Traductions en contexte français - anglais

Nonsens

, dit Morris, c’est absolument sans fondement.

Nonsense, Morris says, that's completely unfounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonsens, dit Morris, c’est absolument sans fondement.

Nonsense, Morris says, that’s completely unfounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un professeur diplômé d'Etat sans pédagogie est un nonsens.

For me an editor without higher education is a nonsense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Nonsens » économique et l’aggravation de la crise grecque –

Nonsense Economics” and the Deepening Greek Crisis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Nonsens » économique et l’aggravation de la crise grecque –

Nonsense Economics” and the Deepening Greek Crisi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RNA de transfert synthétique pour supprimer les mutations nonsens

Engineered tRNAs for Suppression of Nonsense Mutations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Nonsens » économique et l’aggravation de la crise grecque –

Nonsense Economics" and the Deepening Greek Crisi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il est, incite Lennox à d’autres commentaires, “Le Nonsens reste le nonsens, “même quand quand c’est par des scientifiques de renom “même si le grand public suppose qu’ils sont des énoncés de la science “.

But he is, prompting Lennox to further comment, “Nonsense remains nonsense, even when spoken by famous scientists” “even though the general public assumes they are statement of science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il est, incite Lennox à d’autres commentaires, “Le Nonsens reste le nonsens, “même quand quand c’est par des scientifiques de renom “même si le grand public suppose qu’ils sont des énoncés de la science “.

But he is, prompting Lennox to further comment, “Nonsense remains nonsense even when spoken by famous scientists, even though the general public assumes they are statements of science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première référence citée est Edward Lear qui a publié en 1846 A Book of Nonsens.

This day is the birthday of Edward Lear, who published A Book of Nonsense in 1846.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les scientifiques et les professeurs qui croient à ce nonsens sont des individus éduqués.

Moreover, as the scientists and professors who believe in this nonsense are educated people, it is quite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les scientifiques et les professeurs qui croient à ce nonsens sont des individus éduqués.

Moreover, the scientists and professors who believe in this nonsense are educated people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêtez avec ce message de nonsens qu’est "L’Afrique a remporté la coupe du monde pour la France".

Stop it with this "Africa won the world cup for France" nonsense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chômage entraîne aujourd’hui des aspects nouveaux de nonsens économique et la crise actuelle ne peut qu’aggraver une

…unemployment today provokes new forms of economic marginalization, and the current crisis can only make this situation worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginer l’écolage d’un tireur sans savoir avec quel type de missile il va devoir tirer est un nonsens.

To imagine the educating of a missile operator, without knowing what type of missile he will be using, is just nonsense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues