Publications scientifiques

Des images rumorales en captivité : émergence d’une nouvelle catégorie de rumeur sur les sites de référence sur internet
Les rumeurs sont présentes sur les sites Internet depuis longtemps, mais une

nouvelle catégorie

vient de faire son apparition : les images rumorales.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Entre science et politique. la première science sociale
L'article revient sur l'invention à la fin du XVIIIe siècle, souvent inaperçue, d'une nouvelle catégorie utilisée par les physiocrates, les «économistes», les «hauts fonctionnaires royaux» : la science sociale....
général - core.ac.uk -
Démographie, structures: la population biprofessionnelle en agriculture
... Une nouvelle catégorie de ruraux exerce deux professions....
... A new category of farmers have two jobs...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Publication: le patrimoine culturel immatériel. enjeux d'une nouvelle catégorie... Enjeux d'une nouvelle catégorie Édité par Chiara Bortolotto Avec Annick Arnaud, Sylvie Grenet Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, Paris ISBN-10 2-7351-1417-1 ISBN-13 978-2-7351-1417-7...
Europe - core.ac.uk -
Le barbare : une nouvelle catégorie stratégique ?... Elle vise également à éprouver les thèses de Mark Salter sur l'Ecole anglaise et les théories contemporaines tout en proposant une explication conjoncturelle et non culturelle quant à l'essor du Barbare comme nouvelle catégorie....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Pour une plus grande uniformité de la nomenclature chez les ichneumonides et définition d‘une nouvelle catégorie infraspécifique: la forme-sous-espèce (hymenoptera: ichneumonidae)....subspecies.RésuméDans le présent travail l'auteur traite de quelques questions de la nomenclature des Ichneumonides: noms d'espèces, de sous-espèces et des formes individuelles et définit une nouvelle catégorie infraspécifique: la forme-sous-espèce", forma subspecies.In...
général - core.ac.uk -
La constitution d'une nouvelle catégorie culinaire ? les pâtes dans les livres de cuisine italiens de la fin du moyen age... La constitution d'une nouvelle catégorie culinaire ? Les pâtes dans les livres de cuisine italiens de la fin du Moyen Age....
général - core.ac.uk -
Pourquoi l’entrepreneur doit désapprendre le marketing... Ensuite à l’énergie qu’il met en œuvre pour faire aboutir son projet et faire apparaître une nouvelle catégorie économique : un nouveau bien, un nouveau service, un nouveau segment de marché, une nouvelle activité ou une nouvelle entreprise [...]
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / communication / général / assurance / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nouvelle catégorie

: rentrez le nom de la nouvelle catégorie.

Category Name :: Enter the name of your new category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle catégorie de composés.

The present invention provides a novel class of compounds.

chimie - wipo.int
L'entrée peut comprendre une nouvelle catégorie et/ou une modification de la catégorie existante.

The input may include a new category and/or a change in an existing category.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le véhicule modifié relève d'une nouvelle catégorie ou sous-catégorie, il convient d'introduire une demande pour une nouvelle réception par type.

If the modified vehicle falls into a new category or subcategory, application shall be made for a new type-approval.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Une telle expérience supplémentaire doit être représentative de la nouvelle catégorie/sous-catégorie de licence demandée.

Such additional experience shall be typical of the new licence category/subcategory sought.

général - eur-lex.europa.eu
Une telle expérience supplémentaire doit être représentative de la nouvelle catégorie/sous-catégorie de licence demandée.

Such additional experience shall be typical of the new licence category/subcategory sought.

général - eur-lex.europa.eu
Nouvelle catégorie de peptides cationiques exerçant une activité antimicrobienne.

A novel class of cationic peptides having antimicrobial activity is provided.

santé - wipo.int
Pour ajouter une nouvelle catégorie, ouvrez "Contenu - Gestion des catégories - Ajouter une nouvelle catégorie".

To add a new category to Content -> Category Manager -> Add New Category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ajouter une nouvelle catégorie, ouvrez "Contenu - Gestion des catégories - Ajouter une nouvelle catégorie".

To add a new category go to Content -> Category Manager -> Add New Category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez le nom d’une nouvelle catégorie “Nom de la nouvelle catégorie” (par exemple “Projets”).

Use the name of a new analytical category "New Category Name" (for example "Projects").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la catégorie d'un véhicule est modifiée, les prescriptions pertinentes pour la nouvelle catégorie doivent être satisfaites.

Where the category of a vehicle is changed, the relevant requirements for the new category shall be fulfilled.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une nouvelle catégorie de protéines et leurs récepteurs.

The present invention is drawn to a novel class of proteins, and their receptors.

chimie - wipo.int
L'agent est nommé au grade inférieur de la nouvelle catégorie.

The staff member shall be appointed to the lowest level of the new category.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les protéines VIP constituent une nouvelle catégorie de protéines PR.

The VIP proteins represent a new class of PR proteins.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle catégorie de composés antimicrobiens.

The present invention relates to a novel class of antimicrobial compounds.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues