Dictionnaire français - anglais

nouvelle forme

d'emploi
structure économique - acta.es
nouvelle forme de gouvernance
droit - iate.europa.eu
nouvelle forme de recettes
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Télévision interactive : analyse exploratoire de l’attitude des consommateurs envers cette nouvelle forme de média.
... Cette recherche exploratoire a pour objet de découvrir les attitudes des consommateurs à l’égard de cette nouvelle forme de média....
... This exploratory research aims to discover consumers’ attitude toward this new form of media...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Du « modèle » de développement économique à une nouvelle forme de gouvernance métropolitaine ?
... On observe en bout de chaîne la formulation d’une nouvelle forme de gouvernance métropolitaine....
... This goes as far as to formulate a new form of metropolitan governance
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sur les relations d’incertitude de type mellin-fourier
... On en déduit une nouvelle forme de relation d’incertitude pour la transformée en ondelettes....
... As a by-product, a new form of uncertainty relation for the wavelet transform is obtained...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: perso.ens-lyon.fr
Le modèle de 'l'état-stratège':genèse d'une forme organisationnelle dans l'administration française
Cet article retrace la genèse d'une nouvelle forme d'organisation du système administratif en France, désignée sous le nom d'« État-stratège », qui redessine, dans les années 1990, les relations entre administrations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Du " modèle " de développement économique à une nouvelle forme de gouvernance métropolitaine ?... On observe en bout de chaîne la formulation d'une nouvelle forme de gouvernance métropolitaine
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: metropoles.revues.org
Une nouvelle forme d’autobiographie dans les années d’annie ernaux: autobiographie impersonnelle... Elle a ainsi créé une nouvelle forme d’autobiographie : autobiographie impersonnelle
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une nouvelle forme d'organisation de travail. aide à la décision technique et incertitude sur le climat social...powerless.Didier Lanson : Une expérience de nouvelle forme d'organisation du travail : aide à la décision technique et incertitude sur le climat social....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
La conservation autologue de sang de cordon ombilical : vers une nouvelle forme de participation biocitoyenne ?... Nous inscrivons ce modèle de participation dans les reconfigurations contemporaines du biopolitique que le sociologue britannique Nikolas Rose (2007) voit s’incarner dans l’émergence d’une nouvelle forme de biocitoyenneté....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le bookcrossing : nouveau genre éditorial et nouvelle pratique sociale numérique... Il s'agit aussi là non seulement d'une forme innovante de pratique sociale mais aussi d'une nouvelle forme d'élaboration de la critique littéraire sur Internet....
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une nouvelle forme cristalline de bimatoprost, appelée forme cristalline II. Cette nouvelle forme cristalline est la forme la plus stable de bimatoprost connue à ce jour.

The present invention provides a new crystalline form of bimatoprost, designated as crystalline form II. This new crystalline form is the most stable form known to date of bimatoprost.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une nouvelle forme du composé précité dénommée Forme B.

The invention also provides a new form of the compound 4-[4-(4-fluorophenoxy)benzenesulfonyl amino]-tetrahydropyran-4 carboxylic acid hydroxyamide which is referred to as Form B.

chimie - wipo.int
Une nouvelle forme II est également décrite.

Novel methods for the preparation of sertraline hydrochloride Forms II, III, V, VI, VII, VIII, IX and X. Novel Form II is also disclosed.

chimie - wipo.int
Une nouvelle forme du moyeu peut l'éviter.

A new design of the hub (4) should reduce such stresses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle forme cristalline d'hydrochlorure de tegaserod ainsi que des procédés permettant de préparer cette nouvelle forme.

The present invention relates to a novel crystalline form of tegaserod hydrochloride and to processes for preparing said form.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte également à une nouvelle forme cristalline du perindopril et à une nouvelle forme amorphe du perindopril.

This invention relates also to a new crystalline form of perindopril and to a new amorphous form of perindopril.

chimie - wipo.int
La forme de la nouvelle forme géométrique en 3D correspond au geste d'entrée.

The shape of the new 3D geometric form corresponds to the input gesture.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle forme cristalline stable de mésylate d'imatinibe, appelée forme α2.

This invention discloses a novel stable crystal form of imatinib mesylate, designated by us as α2 Form, which is stable at room temperature and even at higher temperatures upto 120 °C and accelerated stress conditions and, freely soluble in water.

santé - wipo.int
L'objet de l'invention est une nouvelle forme de mascara sous forme de poudre.

The subject matter of the invention is a novel form of mascara in the powder form.

santé - wipo.int
Une nouvelle forme de possession demande une nouvelle forme de rétribution.

A new form of property requires a new form of remuneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle forme de possession demande une nouvelle forme de rétribution.

A new form of property requires a new form of renumeration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle forme de possession demande une nouvelle forme de rétribution.

A new form of property requires a new form of remuneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle forme cristalline font appeler la Forme I, la Forme II et le monohydrate d'ibandronate monosodique amorphe, la Forme III.

The novel crystalline forms are designated as Form I, Form II and the amorphous ibandronate monosodium monohydrate as Form III.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle forme de composés d'avermectine.

There is disclosed a novel form of avermectin compounds wherein the avermectin compounds are crystallized as alcohol solvates to greatly enhance stability of the avermectin drug during long-term storage.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle forme d'oxyde de titane.

The invention relates to a novel form of titanium oxide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues