the bankruptcy system since its enactment in 1978....
 PDF: scholarworks.gvsu.edu

Synonymes et termes associés français

ladoption de nouvelles dispositions légales

•

de nouvelles dispositions juridiques

•

LÉGISLATION

•

législation

•

Législation

•

processus législatif

Exemples français - anglais

législation

legislative process
droit - iate.europa.eu
legislation
droit - iate.europa.eu
legislation means
général - eur-lex.europa.eu

nouvelle

new
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

préparer des propositions de nouvelle législation ou de modification de législation

prepare proposals for new or modified legislation

général - eur-lex.europa.eu
nouvelle législation en matière de retraites et nouvelle législation relative au marché du travail en Slovénie.

New pension legislation and new Labour market legislation in Slovenia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mercredi qu’elle soutenait cette nouvelle législation.

Wednesday he reiterated his support for that legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EMA, nouvelle législation sur la pharmacovigilance

EMA prepares for new pharmacovigilance legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’introduction d’une nouvelle législation ou réglementation ;

The introduction of new regulation or legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prépare une nouvelle législation antiraciste.

It is now considering introducing antiracist legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais, avec la nouvelle législation, c’est terminé.

Now, with a new legislative enactment, that was over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple est la nouvelle législation d’Australie.

One example is the new whistleblowing legislation in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle législation phytosanitaire au 1er janvier 2020

New phytosanitary provisions effective from 1 January 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australie : nouvelle législation importante sur la biosécurité

Australia introduces important new biosecurity legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
place de la nouvelle législation de pharmacovigilance.

A review of the new EU legislation on pharmacovigilance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle législation risque d’ébranler ces valeurs ».

This new legislation risks undermining these values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple est la nouvelle législation d’Australie.

Example of this is the new development policy of Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brunei – Nouvelle législation pénale (2 avril 2019)

Brunei – New criminal legislation (2 April 2019)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple est la nouvelle législation d'Australie.

Example of this is the new development policy of Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод