Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
PROCÉDURES D'AUTORISATION D'UN NOUVEL ALIMENT

AUTHORISATION PROCEDURES FOR A NOVEL FOOD

santé - eur-lex.europa.eu
la composition détaillée du nouvel aliment

the detailed composition of the novel food

santé - eur-lex.europa.eu
les conditions d'utilisation proposée du nouvel aliment

the proposed conditions of use of the novel food

santé - eur-lex.europa.eu
Procédure de détermination du statut de nouvel aliment

Procedure for determination of novel food status

santé - eur-lex.europa.eu
Compétences d'exécution concernant la définition d'un nouvel aliment

Implementing power concerning the definition of novel food

santé - eur-lex.europa.eu
Les discours produits pendant une séquence de changement basée sur la dissonance ou l’engagement peuvent-ils expliquer le changement ?... Dans la condition dissonance, ils devaient indiquer parmi les arguments fournis quels étaient ceux qu'ils trouvaient valides, souhaitables, pertinents ou acceptés par la plupart des gens (explicitation de la norme) avant d'indiquer toutes les fois où ils avaient refusé de goûter un nouvel aliment (explicitation de la transgression)....
Novel food packaging technologies: innovations and future prospectiveNovel food packaging technologies arose as a result of consumer’s desire for convenient, ready to eat, tasty and mild processed food products with extended shelf life and maintained...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Novel food item preference in habituated eastern chipmunk, tamias striatus.... At a biological station in northern Michigan chipmunks were given the choice to add a viable novel food item or a distasteful novel food item to their diet with the prediction that distasteful food items would be avoided while other items were taken....
Social transmission of information about novel food in two populations of the african striped mouse, rhabdomys pumilio... We studied social learning about novel food in two populations of the African striped mouse, with different social systems: desert population (group-living, paternal care and natal philopatry) and grassland population...
Novel food packaging technologies: innovations and future prospective AbstractNovel food packaging technologies arose as a result of consumer’s desire for convenient, ready to eat, tasty and mild processed food products with extended shelf life and maintained...
Sea buckthorn leaves and the novel food evaluationNovel food means any food that was not used for human consumption to a significant degree within the European Union before 1997....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Design of a probiotic functional cereal-based product, enriched with carotenoids and phytosterols : stability, bioaccessibility and intestinal absorption of fat-soluble compounds
... L’incorporation, la stabilité de composés bioactifs liposolubles tels que les caroténoïdes et les phytostérols, ainsi que leur devenir lors de la digestion gastro-duodénale doivent être étudiés afin de démontrer le potentiel nutritionnel de ce nouvel aliment....
...Because of the exponential growth of malnutrition pathologies particularly in South countries, the development of functional foods based on fermented cereals represents an alternative to dairy products already marketed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Expérimenter un nouvel aliment pendant quelques jours avant d'ajouter un deuxième nouvel aliment.

Pause for a few days before adding another new food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
Conditions dans lesquelles le nouvel aliment peut être utilisé

Conditions under which the novel food may be used

santé - eur-lex.europa.eu
L'inscription d'un nouvel aliment sur la liste de l'Union telle qu'elle est visée au paragraphe 2 comprend la spécification du nouvel aliment et, le cas échéant

The entry for a novel food in the Union list provided for in paragraph 2 shall include the specification of the novel food and, where appropriate

santé - eur-lex.europa.eu
Le nouvel aliment est une forme synthétique du nicotinamide riboside.

The novel food is a synthetic form of nicotinamide riboside.

santé - eur-lex.europa.eu
la suppression d'un nouvel aliment de la liste de l'Union

removing a novel food from the Union list

santé - eur-lex.europa.eu
Identité du nouvel aliment (il convient de fournir des informations sur l'identité du nouvel aliment, en fonction de la ou des catégories dans lesquelles le nouvel aliment entre):

Identity of the novel food (information on the identity of the novel food should be provided, depending on the category(ies) under which the novel food falls):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date d'inscription du nouvel aliment sur la liste de l'Union

the date of inclusion of the novel food in the Union list

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Après deux jours, remplacez 50 % de l'ancien aliment par le nouvel aliment.

In two days, replace 50% of the old feed with the new feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux jours, remplacez 50 % de l'ancien aliment par le nouvel aliment.

Two days after that, replace 75% of the old feed with the new feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues