Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

norbornène

norbornene

chimie - iate.europa.eu
Le catalyseur convient particulièrement à l'isomérisation de 5-vinyle-2-norbornène en 5-éthylidène-2-norbornène.

The catalyst is particularly useful for isomerizing 5-vinyl-2-norbornene to 5-ethylidiene-2-norbornene.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De façon appropriée, ledit groupe norbornène est présent comme résidu d'acide aminé d'une norbornène lysine.

Suitably said norbornene group is present as an amino acid residue of a norbornene lysine.

chimie - wipo.int
La couche supérieure comprend un copolymère qui comprend, sous forme polymérisée, un norbornène ou un dérivé de norbornène.

The top layer comprises a co-polymer that comprises, in polymerized form, norbornene or a norbornene derivative.

communication - wipo.int
Procédé de préparation de norbornène et de composés de norbornène substitués par réaction de Diels-Alder, selon lequel on fait réagir un diène cyclique avec un composé oléfinique pour obtenir un composé de norbornène.

The present invention concerns a method for the preparation of norbornene and substituted norbornene compounds via a Diels-Alder reaction, in which method a cyclic diene is reacted with an olefinic compound in order to prepare a norbornene compound.

chimie - wipo.int
De l'éthylène, du norbornène, et du cyclooctène sont copolymérisés.

Ethylene, norbornene, and cyclooctene are copolymerized.

chimie - wipo.int
▷
Application of metathesis to controlled polydiene degradation for the synthesis of copolymers and to the development of ionogels
Les travaux décrits dans cette thèse ont été consacrés à la synthèse de copoly-mères de type poly(isoprène-co-norbornène) et d’homopolymères de type polynor-bornène....
... chimiques obtenus ici ont des conductivités proches de celle du [C4C1im][PF6] seulThe work described in this thesis has been devoted to the synthesis of poly(isoprene-co-norbornene)-type copolymers and homopolymers of the poly-norbornene type....
général - core.ac.uk -
▷
Application de la métathèse à la dégradation contrôlée de polydiènes pour la synthèse de copolymères et à l'élaboration d'ionogels
Les travaux décrits dans cette thèse ont été consacrés à la synthèse de copoly-mères de type poly(isoprène-co-norbornène) et d’homopolymères de type polynor-bornène....
...The work described in this thesis has been devoted to the synthesis of poly(isoprene-co-norbornene)-type copolymers and homopolymers of the poly-norbornene type....
général - core.ac.uk -
▷
Nouveaux polynorbornènes sulfonés pour des applications comme membranes échangeuses de protons... Ainsi, beaucoup d'autres types de polymères ont vu leurs performances testées, et dans la famille des polyoléfines, les polynorbornènes obtenus par addition vinylique ont retenu l'attention....
▷
Catalytic emulsion polymerization of norbornene... This thesis reports on three different aspects of the catalytic emulsion polymerization of norbornene; (1) reaction parameters (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Ligand-controlled, norbornene-mediated, regio- and diastereoselective rhodium-catalyzed intramolecular alkene hydrosilylation reactionsLigand-controlled, norbornene-mediated, regio- and diastereoselective rhodium-catalyzed intramolecular alkene hydrosilylation of homoallyl silyl ethers (1) exploiting either BINAP or 1,6-bis(diphenylphosphino)hexane...
 PDF: figshare.com
Epoxidation of norbornene in the presence of oxidizing agents... norbornene gave the epoxides at room temperature in good to excellent yield....
 PDF: doaj.org
Homo- and copolymerization of ethylene and norbornene with anilido–imine chromium catalystsA series of anilido–imine chromium complexes have been used as precursors to catalyze homo- and copolymerization of ethylene and norbornene....
 PDF: doaj.org
Living cationic polymerization of delta-valerolactone and synthesis of high molecular weight homopolymer and asymmetric telechelic and block copolymer...e.g., 9-anthracenemethanol, 2-hydroxyethyl acrylate, 3-buten-1-ol, 2-bromoethanol, and 5-norbornene-2-metbanol, were successfully used to prepare asymmetric telechelic poly(deltaVL), i.e.,...
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Covalent functionalization of cellulosic materials
... Uniquement deux surfaces ont présentées une hydrophobie satisfaisante : le norbornène et le 3-(prop-2-yn-1-yloxy)cholester....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fabrication enzymatique d'acide 5-norbornène-2-carboxylique à partir de 5-norbornène-2-endo-carbonitrile et/ou de 5-norbornène-2-exo-carbonitrile.

The present invention relates to a method for producing 5-norbornen-2-carboxylic acid from 5-norbornen-2-endo-carbonitrile and/or 5-norbornen-2-exo-carbonitrile.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des polymères comportant au moins un motif récurrent de type norbornène qui est dérivé d'un monomère de type norbornène comportant un groupe latéral oligosilsesquioxane polyédrique.

Embodiments in accordance with the present invention encompass polymers having at least one norbornene-type repeating unit derived from a norbornene-type monomer having a polyhedral oligosilsesquioxane pendant group.

chimie - wipo.int
La présente invention a trait à un polymère d'addition à base de norbornène, et plus particulièrement à un polymère d'addition de monomères à base de norbornène contenant un groupe ester.

The present invention relates to a norbornene based addition polymer, and more particularly to an addition polymer of norbornene based monomers containing an ester group.

chimie - wipo.int
et en particulier les copoly(éthylène/norbornène) blocs et les terpolymères (éthylène/propylène/éthylidène-norbornène) blocs.

and in particular copoly(ethylene/norbornene) blocks and (ethylene/propylene/ethylidenenorbornene) block terpolymers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, ledit monomère cyclique aryl-substitué est du phényl-norbornène (5-phényl-bicyclo-2,2,1-hept-2-ène) ou de l'indanyl-norbornène (1,4-méthano-1,4,4a,9a-tétrahydrofluorène).

Preferably said aryl-substituted cyclic monomer is phenyl-norbornene (5-phenyl-bicyclo-2,2,1-hept-2-ene) or indanyl-norbornene (1,4-methano-1,4,4a,9a-tetrahydrofluorene).

chimie - wipo.int
A cet effet, la présente invention concerne des copolymères d'addition d'oléfines cycliques de composés de type norbornène et des composés de type norbornène soufrés, et leurs procédés d'élaboration.

Therefore, the present invention provides addition copolymers of cyclic olefins of norbornene type compounds and norbornene type compounds containing sulfur, and methods for preparing the same.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur un polymère de norbornène qui comprend un monomère de norbornène ayant un groupe fonctionnel photoréactif, et sur un procédé de fabrication de celui-ci.

The present invention relates to a norbornene polymer that comprises a norbornene monomer having a photoreactive functional group, and a method of manufacturing the same.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un agent odorant destiné à du gaz de ville, ledit agent odorant contenant du norbornène ou des dérivés norbornène, ainsi qu'un agent diluant et éventuellement d'autres additifs.

The invention relates to an odorant for city gas, containing norbornene or a norbornene derivative, a thinner and optionally additional additives.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne un film retard contenant un copolymère norbornène.

A retardation film containing a norbornene copolymer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication du composé norbornène.

  Also disclosed is a process for producing the norbornene compound.

chimie - wipo.int
et en particulier les copoly(éthylène/norbornène) blocs et les terpolymères (éthylène/propylène/éthylidène-norbornène) blocs.

and in particular copoly(ethylene/norbornene) blocks and (ethylene/propylene/ethylidene-norbornene) block terpolymers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polymères à base de norbornène peuvent être utilisés comme substrat solide pour conférer à un dispositif microfluidique les caractéristiques requises, le dispositif tout entier pouvant être conçu dans un polymère à base de norbornène.

The norbornene based polymers can be used as a solid substrate for forming the necessary features for a microfluidic device, where the entire may be made of norbornene based polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un polymère d'ester de norbornène obtenu par polymérisation d'un monomère d'ester de norbornène présentant un nombre total de carbones compris entre 19 et 80, et comprenant un substituant volumineux.

This invention provides a norbornene- ester polymer, obtaining by a norbornene- ester monomer having a total number of carbons of the ranges from 19 to 80, having a bulky substituent.

chimie - wipo.int
Le polymère de cyclooléfine est de préférence un copolymère d'éthylène-norbornène.

The cycloolefin polymer is preferably an ethylene-norbornene copolymer.

chimie - wipo.int
Un macromonomère particulièrement préféré et comprend un groupe fonctionnel norbornène terminal.

A particularly preferred macromonomer comprises a terminal norbornene functional group.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод