Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

notable

significant

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
préjudice grave, une dégradation générale notable

serious injury means a significant overall impairment

général - eur-lex.europa.eu
préjudice grave, une dégradation générale notable

serious injury means a significant overall impairment

général - eur-lex.europa.eu
elle est notable en terme de taille

significant in terms of size

général - eur-lex.europa.eu
limitation notable de la perméabilité des voies nasales

significant restriction of the nasal passages

général - eur-lex.europa.eu
Mesures en cas de fuite ou dirrégularité notable

Measures in case of leakages or significant irregularities

général - eur-lex.europa.eu
▷
De vuelta a las montañas de la luna. notas sobre la documentación de archivo disponible para la reconstrucción de la antropología marítima del país vasco
... - que, como la mayor parte de ese campo de estudios apenas si han sido tratados, como se viene a demostrar por la notable cantidad de documentos disponibles, y aún no consultados, de los que se ofrece una muestra que pretende ser más significativa que exhaustiva en esta comunicación.Euskal...
... This can be seen by the notable number of documents available which have yet to be consulted, of which we offer a sample with the aim of being more significant than exhaustive in this paper
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Techniques de pré-distorsion numérique pour l'optimisation des réseaux d'accès optiques
... Cependant, l’OFDM présente un facteur de crête important, ce qui constitue un inconvénient notable limitant ses performances, en raison des non-linéarités diverses du canal....
... However, OFDM has a significant peak factor due to the various non-linearities of the channel, which is a downside limiting its performance.The...
général - core.ac.uk -
▷
Décimation de maillages multiples sensible à la proximité et utilisant une métrique d’erreur quadrique
... La plupart des travaux précédents se concentrent sur la préservation des propriétés locales du maillage lors du processus de décimation, le plus notable étant la métrique d'erreur quadrique qui utilise l'opérateur d'effondrement d'arête....
... However, meshes obtained from CAD scenes and describing complex systems often require significant decimation for visualization and interaction on low-end terminals....
général - core.ac.uk -
▷
Thermal and electrical conductivity of pure vanadium at low temperatures
L'analyse des mesures des conductivités thermique et électrique de vanadium de haute pureté a révélé une notable diffusion électron-électron à basses températures....
...Measurements of both the thermal and electrical conductivity of high purity vanadium have been analyzed to show significant electron-electron scattering at low temperatures
général - core.ac.uk -
▷
Plasma assisted melting of covalent semiconductors
... On montre qu'à des densités de plasma de l'ordre de 1021 cm-3, réalisables dans des expériences picosecondes, un abaissement notable de la température de fusion devrait être observé....
... It is shown that at a plasma density of 1021 cm-3, achievable in picosecond experiments, a significant decrease of the melting temperature should be observed
général - core.ac.uk -
▷
Bases réduites certifiées pour des problèmes multi-physiques non-linéaires de grande taille. application au design d'aimants à haut champ... En effet, l'utilisation de super ordinateurs donnant accès à des milliers de cœurs, et permettant ainsi de distribuer la complexité des simulations, conduit également à un gain notable en terme de coût de calcul
▷
Research article configurational statistics of magnetic bead detection with magnetoresistive sensors... We show that statistical fluctuations between samples may reduce the sensitivity and dynamic range of a sensor significantly when the functionalized area is larger than the sensor area....
électronique et électrotechnique / santé / concurrence - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / analyse économique - core.ac.uk - PDF: ftp:
notable

community leader

croissance économique - iate.europa.eu
▷
Le notable à l’époque libéraleLa figure du notable s’affirme à l’époque libérale comme un élément indispensable dans la construction de l’État moderne en remplissant le vide créé entre celuici et la société civile par ...
▷
Community leader participation in theextension programme decision-making processThis research studied participation levels of community leaders in the extension programme decision-makingprocess, as perceived by extension staff....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
La vie d'un notable de province au xviiie siècle / jean-loup berger, réal. ; robert philippe, aut. ; pierre gavarry, jean-jacques jaussely, présent. ; p.-j. moncorbier, act.Collection : Vers l'unité du mondeRésumé : Saisir à travers la vie d'un notable de province (Angers) quelques aspects des origines de la révolution française....
Advocacy, support for resources, and the role of community leader toward mother’s attitude on exclusive breastfeeding program...facilities.Objective: This study aims to analyse factors related to exclusive breastfeeding program, especially indicators that can explain advocacy to stakeholders, support for resources and the role of community leader toward mother’s attitude on exclusive breastfeeding program....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: doaj.org
Le banquier : le charivari... Le portrait du banquier reprend les caractéristiques d'embonpoint et de superbe du notable que Daumier représente sûr et satisfait de ses richesses et de sa position dans la société
Religious leader influence on contraceptive decision-making in urban senegal... Reported exposure to a religious/community leader the 12 months prior to interview was the primary predictor variable, and current contraceptive use was the outcome variable....
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: cdr.lib.unc.edu
Drug problem solving by community leaders and people in barahor mueang district, pattani provinceรัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต, 2562The objectives of this research were to 1) To study the current situation of drug problem and 2) To study solution guidelines of drug problem by community leader and local people in Barahor sub-district, Mueang district, Pattani Province....
 PDF: kb.psu.ac.th
From active lurkers to community leader: who they are and what they do... The results show that there are five different types of participation defined as community leader, core members, active members, peripheral members and active lurkers....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
The lay public's misinterpretation of the meaning of 'significant': a call for simple yet significant changes in scientific reporting... adults (n > 1,000) was queried regarding their interpretation of the term significant when used in regard to scientific findings....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: jrp.icaap.org
▷
▷
T-statistics (by sign and magnitude) for each significant predictor variable.... Note that five variables are omitted altogether from the figure because they produced significant associations for none of the four subgroups: PROPVALUE, PARTMETRO, GROWTH, SOUTH and PM2.5.
analyse économique / système d'exploitation agricole / cadre social - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
A multivariate model including all the significant predictors of log β2-microglobulin concentrations from table 2 is shown.... The partial correlation coefficients rpartial are given for significant predictors in the model and represent the correlation of each variable with log β2-microglobulin, adjusted for the effect of the other variables in the model.
analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
International journal of electrical and computer engineering 2:2 2007 extraction of significant phrases from textAbstract—Prospective readers can quickly determine whether a document is relevant to their information need if the significant phrases (or keyphrases) in this document are provided....
politique tarifaire / analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

significatif

•

animateur de collectivité

•

responsable

•

signifiant

•

important

Exemples français - anglais

influence notable

significant influence
économie / finances / organisation de l'entreprise / gestion administrative - iate.europa.eu
material influence
économie / finances / organisation de l'entreprise / gestion administrative - iate.europa.eu
relevant activities
général - eur-lex.europa.eu

effet notable

significant effect
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

irrégularité notable

significant irregularity
environnement - iate.europa.eu
[...]

perte notable

substantial loss

notable du village

village elder

sans effet notable

immaterial

Traductions en contexte français - anglais

Cela confère de façon notable un meilleur rendement.

That consistently provides better performance.

organisation des transports - wipo.int
 Révision notable dun plan de gestion des déchets

 Substantial revision of a waste management plan

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière

train-with delay free frontier passage

transport terrestre - iate.europa.eu
train sans arrêt notable à la frontière

train-with delay free frontier passage

transport terrestre - iate.europa.eu
Muhammad n’a jamais été un notable ou fils d’un notable de Quraish.

Muhammad had no male children, and no clearly designated heir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muhammad n’a jamais été un notable ou fils d’un notable de Quraish.

Muhammad, however, had neither sons nor a designated heir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Révision notable dun programme de prévention des déchets [1]

 Substantial revision of a waste prevention programme [1]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le dispositif mobile détermine que l'épisode détecté est un résultat notable et il envoie les données correspondant à ce résultat notable à un second système.

The mobile device determines that the detected episode is a notable finding and sends data corresponding to the notable finding to a second system (24).

santé - wipo.int
Il n'a pu être établi qu'un préjudice notable ait perduré.

It could not be established that material injury has continued.

général - eur-lex.europa.eu
Ce prix a même connu un tassement notable en 2006.

There was even a substantial decrease in price in 2006.

général - eur-lex.europa.eu
Cela constituerait un projet d'une importance notable pour la société.

This would be a project of significant social benefits.

chimie - wipo.int
tout changement modifiant de façon notable les dimensions d'un navire

any change that substantially alters the dimensions of a ship

général - eur-lex.europa.eu
L'étoffe est déformable manuellement sans retour élastique ou plastique notable.

The fabric is manually deformable without high elastic or plastic recovery.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une fille de notable a également toutes les chances de devenir femme de notable.

But an introvert also has the opportunity to be an amazing girlfriend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catégorie 2: constatation ayant une influence notable sur la sécurité

a category 2 finding may have a significant influence on safety, and

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод