Pratiques discursives et enjeux du pathos dans la présentation de l’intifada al-aqsa par la presse écrite en france discursive practices and the stakes of pathos in the presentation of the al-aqsa intifada in the french press

... Je me propose de problématiser ici la question paradoxale de la contribution au pathos de trois effets d’objectivité notoires : la citation ou le discours rapporté, les indications chiffrées et quelques effets de réel notoires, tels que les descriptions de paysages et les portraits de protagonistes...

... My purpose is to show how three effects of objectivity, namely quotation or direct speech, the appeal to numbers and some effects of reality such as the descriptions of landscapes and the portrayal of Palestinian and Israeli protagonists, actually contribute to the production of pathos...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Management of systemic disease patients in the service of internal medicine chu antananarivo madagascar “prise en charge des patients atteints de maladies systémiques dans le service de médecine interne du chu antananarivo madagascar”

... Les effets iatrogènes notoires étaient mis en exergue chez les patients sous corticoïdes (n=12), ciclosporine (n=2), cyclophosphamide(n=6), méthotrexate (n=1) et sous antipaludiques de synthèse (n=3)....

santé - core.ac.uk - PDF: jmcrr.in

▷

Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?

... Une deuxième section donne le résultat de tests liés à la diversité des statuts et des grades, à la manière de mesurer et de rémunérer l’activité d’enseignement, le tout débouchant sur des différences notoires entre groupes homogènes d’étudiants dans un même diplôme....

... A second section gives the results of tests related to the diversity of status and grades, how to measure and reward the teaching activity, all leading to significant differences between homogeneous groups of students in the same degree...

général - core.ac.uk -

▷

Trafic routier et distances de sécurité : le dilemme de l’agriculture en ile-de-france

... Puis, ces mesures ont été partiellement délaissées en filière céréale alors qu’elles apparaissaient, moyennant des aménagements notoires, dans d’autres filières (herbes aromatiques)....

... These measures were then partially abandoned in the cereal sector but appeared later on in other sectors (aromatic herbs) with notable improvements...

Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Modélisation spatiale de l'habitat d'espèces végétales apports du modèle numérique d'altitude à très haute résolution... En écologie végétale, discipline qui s'intéresse aux relations entre plante et environnement, il est pressenti que le MNA laser pourra conduire à des améliorations notoires dans la modélisation de la distribution d'espèces dans le paysage

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

Le refus français d’accorder le bénéfice de la pension de réversion au partenaire survivant échappera-t-il à une condamnation européenne pour discrimination ?International audienceLa proposition de loi visant à étendre le bénéfice du droit à pension de réversion aux couples liés par un pacte civil de solidarité et aux concubins notoires est, depuis quelques jours, caduque....

protection sociale - core.ac.uk -

▷

Alter, inter : académisme et postcolonial studiesÉtudes ou théorie postcoloniales, ce vaste champ a été surtout constitué par des interventions émises sur les notoires campus américains, depuis une ou deux décennies....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

faits notoires

generally known facts

droit - iate.europa.eu

compétences notoires

acknowledged competence

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces espèces sont également des pathogènes notoires des végétaux.

They are also known to be plant pathogens.

chimie - wipo.int

L'acide carminique seul présente des effets anti-virus notoires.

Carminic acid alone exhibits significant anti-viral effects.

santé - wipo.int

(En passant, les Dimond affirment que seulement les prêtres qu’ils jugent notoires sont notoires !

(By the way, the Dimonds only claim that the priests they deem notorious are notorious!