Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial / industrie mécanique / industrie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

nouveau turboréacteur

de General Electric a été sélectionné pour être le moteur unique propulsant le Boeing 777X.

The new GE engine has been selected to be the exclusive propulsion system for the Boeing 777X.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa propulsion, il est équipé d'un nouveau turboréacteur Williams International F112-WR-100 accroissant sa portée de près de 50 %.

The newer Williams International F112-WR-100 turbofan engine increased range by about 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microturbo poursuit sa stratégie visant à diversifier et enrichir son offre de produits avec un nouveau turboréacteur, le TR-3, développant 30 daN de poussée.

Microturbo continues to pursue its diversification strategy by expanding its product range to the TR-3, a new turbojet engine which develops 30 daN of thrust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait à cette époque aucun moyen d'atteindre ces objectifs - le nouveau turboréacteur Jumo 004B permettait d'atteindre ces vitesses mais était beaucoup trop gourmand en carburant.

At the time, there was no way to meet these goals—the new Junkers Jumo 004B turbojets could provide the required speed, but had excessive fuel consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1971, Rolls-Royce s'était déclaré insolvable en raison des problèmes financiers causés par le long développement du nouveau turboréacteur RB211 de la Lockheed L-1011 Tristar.

On February 4, 1971 Rolls-Royce were declared bankrupt due to the burden of development of the RB211 engine for the Lockheed L-1011 Tristar jetliner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait à cette époque aucun moyen d'atteindre ces objectifs - le nouveau turboréacteur Jumo 004B permettait d'atteindre ces vitesses mais était beaucoup trop gourmand en carburant.

At the time, there was no way to meet these goals — the new Junkers Jumo 004B turbojets could provide the required speed, but had excessive fuel consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basée à Friedrichshafen en Allemagne, cette dernière développe les capacités nécessaires à la production des boîtes de transmissions de puissance pour le nouveau turboréacteur UltraFan de Rolls-Royce.

It is based in Friedrichshafen (Germany) and develops manufacturing capability and capacity for the power gearbox for Rolls-Royce’s new UltraFan™ engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1971, Rolls-Royce s'était déclaré insolvable en raison des problèmes financiers causés par le long développement du nouveau turboréacteur RB211 de la Lockheed L-1011 Tristar.

On 4 February 1971 Rolls-Royce were declared bankrupt due to the burden of development of the RB211 engine for the Lockheed L-1011 Tristar jetliner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait à cette époque aucun moyen d'atteindre ces objectifs - le nouveau turboréacteur Jumo 004B permettait d'atteindre ces vitesses mais était beaucoup trop gourmand en carburant.

At the time there was simply no way to meet these goals — the new Junkers Jumo 004B turbojets could give the required speed, but had excessive fuel consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné le retard pris par la fusion, le BAC 1-11 fut en mesure d'utiliser le nouveau turboréacteur Rolls-Royce Spey, ce qui améliora considérablement sa consommation de carburant.

Because of the short delay over the merger, the One-Eleven was able to use the new Rolls-Royce Spey turbofan, greatly improving its fuel economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait propulsé par un nouveau turboréacteur de 220 kN de GE Aviation / CFM International ou de Pratt & Whitney, avec un taux de dilution égal ou supérieur à 10:1 et un taux de compression global supérieur à 50:1.

It would be powered by a new 50,000 lbf (220 kN) turbofan from GE Aviation/CFM International or Pratt & Whitney, with a bypass ratio of 10:1 or more and an overall pressure ratio exceeding 50:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait propulsé par un nouveau turboréacteur de 220 kN de GE Aviation / CFM International ou de Pratt & Whitney, avec un taux de dilution égal ou supérieur à 10:1 et un taux de compression global supérieur à 50:1.

It would be powered by a new 50,000 lbf (220 kN) turbofan from GE Aviation/CFM International, Pratt & Whitney or Rolls-Royce, with a bypass ratio of 10:1 or more and an overall pressure ratio exceeding 50:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le turboréacteur peut également supporter un ou plusieurs des dispositifs annexes nécessaires au fonctionnement dudit turboréacteur.

The turbojet may also support one or more accessory devices required for operating said turbojet.

transports aérien et spatial - wipo.int
Turboréacteur comportant un tel carter.

The invention also relates to a turbojet comprising such a casing.

industrie mécanique - wipo.int
Pylône (14) prévu pour supporter un turboréacteur à double flux, plus particulièrement un turboréacteur à double flux très élevé (12).

A pylon (14) for supporting a turbo-fan jet engine, in particular, an ultra-high by-pass turbo-fan jet engine (12) is disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues