Dictionnaire français - anglais

Engine vibration certification ... Based on the analysis of each airworthiness requirement revision's background, connotation and technical essential factors on engine vibration, and combined with the engine vibration certification analysis...
général - core.ac.uk -
Flammable fluid fire protection airworthiness design and verification method of civil transport aircraft ... The main content of the research are as follows: Firstly, this paper starts from the civil transport category aircraft flammable fluid related airworthiness requirement (§25.863),...
Airworthiness certification of civil aviation materialsBased on years of airworthiness regulations research, combined with the experience of airworthiness certification of civil aviation products, the airworthiness requirement to materials for civil aviation products was analyzed....
 PDF: doaj.org
Study on airworthiness requirement for the position quality of ads-b system AbstractThis paper introduces the rationale of ADS-B systems, studies the airworthiness requirement to be complied with during designing and manufacturing 1090ES ADS-B OUT system....
Discussion on airworthiness requirement of widespread fatigue damage – safe-life methodology or damage-tolerance methodology ... This article gives an interpretation of the current airworthiness requirement relating to widespread fatigue damage and limit of validity based on analysis of the widespread fatigue damage characteristics....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Des instructions relatives au maintien de la navigabilité doivent être établies pour garantir que la norme de navigabilité de la certification de type de l'aéronef soit maintenue pendant toute la durée d'exploitation de l'aéronef.

Instructions for continuing airworthiness must be established to ensure that the aircraft type certification airworthiness standard is maintained throughout the operational life of the aircraft.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Norme de navigabilité : Toute spécification portant sur les caractéristiques physiques, la configuration,

standard” means any specification for physical characteristics, configuration,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la désignation du certificat de type ou la norme de navigabilité applicable.

(d) the type certificate designation or a reference to the applicable standard of airworthiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la désignation de certificat de type ou une mention de la norme de navigabilité applicable.

(d) the type certificate designation or a reference to the applicable standard of airworthiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme de navigabilité révisée ne s'applique pas à toute la flotte des transporteurs aériens.

The revised airworthiness standard is not applicable to entire air carrier fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme de navigabilité révisée ne s'applique pas à toute la flotte des transporteurs aériens.

The revised airworthiness standard is not applicable to the entire air carrier fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette norme de navigabilité obligatoire n'a pas été respectée sur l'avion en cause dans l'accident.

This required Standard of Airworthiness was not accomplished on the accident aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme de navigabilité révisée ne s'applique pas à la flotte des transporteurs aériens dans son ensemble.

The revised airworthiness standard is not applicable to entire air carrier fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des instructions relatives au maintien de la navigabilité doivent être établies pour garantir que la norme de navigabilité du certificat de type de l'aéronef soit maintenue pendant toute la durée d'exploitation de l'aéronef.

Instructions for continuing airworthiness must be established to ensure that the aircraft type certification airworthiness standard is maintained throughout the operational life of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Ka-26 est le seul hélicoptère en URSS à avoir reçu un certificat de norme de navigabilité américaine.

The Ka-26 is the only helicopter in the USSR that received a certificate for the American airworthiness standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des instructions relatives au maintien de la navigabilité doivent être établies pour garantir que la norme de navigabilité de la certification de type de l'aéronef soit maintenue pendant toute la durée d'exploitation de l'aéronef.

Instructions for continuing airworthiness must be established to ensure that the aircraft type certification airworthiness standard is maintained throughout the operational life of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucune mesure concernant les types d'aéronefs qui ne sont pas tenus de se conformer à la norme de navigabilité.

No action regarding aircraft types that are not required to meet the airworthiness standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque 7 évacuations sur 15 ont été difficiles à cause de problèmes de déploiement, d'angle d'inclinaison, ou des deux, il semble que l'objectif de la présente norme de navigabilité n'est pas atteint.

Since 7 of 15 evacuations requiring slides were hindered as a result of problems related to deployment and/or angle of inclination, it appears that the intent of the current Airworthiness Standard is not being achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme de navigabilité applicable aux moyens d'assistance pour l'évacuation d'urgence a été modifiée au cours des ans afin de régler le genre de problèmes signalés dans le rapport du Bureau de la sécurité des transports.

The airworthiness standards applicable to emergency exit assist means have been upgraded over the years to address the types of problems presented in the Transportation Safety Board report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues