Publications scientifiques

Experimental production of indigo polygonum tinctorium aiton on the luberon park. part 2 : study of agronomic polygonum tinctorium for producing indigo
...

Nous savons

que celui-ci influence la production de biomasse tant en quantité de feuilles mais également et surtout en quantité de précurseurs à partir desquels est obtenue l’indigotine.
...
... In continuation of this work and in preparation for the production of quality biomass, it was important to define an optimum method of cultivation...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
El testimonio inca de la conquista del perú
... Par ce manuscrit, nous savons que Waskar Inga connut opportunément l'invasion étrangère à partir de la côte de Tumbes et que les Espagnols exigèrent une rançon au captif Atao Wallpa lui promettant...
... Reseña a la vez el famoso saqueo del adoratorio de Pachacamac, el dramático pedido de Atao Wallpa para que lo exiliaran a España y el prendimiento de Mango Inga Yupangui, finalmente aporta datos sobre los asedios de la ciudad del Cuzco y de Lima en 1536...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The fame monster ! (revers et fortune du pirate, du 19e siècle à nos jours, des mers jusqu'à la toile)
Nous savons tous à quoi ressemble un pirate....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Critiques de la crédulitéNous savons tous que les images sont produites....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Boîte postale 380 1.0...attentes.Comme nous savons que les lectrices se font plus nombreuses, nous attendons plus de courrier de votre part, Mesdames, à propos de Spore et de ce que nous pouvons faire pour qu’il vous...
communication - core.ac.uk -
Portraits de migrants, portraits de colon. 2... Sur la longue durée, envisagée dans ce volume, nous savons des migrations heureuses, par exemple celle de la belle Elissa....
protection sociale / marché du travail - core.ac.uk -
Les segments latents dans les langues bantoues du gabon... Le présent article se propose donc de faire le point sur ce que nous savons aujourd’hui de ces segments latents dans les langues bantoues du Gabon
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous savons

, parce que nous savons, parce que nous savons...

We know because we know because we know because we know…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article : Nous savons, parce que nous savons, parce que nous savons...

We know because we know because we know because we know…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi savons-nous ce que nous savons et ne savons-nous pas ce que nous ne savons pas ?

Why can we know what we know but we can't know what we don't know?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi savons-nous ce que nous savons et ne savons-nous pas ce que nous ne savons pas ?

Why do we know what we know and why don't we know what we don't know?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne savons pas seulement ; nous savons aussi que nous savons. » 2

We don't know and we don't think anybody knows." (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et fait, nous savons, mais nous ne savons pas que nous savons.

In other words, we know, but we don’t know that we know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons ce que nous sommes, nous savons ce que nous représentons, nous savons notre importance.

We know who we are, we know what we represent, we know who we love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons QUI, nous savons QUOI et surtout nous savons OÙ ils sont.

We know that they are there, we know who they are and above all, they know it themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons QUI, nous savons QUOI et surtout nous savons OÙ ils sont.

We know who they are, and for the most part, we know where they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons que nous existons , que les choses existent et nous savons que nous savons .

We exist, things exist, and we are aware that things exist, and are aware that we exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons quand nous détendre, nous savons quand nous pousser.

We know when to listen, we know when to chime in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, nous savons expérimenter, nous savons échouer, et nous savons apprendre de nos erreurs.

So we know how to experiment, we know how to fail, and we know how to learn from our mistakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne savons pas comment, nous ne savons pas pourquoi, mais nous savons où.

We don't know when, we don't know how, but we certainly know why.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus nous en savons, moins nous en savons, jusqu’à ce que, un jour, nous savons tout, et nous ne savons rien.

The more we know, the less we know, until one day, we know it all, and we know nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons où chercher, nous savons comment regarder, mais nous ne savons pas ce que nous trouverons.

So, we know where to look, but we don't know what we'll find.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues