Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Notice d'utilisation

User manual

général - eur-lex.europa.eu

La notice d'utilisation donne également des renseignements sur

Additionally, the user manual shall provide information on

général - eur-lex.europa.eu

Prescriptions de sécurité, notice d'utilisation et identification du fabricant et de l'importateur

Safety information, user manual and identification of the manufacturer and importer

consommation - eur-lex.europa.eu

Par ailleurs, la notice d'utilisation du foyer à éthanol sans conduit d'évacuation doit

the minimum size of the room or minimum floor area. Furthermore, the user manual shall

général - eur-lex.europa.eu

Utiliser seulement le type de combustible et les quantités préconisés dans la notice d'utilisation.

Use only the types and quantities of fuel specified in the guidelines in the user manual.

général - eur-lex.europa.eu

Les foyers à éthanol sans conduit d'évacuation doivent être fournis avec une notice d'utilisation qui comprend les informations suivantes

The alcohol-powered flueless fireplace shall be supplied with a user manual, which shall include the following information

général - eur-lex.europa.eu

▷

L'arithmomètre de thomas : sa réception dans les pays méditerranéens (1850-1915), son intérêt dans nos salles de classe... Le contenu mathématique des différentes éditions de la notice d'utilisation est détaillé, notamment la méthode purement additive de Töpler pour extraire une racine carrée, spécifiquement inventée pour l'arithmomètre....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Collection charles cros. phonographes (média : son). phonographes à cylindre (média : son). phonographes à cylindres le virtuose. phonographe à cylindres le virtuose dans sa malle de transport...l'ensemble documentaire : CollCros1Accessoires : 1 pavillon cor de chasse, 1 diaphragme enregistreur, 1 diaphragme reproducteur, 1 cylindre vierge, 15 boîtiers pour cylindres, 1 notice d'utilisation....

PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

NOTICE D'UTILISATION

NOTES ON COMPLETION

général - eur-lex.europa.eu

notice d'utilisation

instructions

industrie mécanique - iate.europa.eu

la notice d'utilisation et les instructions de montage

user information and installation instructions

général - eur-lex.europa.eu

notice d'utilisation et d'entretien de l'installation de gouverne.

operating and maintenance instructions for the steering system.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Autres paramètres de fonctionnement selon la notice d'utilisation du constructeur

Further operating parameters according to the manufacturers operating instructions

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

date de publication ou dernière révision de la notice d'utilisation.

date of issue or the latest revision of the instructions for use.

général - eur-lex.europa.eu

être accompagné d'une notice d'utilisation et d'entretien, conçue pour l'utilisateur

be accompanied by instructions for use and servicing, intended for the user

général - eur-lex.europa.eu

▷

Plx fp: an efficient floating-point instruction set for 3d graphicsIntroduction The importance of multimedia processing on generalpurpose computing platforms has prompted processor designers to add multimedia instructions to microprocessor instruction set architectures (ISAs)....

communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Asd(nii) subject: policy and procedures for management and use of the electromagnetic spectrum references: see enclosure 1... Establishes policy, assigns responsibilities, and provides instructions for management and use of the electromagnetic spectrum in accordance with Reference (c)

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The molen compiler for reconfigurable processors... The PowerPC backend has been extended to generate the appropriate instructions for the reconfigurable hardware and data transfer, taking into account the information of the specific hardware implementations and system....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Simultaneous colour constancy revisited: an analysis of viewing strategies AbstractWe examined whether matching instructions influenced the eye movements that subjects made during a colour constancy experiment....

Non-verbal communication as one of the criteria for taking on pedagogical staff... Instructions, created on the basis of the questionnaire evaluation and personal interviews, explain the most significant elements of non-verbal communication....

PDF: www.nusl.cz

notice d'utilisation

notice

industrie mécanique - iate.europa.eu

La complexité de la notice d'utilisation est beaucoup moins visible.

The complexity of the user notice is strongly less visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oui, vous devez simplement donner à chaque détenteur son code PIN et la notice d'utilisation.

Yes, you have to give to each cardholder with its pin codes and the explanation notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NOTICE D'UTILISATION : Nous ne revendiquons pas la propriété des séquences contenues dans ce mixage vidéo.

FAIR — USE NOTICE: We do not claim ownership of the footage contained in this mash-up video.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oui, vous devez simplement donner à chaque détenteur son code PIN et la notice d'utilisation.

Yes, you have to give to each cardholder their own pin codes and the explanation notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Status of this memo domain name system uniform resource identifiers... Copyright Notice Copyright (C) The Internet Society (2006)....

communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Network working group d. kim request for comments: 3446 verio... Copyright Notice Copyright (C) The Internet Society (2003)....

PDF: cs.nju.edu.cn

Douglas carl engelbart: developing the underlying concepts for contemporary computing... The Web’s meteoric rise is difficult to escape notice....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Money, freedom and progress /...7.5.ACCESS: Must be used on site, prior notice required ; contact university archivist.Mode...

PDF: www.hathitrust.org

Lessons from history: comparitive case studiesCopyright c©2000 Mohsen Banan Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies....

PDF: www.neda.com

Publications scientifiques

▷

Updating automation system and making user manualThe purpose of this thesis was to update an automation system (thermal cycling testing chamber) and make user manual....

général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

▷

Translation techniques used in gt-b3210 samsung user manualThis thesis is entitled Translation Techniques used in GT-B3210 Samsung User Manual....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The postgres user manualThis document is the user manual for the POSTGRES database system under development at the University of California, Berkeley....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The grgen.net user manual. refers to grgen.net user manual, www.grgen.net... This user manual contains both,normative statements in the sense of a reference manual as wellas an informal guide to the features and usage of GrGen.NET

général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu

▷

A method-centric 'user manual' for the mitigation of diffuse water pollution from agriculture... The objective of the ‘User Manual’ was to provide policy makers and those implementing policies with information about the cost, effectiveness and applicability of potential methods in a form that ...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Notice d'utilisation

•

NOTICE D'UTILISATION

•

notice d'accompagnement

•

avis

•

communication

•

notification

[...]

ordre de service

•

Manuel dutilisation

•

NOTICE DUTILISATION

•

Manuel d'utilisation

•

consignes

•

mise en demeure

•

préavis

•

connaissance

•

mise au courant

•

instructions

•

notice

•

notice internationale

•

écriteau

•

sommation

•

Exemples français - anglais

notice

patient package insert

information et traitement de l'information / santé / consommation - iate.europa.eu

package insert

information et traitement de l'information / santé / consommation - iate.europa.eu

PIL

information et traitement de l'information / santé / consommation - iate.europa.eu

[...]

patient information leaflet

package leaflet

operating instructions

Traductions en contexte français - anglais

NOTICE D'UTILISATION DES FORMULAIRES SERVANT À L'ÉTABLISSEMENT DES DÉCLARATIONS DE TRANSIT

EXPLANATORY NOTE ON COMPLETING TRANSIT DECLARATION FORMS TITLE I

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Un dispositif de compression pénienne pour prévenir l’incontinence urinaire et sa notice d'utilisation.

A penile compression device for preventing urinary leaking and method for the same.

santé - wipo.int

notice d'utilisation ou contactez le détaillant qui

collection systems or contact the retailer where the product was

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

B. La notice d'utilisation du document administratif unique

B. Fact sheet on the Single Administrative Document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Audi A4 Avant Notice d'Utilisation: Pourquoi les ceintures ?

Audi A1 Safety Seat belts Why is it so important to use seat belts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

une notice d'utilisation en un nombre impressionnant de langues

Easy Installation for an Impressive Number of Languages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Afficher une brève notice d'utilisation sur la sortie standard.

Give a brief usage statement on the standard output stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notice d'utilisation Volkswagen Golf Plus: Description du verrouillage centralisé

Volkswagen Golf Owners Manual: Description of the central locking system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un procédé, un support lisible par ordinateur et une notice d'utilisation sont également proposés par l'invention.

A method, computer-readable medium and use are also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int

Toute restriction d'utilisation applicable à de telles combinaisons figure sur l'étiquette et/ou dans la notice d'utilisation.

Any restrictions on use applying to such combinations shall be indicated on the label and/or in the instructions for use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

date de publication ou dernière révision de la notice d'utilisation.

date of issue or the latest revision of the instructions for use.’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

être accompagné d'une notice d'utilisation et d'entretien, conçue pour l'utilisateur,

— be accompanied by instructions for use and servicing, intended for the user,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le projet d'étiquetage et, le cas échéant, de notice d'utilisation.

the draft label and, where appropriate, instructions for use.’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le projet d'étiquetage et, le cas échéant, de notice d'utilisation.

— the draft label and, where appropriate, instructions for use.';

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le projet d'étiquetage et, le cas échéant, de notice d'utilisation ;

– the draft label and, where appropriate, instructions for use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод