Publications scientifiques

Reactive imcompressible flow with interfaces : macroscopic models and applications to self-healing composite materials
... Ensuit

nous nous engageons

à chercher l’existence de solution faible de l’approximation de lubrification d’ordre 4 obtenue précédent dans le cas uni-dimensionnel.
...
... Next we are interested in looking for the existence of weak solution to the one-dimensional approximated lubrication equation of order 4 obtained before...
général - core.ac.uk -
Focus point: the need for alternative insight into the entrepreneurial education paradigm
... L'article se donne pour objectif de répondre aux appels à l'adoption de méthodes d’éducation entrepreneuriale qui s'appuient sur l'apprentissage expérientiel, afin de susciter la reconnaissance de la manière dont nous nous engageons dans les pratiques de tous les jours, et leur donnons du sens....
... It does this by exploring the use of practice theory to develop more insight into how, through pedagogical means, one can create the opportunity for a student to engage in meaningful learning...
organisation de l'enseignement / éducation / emploi - core.ac.uk -
Les mécanismes persuasifs des textes politiques.propositions théoriques pour l'analyse de corpus.... Nous privilégions l'analyse de contenu sur corpus textuel et nous nous engageons sur la voie de la caractérisation des textes, genres et discours....
général - core.ac.uk -
Gender and the dichotomic representations in the linguistic imaginary... Cependent, des formules différentes du discours dans lequel nous nous engageons apparaissent, le genre représentant un aspect essentiel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Nous marquons notre accord sur ce qui précède et

nous nous engageons

We agree with the above and undertake

général - eur-lex.europa.eu
Nous nous engageons quand nous sommes d’accord et nous nous engageons quand nous sommes en désaccord.

And we engage when we agree, and we engage when we disagree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons quand nous sommes d’accord et nous nous engageons quand nous sommes en désaccord.

We engage when we agree and we engage when we disagree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons quand nous sommes d’accord et nous nous engageons quand nous sommes en désaccord.

And we engage when we agree, and we engage when we disagree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons quand nous sommes d’accord et nous nous engageons quand nous sommes en désaccord.

And we engage when we agree and we engage when we disagree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons quand nous sommes d’accord et nous nous engageons quand nous sommes en désaccord.

We engage when we agree and we engage when we disagree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons quand nous sommes d’accord et nous nous engageons quand nous sommes en désaccord.

We engage when we agree and we engage when we disagree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou nous nous engageons vers la démocratie, ou nous nous engageons vers d'autres voies.

Either we are going to go for democracy or we end up a different country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous nous engageons avec le monde, nous nous engageons avec le travail des concepteurs.

As we engage with the world, we engage with the work of designers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement nous nous engageons dans notre cause, nous nous engageons aussi les uns envers les autres.

We are not only committed to a cause, we are committed to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement nous nous engageons dans notre cause, nous nous engageons aussi les uns envers les autres.

Not only are we committed to our cause, but we are also committed to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À réfléchir à la façon dont nous nous engageons, et non seulement aux endroits où nous nous engageons.

To rethink how we engage, not just where we engage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons à, disons, diplomatiquement.

We wanted to do things, let’s say, diplomatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons et nous investissons auprès de vous.

You are investing in us and we are investing in you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous engageons à défendre votre saint culte et à prêcher votre gloire royale – Christ notre Roi, nous nous engageons!

– We pledge to defend your holy worship and to preach your royal glory – Christ our King, we pledge!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues