Traductions en contexte français - anglais

sur le fond desquels

nous construison

notre identité.

are the foundations upon which we build our identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous construison nos propres modéles ou selon les plans des nos clients.

We do this based on our own designs or the designs of our clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et mon partenaire, Steve Wickersham, nous construison une autre salle à Caty et elle sera finie dans 60 à 90 jours.

Me and my partner, Steve Wickersham, we're building another gym out in Caty so that's approximately out about 60-90 days and it'll be finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et mon partenaire, Steve Wickersham, nous construison une autre salle à Caty et elle sera finie dans 60 à 90 jours.

My partner and I, Steve Wickersham, we're building another gym out in Caty so that's approximately out about 60-90 days and it'll be finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la communauté de l'Église, nous nous donnons et nous recevons, nous nous construisons et nous renforçons mutuellement.

In the community of the Church we give and receive each other - we build and strengthen each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la communauté de l'Église, nous nous donnons et nous recevons, nous nous construisons et nous renforçons mutuellement.

Within the fellowship of the church, we give and receive from one another—we build each other up and strengthen one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur le fond desquels nous construison notre identité.

are the foundations upon which we build our identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous construison nos propres modéles ou selon les plans des nos clients.

We do this based on our own designs or the designs of our clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et mon partenaire, Steve Wickersham, nous construison une autre salle à Caty et elle sera finie dans 60 à 90 jours.

Me and my partner, Steve Wickersham, we're building another gym out in Caty so that's approximately out about 60-90 days and it'll be finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et mon partenaire, Steve Wickersham, nous construison une autre salle à Caty et elle sera finie dans 60 à 90 jours.

My partner and I, Steve Wickersham, we're building another gym out in Caty so that's approximately out about 60-90 days and it'll be finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous marquons notre accord sur ce qui précède et nous nous engageons

We agree with the above and undertake

général - eur-lex.europa.eu
Nous vous prions de nous fournir tous les renseignements utiles pour nous permettre dexaminer cette question.

Could Spain please provide all relevant information that allows it to evaluate this issue.

Europe - eur-lex.europa.eu
Nous poussons, nous tirons, nous levons, nous courons, nous sautons, nous montons, nous jetons, nous ramons, nous rivalisons, nous rions, nous acclamons, nous travaillons, nous nous amusons.

We push, we pull, we lift, we run, we jump, we climb, we throw, we row, we compete, we laugh, we cheer, we work, we have fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous agressons, nous nous justifions, nous nous défendons, nous accusons, nous nous débattons.

We rationalise, we justify ourselves, we defend, we blame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous écoutons, nous clarifions, nous présentons, nous briefons, nous encourageons, nous questionnons, nous engageons, nous discutons, nous reportons, nous interprétons, nous inspirons, nous défions, nous soutenons, nous partageons.

We listen, we clarify, we present, we brief, we encourage, we question, we engage, we confer, we report, we interpret, we inspire, we encourage, we challenge, we support, we share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues