Traductions en contexte français - anglais

Nous

nous agaçons

trop vite et parlons beaucoup trop.

We’re jumping in way too soon and talking way too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère".

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Nous n’apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous agaçons l’entité sioniste pour une raison simple : ils ne peuvent oublier la défaite totale qu’ils ont essuyée lors de la guerre de 1973.

The Zionist entity has become nervous about us for a simple reason: They cannot forget the utter defeat they suffered in the 1973 war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous agaçons l’entité sioniste pour une raison simple : ils ne peuvent oublier la défaite totale qu’ils ont essuyée lors de la guerre de 1973.

The Zionist entity has become nervous about us for a simple reason: They cannot forget the utter defeat they suffered in the 1973 war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je ne vous présente plus Laura ;-) "Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.

We never learn why and what we agaçons, what we are friendly, what we seem them ridiculous; our own image is for us the greatest mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous agaçons trop vite et parlons beaucoup trop.

We’re jumping in way too soon and talking way too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous citons les deux les sources anciennes et les nouvelles, ils diront que nous les agaçons en répétant des

If we quote both old and new sources, they will say that we bore them by repeating multiple irrelevancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues