Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
a) une autre notification d'opposition relativement à la même affaire, sauf si le registraire de district l'approuve;

(a) file a further caveat in relation to the same matter, unless the district registrar gives his approval thereto; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
121(8) La notification d'opposition déposée en contravention du paragraphe 148(2) de la Loi sur les biens réels est nulle.

121(8) A caveat filed contrary to subsection 148(2) of The Real Property Act is void.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) tenue, pour obtenir une priorité sur une fiducie ou un autre intérêt qui n'est pas enregistré par instrument ou notification d'opposition :

(a) required for the purpose of obtaining priority over a trust or other interest that is not registered by an instrument or caveat,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
154(4) Le registraire de district peut refuser de déposer une notification d'opposition qui ne satisfait pas complètement aux exigences du présent article.

154(4) The district registrar may refuse to file a caveat that does not fully meet all the requirements of this section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
160 Le requérant qui est titulaire d'une notification d'opposition est responsable envers toute personne qui subit une perte en raison de l'enregistrement initial ou du maintien de celui-ci sauf si :

160 A claimant under a caveat is liable to any person who sustains loss because of the initial registration or its continuance unless

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirement to 'start a proceeding' to prevent the lapse of a caveatSection 126 of the Land Title Act 1994 (Qld) regulates whether, and if so, when a caveat will lapse....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Influence of a randomized clinical trial on practice by participating investigators: lessons from the coronary angioplasty versus excisional atherectomy trial (caveat) fn1fn1to discuss this article on-line, visit the acc home page at www.acc.org/membersand click on the jacc forum ... We sought to determine whether the results of the first Coronary Angioplasty Versus Excisional Atherectomy Trial (CAVEAT-I) influenced subsequent practice patterns among the investigators.Background....
Leasehold unconscionability: caveat lessor...1.303 of the Uniform Residential Landlord Tenant Act and as well as New York Real Property law section 235-c to reveal the change from caveat lessee to caveat lessor
Zemach c.: caveat: a computer code for fluid dynamics problems with large distortion and internal slip. los alamosvPREFACE When the first report on CAVEAT was written in 1985 [Addessio et al.,...
 PDF: basko.net
Compensation sought for an improper caveatRe Brooks’ Caveat [2014] QSC 76 is a decision of Henry J delivered on 24 April 2014....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
droit / justice - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have gasil opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant diccionairo Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file ozaon counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be beameruserbuide to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will developjent forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the Alfzro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will tje forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections g 2 et 3 du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter externshpis pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections 512(g)(2) et (3) du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections 512(g)(2) and (3) of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections 512(g)(2) et (3) du DMCA.

This notice and any attachments we receive will be forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant diccionairo Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notification et toutes pièces jointes reçues seront transmises au violateur présumé qui aura alors l'opportunité de déposer une notification d'opposition conformément aux Sections 512(g)(2) et (3) du DMCA.

This notice and any attachments we receive will developjent forwarded to the alleged infringer, who will then have the opportunity to file a counter notification pursuant to Sections g 2 and 3 of the DMCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attirons votre attention sur le fait que dans des cas exceptionnels, l’envoi de matériel publicitaire peut encore avoir lieu temporairement après réception de votre notification d'opposition.

We would like to point out that in exceptional cases advertising material may still be sent even after receipt of your objection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues