Traductions en contexte français - anglais

Nous

avions tout a disposition, le logement est très bien équipé.

We had everything we needed, House was equipped well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions un second appareil équipé d'un grand angle.

We had a second camera equipped with a wide angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est lorsque nous changeons notre filtre que nous découvrons que nous avions tout faux.

It is when we change our filter that we discover we had it all wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre sec est équipé de dispositifs de rinçage en retour, pour nettoyer le filtre sec.

The dry filter is equipped with backwash units for cleaning the dry filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Depuis le Mi Robot équipé d’un filtre HEPA régulier, le nouveau a un filtre HEPA lavable.

Since the Xiaomi Robot vacuum equipped with a regular HEPA filter, the new robotic vacuum has a washable HEPA filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre peut être équipé d'un épurateur (80) capable d'aspirer la matière déposée sur le filtre.

The filter may have a cleaning apparatus (80) capable of suctioning material from the filter element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nous avions installé des escalators, des ascenseurs et avions équipé les chambres avec leurs principaux services.

We (had) installed escalators, elevators and had equipped the rooms with their main utilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions un studio complètement équipé monté sur roues, et vous pouviez le transporter n’importe où.

We made a mobile studio rig and brought it everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre de l'appareil est équipé d'un système d'osmose inverse.

The filter of the device is equipped with a reverse osmosis system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif optique équipé d'un filtre (102) et d'un filtre (110).

Disclosed is an optical device provided with filter (102) and filter (110).

communication - wipo.int
Ensuite, nous avons découpé le papier filtre et l'avons mis sur une plaque d'agarose sur laquelle nous avions fait pousser une pelouse d'E. coli que nous avions conçue pour transporter le plasmide pGLO.

Then we cut out the filter paper, and put it onto an agarose plate on which we had grown a lawn of E. coli that we had engineered to carry the pGLO plasmid . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En guise de secours, nous avions un Canon C100 Mark II entièrement équipé.

As a backup we had a fully rigged Canon C100 Mark II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage de rayonnement est équipé d'un filtre à rayonnements (17).

A radiation filter (17) is provided in the radiation path.

santé - wipo.int
Si l'humidificateur est équipé d'un filtre, veillez à le remplacer souvent.

If your humidifier has a filter, be sure to change it often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le collecteur est équipé d’un filtre tamis qu'il faut nettoyer régulièrement.

The instrument is equipped with a fan filter that should be cleaned periodically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues