Publications scientifiques

Caractérisation thermophysique des biodiesels (vitesse du son, densité, compressibilité)
... Parallèlement, dans le but de proposer des méthodes de calcul prédictifs,

nous

nous somme

intéressés à une procédure de type predictor corrector , à une méthode de contribution de groupes moléculaires ainsi qu à la théorie des états correspondants.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Rôle des lipides-phosphate phosphatases dans la modulation des voies de signalisation impliquées dans les léiomyomes utérins.
... Dans un deuxième temps nous nous somme intéressés aux effets du diacylglycerol pyrophosphate (DGPP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Géométrie différentielle/differential geometry the euler class for riemannian flows
... Nous somme...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ehu.es
Le français à venise, paroles de mr justin, accompagnement à piano ou harpe par mr herdlizka. [morceaux détachés chant et piano]... [Le Français à Venise]Comprend : Vif, étourdi, d'humour légère ; Vous qui croyez à la constance ; Vous dont souvent j'ai lassé l'indulgence ; Vous le voulez, il faut vous satisfaire ; Pauvres femmes que nous somme
pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Le traitement des marchés financiers chez les politologues une revue critique de la littérature en épi... Après cette revue de littérature, nous somme en mesure de confirmer cette négligence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de quelques problème inverses paraboliquesdans des domaines non réguliers....Ľ objet de ce chapitre est présenté une liaison entre existence des solutions périodiques faibles que nous somme déjà étudié dans les chapitres précédents avec les problèmes inverses de sourc
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous

nous somme

perdu de vue durant quelques années et l’an passé

nous

nous somme retrouvees.

We lost touch for years, and last year we reconnected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ces visions deviennent vrai, nous somme étonnés; et nous somme exalté avec l'idée que nous somme déjà près du cadeau de la pré connaissance.

When these Visions come true, we are amazed; and we are Elated with the thought that we are already near to the Gift of Foreknowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ces visions deviennent vrai, nous somme étonnés; et nous somme exalté avec l'idée que nous somme déjà près du cadeau de la pré connaissance.

When these visions come true, we are amazed; and we are elated with the thought that we are already near to the gift of foreknowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ces visions deviennent vrai, nous somme étonnés; et nous somme exalté avec l'idée que nous somme déjà près du cadeau de la pré connaissance.

When these visions come true, we are amazed; and we are indeed elated with the thought that we are already near to the gift of foreknowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... comprendrons-nous jamais combien nous somme aimés ?

Will we ever be able to comprehend how much we are loved? -St.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme peinés d'annoncer que nous nous séparons légalement.

We are sad to announce we are legally separating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme peinés d'annoncer que nous nous séparons légalement.

It stated, ’We are sad to announce we are legally separating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme peinés d'annoncer que nous nous séparons légalement.

We are sad to announce we are legally separating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme peinés d'annoncer que nous nous séparons légalement.

We are sad to announce we are legally separating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme peinés d'annoncer que nous nous séparons légalement.

We are sad to announce we are legally separating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme conservateurs, parce que nous voulons nous conserver.

Rather, we are conservatives because we aim to conserve something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons tout, nous pouvons tout, nous somme éternels.

We can do all things – all things but live forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme peinés d'annoncer que nous nous séparons légalement.

It read: “We are sad to announce that we are legally separating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous somme enrichis d'une expertise sans égale.

We have enriched ourselves with unparalleled expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous fait comprendre que nous nous somme progressivement endormis.

These results show that only gradually do we fall completely asleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues