Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
l'engagement d'accorder des avances moyennant notification par écrit.

denounce the obligation to grant advances, by written notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État visé au sous-alinéa a) et l'Organisation ont chacun le droit de dénoncer l'engagement d'accorder des avances moyennant notification par écrit.

The State referred to in subparagraph (a) and the Organisation shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.

général - eur-lex.europa.eu
L'État visé au sous-alinéa a) et l'Organisation ont chacun le droit de dénoncer l'engagement d'accorder des avances moyennant notification par écrit.

The State referred to in subparagraph (a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Chaque Partie peut proposer des amendements à cet accord en adressant une notification par écrit.

Either Party may propose amendments to this Agreement by giving a written notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notification par écrit de tout dommage nous permet d’ouvrir une enquête auprès du transporteur.

The written notification of any damage allows the seller to open an investigation against their courier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informatics and computing... Participation in the recruiting program is a privilege, revocable without written notification....
général - core.ac.uk - PDF: www.soic.indiana.edu
Nomination of vice admiral rufus l. taylor and miscellaneous bills : hearings before the united states senate committee on armed services, and senate committee on armed services, eighty-ninth congress, second session, on oct. 6, 1966.... 5297, to require written notification to reservists at completion of 20 years service....
Effectiveness of notification and group education in modifying prescribing of regulated analgesics.... INTERVENTIONS: Participants were randomly assigned to three groups: those in the first group received a written notification of excessive prescribing and attended a 1-day group-education activity, those in the second group received a written notification of excessive prescribing...
Employee notificationPursuant to State Administrative Manual (SAM) Section 2591, State agencies which occupy buildings constructed prior to 1980 (that are known to contain asbestos) must provide written notification to employees annually as to the presence of Asbestos Containing Materials (ACM) in those buildings....
Violence on campus and the federal campus sexual assault violence elimination... Copy of it most recent concise written notification of a victim's rights and options under its sexual assault, stalking and intimate partner violence policy or polices

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le terme notification par écrit signifie notification par courrier postal, par télécopie ou par courrier électronique.

Notification in writing means notification by mail, fax or e-mail.

général - eur-lex.europa.eu
Le choix de la méthode de notification par écrit est défini par la législation nationale.

The method of notification in writing is left to national legislation.

général - eur-lex.europa.eu
Le délai commence après réception de cette notification par écrit.

The period commences upon receipt of this notification in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notification par écrit au FMI de l’intention de souscrire, app.

Notify the IMF in Writing of Intention to Subscribe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) une notification par écrit est donnée lorsqu’elle est reçue par le destinataire.

(c) a notice in writing is given when it is received by the addressee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai commence à la réception de cette notification par écrit.

The period commences upon receipt of this notification in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période commence à la réception de cette notification par écrit.

The period commences upon receipt of this notification in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'utilisateur final souhaite envoyer une notification par écrit - par exemple par lettre ou par courrier électronique -, il envoie simplement la notification avant la fin de la période.

If the End User wants to provide notification in writing – for example by letter or e-mail – the End User simply sends the notification before the end of the period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous recevez une telle notification, vous pourrez fournir une contre-notification par écrit à l'agent désigné, qui inclura l'information ci-dessous.

If You receive such a notice, You may provide counter-notification in writing to the designated agent that includes the information below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous recevez un tel avis d'infraction, vous pouvez fournir une contre-notification par écrit.

If you receive such an infringement notice, you may provide counter-notification in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous recevez un tel avis d'infraction, vous pouvez fournir une contre-notification par écrit.

If you receive such an infringement notice from us, you may provide counter-notification in writing to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous recevez un tel avis d'infraction, vous pouvez fournir une contre-notification par écrit.

If you receive such an infringement notice from us, you may provide counter-notification in writing to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avis de notification par écrit n’inclut pas de copie papier de la demande ni d’annexes.

Written notice does not include a hard copy of the complaint itself or of any annexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai commence après la réception de cette notification par écrit de l'exercice du droit d'annulation par le client.

The period begins after receipt of this notification in writing of the customer’s right of cancellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette suspension est subordonnée à la notification par écrit de son intention, par la partie intéressée, au moins trois mois avant la date à laquelle cette suspension prendrait effet.

Suspension of application of the Agreement shall require the interested Party to notify its intention in writing at least three months before the date on which suspension is due to take effect.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues