Dictionnaire français - anglais

Le

Nouveau Testament

(Belgique/France/Luxembourg)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tout nouveau testament" (Belgique/France/Luxembourg)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

M. carrez, f. morel, dictionnaire grec-français du nouveau testament. delachaux et niestlé -éditions du cerf, neuchâtel-paris, 1971. barclay m. newman, jr, a concise greek-english dictionary of the new testament, united bible societies, london, 1971
... M. Carrez, F....
général - core.ac.uk -
Le sommaire des livres du vieil et nouveau testament de robert estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi
... Le Sommaire des livres du vieil et nouveau testament de Robert Estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi....
politique tarifaire - core.ac.uk -
L’étude des apocryphes dans la tradition manuscrite serbe médiévale
...tradition serbe manuscrite qui nous est parvenue, et se complète utilement par un tableau récapitulatif des manuscrits connus contenant des textes apocryphes de l’Ancien et du Nouveau testament....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Maurice carrez, lexique grec-français des mots usuels du nouveau testament. grammaire grecque du nouveau testament, editions delachaux et niestlé, neuchâtel-paris, 1966... Maurice Carrez, Lexique grec-français des mots usuels du Nouveau Testament....
général - core.ac.uk -
Une nouvelle traduction du nouveau testament. les livres du nouveau testament traduits du grec en français avec introduction générale et notices, par alfred loisy, paris, emile nourry, éditeur, 1922... Une nouvelle traduction du Nouveau Testament....
Europe - core.ac.uk -
La prière dans le nouveau testament: essai de synthèseL'article propose un survol synthétique sur le phénomène de la prière dans les différents écrits du Nouveau Testament....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
A.-l. descamps et alii, genèse et structure d'un texte du nouveau testament. étude interdisciplinaire du chapitre 11 de l'évangile de jean... Descamps et alii, Genèse et structure d'un texte du nouveau testament....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’Ancien Testament est le Nouveau Testament caché et le Nouveau Testament est l’Ancien Testament révélé.

Old testament is the New Testament concealed and the New Testament is the Old Testament revealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau Testament Plusieurs articles sur la Bible Nouveau Testament.

New Testament Several articles on the Bible New Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ancien testament » et « Le Nouveau testament ».

The Old Testament” and “The New Testament”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ancien testament » et « Le Nouveau testament ».

The “Old Testament,” and theNew Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ancien Testament » et « le Nouveau Testament ».

The “Old Testament,” and theNew Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ancien Testament » et « le Nouveau Testament ».

The Old Testament” and “The New Testament”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ancien Testament est l'ancien cantique ; le Nouveau Testament est le cantique nouveau.

The Old Testament is an old song, the New Testament a new song.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi l'Ancien Testament est prophétie du Nouveau Testament ; et le meilleur commentaire de l'Ancien Testament est le Nouveau Testament ».

Therefore the Old Testament is a prophecy of the New Testament; and the best commentary on the Old Testament is the New Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi l’Ancien Testament est prophétie du Nouveau Testament ; et le meilleur commentaire de l’Ancien Testament est le Nouveau Testament ».

Therefore the Old Testament is a prophecy of the New Testament; and the best commentary on the Old Testament is the New Testament”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ancien Testament est l'ancien cantique ; le Nouveau Testament est le cantique nouveau.

The Old Testament is an old song, the New Testament is a new song...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ancien Testament est l'ancien cantique ; le Nouveau Testament est le cantique nouveau.

The Old Testament is slavery; the New Testament is sonship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi l’Ancien Testament est prophétie du Nouveau Testament; et le meilleur commentaire de l’Ancien Testament est le Nouveau Testament ».

Therefore the Old Testament is a prophecy of the New Testament; and the best commentary on the Old Testament is the New Testament”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi l’Ancien Testament est prophétie du Nouveau Testament; et le meilleur commentaire de l’Ancien Testament est le Nouveau Testament ».

Therefore the Old Testament is a prophecy of the New Testament; and the best commentary on the Old Testament is the New Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi l’Ancien Testament est prophétie du Nouveau Testament ; et le meilleur commentaire de l’Ancien Testament est le Nouveau Testament ».

Therefore the Old Testament is a prophecy of the New Testament; and the best commentary on the Old Testament is the New Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi l'Ancien Testament est prophétie du Nouveau Testament ; et le meilleur commentaire de l'Ancien Testament est le Nouveau Testament ».

Therefore the Old Testament is a prophecy of the New Testament; and the best commentary on the Old Testament is the New Testament”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues