Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vanne solénoïde normalement ouverte
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La soupape normalement fermée est ouverte à chaque fois que la soupape normalement ouverte est fermée.

The normally closed valve is open whenever the normally open valve is closed.

industrie mécanique - wipo.int
cantonnement à voie normalement ouverte

block system with signals normally at clear

transport terrestre - iate.europa.eu
La vanne marche/arrêt est normalement ouverte.

The on-off valve (58) is normally open.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La PTCCG est normalement ouverte lorsqu'on ne l'utilise pas.

The PTCCG is normally opened when not in use.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une vanne normalement ouverte (104) similaire est également décrite.

A similar normally opened valve (104) is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Elle peut être normalement fermée ou normalement ouverte.

This can be either normally open or normally closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 sorties relais intgres (normalement ouverte ou normalement

(4) relay outputs (normally open or normally closed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrovanne normalement ouverte (4) et l'électrovanne normalement fermée (5) sont deux électrovannes synchrones qui fonctionnent simultanément.

The normally open solenoid valve (4) and the normally closed solenoid valve (5) are two synchronous solenoid valves that operate simultaneously.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrovanne (14) est normalement ouverte, c'est-à-dire est normalement maintenue dans la première position de fonctionnement.

The solenoid valve (14) is normally open, i.e. it is normally kept in the first operating position.

industrie mécanique - wipo.int
L'enveloppe (20) est normalement ouverte entre les deux hélices (21, 31).

The casing (20) is normally open between the two spirals (21, 31).

production - wipo.int
Fonction 2/2, 3/2 normalement fermé ou normalement ouverte.

Functioning: 2/2 way pneumatically operated, Double effect, Normally closed, Normally open

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction 2/2, 3/2 normalement fermé ou normalement ouverte.

Function: 2/2 and 3/2 Way Normally Closed and Normally Open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pale normalement ouverte (55) est soudée aux ultrasons sur un terminal normalement ouvert (69) pour former un ensemble de contact normalement ouvert (71).

The normally open blade (55) is ultrasonically welded onto a normally open terminal (69) to form a normally open contact assembly (71).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une force de sollicitation pousse la broche dans une position normalement ouverte.

A bias force urges the pin into a normally open position.

industries diverses - wipo.int
Une valve secondaire (56) normalement ouverte peut être déplacée en position fermée.

A normally open secondary valve (56) is movable to a closed position.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues