Dictionnaire français - anglais

Detecting relationships between physiological variables using graphical modeling... So far there is no commonly accepted standard for detecting the actual clinical state from the patient record....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Official criteria for diagnostics of diabetes mellitus, normoglycemia and glycemic self-control... Venous plasma was underlined to be the only commonly accepted standard for blood glucose determination for prediabetes and diabetes mellitus diagnosis....
 PDF: doaj.org
Establishing a common language: the meaning of researchbased and evidence-based programming (in the human sciences)... Respondents to a follow-up survey were more likely to select correctly the commonly accepted standard for each term, and they reported asking more questions, talking with others, examining programs' evidence bases, and placing more value on fidelity ...
Development of basic mechanical tests for malaysian bamboos...properties.In the absence of 1% commonly accepted standard for the mechanical testing of bamboo, a procedure forbasic strength tests was developed....
A derivation of the mean absolute distance in one-dimensional random walkIn this paper we argue on the use of the mean absolute deviation in 1D random walk as opposed to the commonly accepted standard deviation....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ratio de 2:1 est la norme généralement reconnue.

A current ratio of 2:1 is the generally accepted standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mégabit est la norme généralement reconnue par les FSI pour mesurer la quantité totale de données téléchargée.

Megabits are the unit of measure that is commonly used by ISPs to measure total amounts of data downloaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes collègues et moi-même croyons fermement que l'intégration de la mammographie en 3D à un examen de dépistage pourrait devenir la nouvelle norme généralement reconnue.

My colleagues and I firmly believe the addition of 3D mammography to a screening exam could become the acknowledged standard of care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres choses, il peut brouiller la communauté musulmane de France dans un conflit pour créer une norme généralement reconnue sur ce qui constitue la nourriture halal.

Among other things, it may embroil France's Muslim community in a dispute to create a commonly recognized standard about what constitutes halal food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres choses, il peut brouiller la communauté musulmane de France dans un conflit pour créer une norme généralement reconnue sur ce qui constitue la nourriture halal.

Among other things, it may embroil France’s Muslim community in a dispute to create a commonly recognized standard about what constitutes halal food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues