Dictionnaire français - anglais

varech

noueux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

charbon

noueux

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

torilis

noueux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

fil

noueux

industries du cuir et du textile - acta.es

Publications scientifiques

Appréciation du bois de chêne (quercus robur l, quercus petraea liebl) par les consommateurs et les professionnels français du bois
...bricoleurs...) et ceux préférant le chêne assez faiblement noueux à des bois sans nœud (population plus féminine) ; plus la personne est âgée, plus ses choix suivent les critères traditionnels de qualité ; les catégories socio-professionnelles...
... Multiple correspondence analyses and direct observation of pairs have allowed us to establish the following...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les fantômes : 4 e épreuve, b 1-4... – À quinze ans, belle, heureuse, adorée ! […] Un spectre au rire affreux à sa morne toilette Préside au lieu de mère, et lui dit : Il est temps ! Et, glaçant d'un baiser sa lèvre violette, Passe les doigts noueux de sa main de squelette Sous ses cheveux longs et flottants....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Combat des vices : henri de ferrières, les livres du roy modus et de la royne ratio... Quel que soit le moment où la miniature du folio 6 v o a été réalisée, l’artiste qui en est responsable n’est intervenu nulle part ailleurs dans le codex , les troncs noueux et les feuilles très caractéristiques des arbres ne se retrouvant dans aucune autre miniature....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fractionnement d'extrait de bois noueux, qui a été obtenu par extraction de bois noueux avec un solvant hydrophile.

The invention relates to a method for the fractionation of knotwood extract, which has been obtained by extraction of knotwood with a hydrophilic solvent.

chimie - wipo.int
diamètre du coeur noueux [diameter over stubs (dos)]: Diamètre extérieur du coeur noueux des arbres élagués.

Diameter over stubs (dos): The outer diameter of the knotty core in pruned trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une feuille de revêtement imitant l'aspect du bois noueux.

Also described is a skin sheet imitating a knotty wood appearance.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire un fil noueux.

The invention relates to a method and a device for producing a fancy knotted yarn.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La base est fabriquée par moulage de PVC et a un aspect noueux.

The core is made of PVC by molding, and has knaggy design.

chimie - wipo.int
Une horloge horlogère de grand-père noueux peut sembler géniale, mais que se passe-t-il s’il n’ya qu’une source de pin noueux?

A knotty-pine grandfather-clock company might sound great, but what if there’s only one supply of knotty pine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
knobbliness (uncountable) L'état ou condition d'être noueux.

bogosity. noun. the condition or state of being bogus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noueux, il enlace l'égaré comme on enracine ses peurs.

This new covenant will involve his putting his fear in their hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
érythème noueux peut être confondue avec d’autres conditions?

Can erythema nodosum be confused with other conditions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening Night pourrait être le véhicule noueux parfait.

Opening Night might be the perfect gnarly vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une horloge horlogère de grand-père noueux peut sembler géniale, mais que se passe-t-il s’il n’ya qu’une source de pin noueux?

A knotty-pine grandfather-clock business may sound great, but what if there’s only one source of knotty pine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nodosum : du latin [nodos] = noueux, pourvu de nœuds.

Nodosa, from Latin “nodosus”, full of knots, knobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arthrites et l’érythème noueux peuvent aussi être présents.

High cholesterol and arthritis may be present as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur un bâton noueux : c’est lui « le sage » qu’ils recherchent.

So rather than kvetch about the “vibe,” be the vibe you seek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation d'une extraction liquide-liquide pour la purification d'extrait de bois noueux hydrophile.

The invention also relates to the use of a liquid-liquid extraction for the purification of hydrophilic knotwood extract.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues