Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous allons souder

des sabots en acier sur les pieds d'atterrissage par mesure de précaution.

We are going to weld steel shoes over the landing feet as a precautionary measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mieux expliquer comment souder, nous allons vous le montrer avec une application réelle.

To better explain how to solder, we’re going to demonstrate it with a real world application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons souder des sabots en acier sur les pieds d'atterrissage par mesure de précaution.

We are going to weld steel shoes over the landing feet as a precautionary measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce post, nous allons vous montrer les meilleurs fers à souder pour débutants et amateurs.

In this post we’ve shown you the best soldering irons for beginners and hobbyists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons sortir nos fer à souder et assembler tous les morceaux essentiels à débuter une émission en direct.

We will pull out our soldering irons and assemble all the parts necessary to start up a live broadcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons deux types de machines à souder : deux machines à souder thermiques que nous avons fabriquées nous-même et une machine à souder à haute fréquence.

We have two types of welding machines: two heat welding machines of our own design and a high frequency welder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pensions que l’attentat allait nous souder.

We thought the attack was going to continue to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons donc créer une société virtuelle qui fabrique des lits, acheter les matériaux, payer les professeurs qui leur apprendront à souder.

We’ll create a virtual company that manufactures beds, buy materials, pay the teachers who teach them to weld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons tout d’abord examiner la voiture d’un regard critique et établirons une offre pour les pièces à remplacer ou à souder.

We’ll start by taking a critical look at the car and then give you a price quote for the parts to be replaced or welded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous battre, nous allons négocier et nous allons construire.

We’re going to be fighting, we’re going to be talking and we’re going to be building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons à Londres, nous allons à Prague, nous allons partout.

We go to London, we go to Prague, we go everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons à Londres, nous allons à Prague, nous allons partout.

We go to London, we go to Prague, we go everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons à Londres, nous allons à Prague, nous allons partout.

We go to London, we go to Prague, we go everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons à Londres, nous allons à Prague, nous allons partout.

We went to Cornwall, we went to London, we went everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous comprendre, nous allons communiquer, nous allons nous respecter", a-t-il ajouté.

We will admit it, we will learn from it, we will fix it, and we will move on," he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues