Dictionnaire français - anglais

Non-salariés

emploi - eur-lex.europa.eu
90 Régimes de pension pour les salariés et les non-salariés

90 The pension schemes for employed persons as well as self-employed persons

emploi - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales des non-salariés

social welfare contributions by self-employed persons and non-employed

général - iate.europa.eu
Durée totale dassurance au régime belge de sécurité sociale des — salariés — non-salariés

Total period of insurance under the Belgian social security scheme for employed personsself-employed persons

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Durée totale dassurance aux régimes italiens de sécurité sociale des salariés et des non-salariés

Total length of period of insurance under Italian social security schemes for employed persons and self-employed persons treated as such

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Durée totale dassurance aux régimes chypriotes de sécurité sociale des salariés et des non-salariés: …

Total length of period of insurance under Cyprus social security scheme for employed and self-employed persons: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les travailleurs pauvres face au rsa activité, un rendez-vous manqué...www.cairn.info/revue-francaise-des-affaires-sociales-2013-4-page-34.htmNational audienceIntroduction La complexité du RSA et l'inadaptation au public cible : une logique consubstantielle à l'offre ? Le RSA, une prestation syncrétique La complexité de la demande et du maintien dans le RSA : quelles conséquences pour les travailleurs pauvres en situation d'instabilité professionnelle ? Le cas des non-salariés : travailleurs indépendants et auto-entrepreneurs Le rôle des institutions dans le non-recours au RSA : entre stratégies d'accès aux droits et contraintes de gestion...
général - core.ac.uk -
Jean marchal et jacques lecaillon, la répartition du revenu national. première partie. les participants. tome i les salariés. tome ii les non-salariés. deuxième partie. les modèles. tome iii le modèle classique , le modèle marxiste, 1958.... Tome II Les non-salariés....
Non-salariés
général - eur-lex.europa.eu
salariés, non-salariés et agents des collectivités locales

for the employed, self-employed and local government employees

droit international - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales des non-salariés

social contributions by self-employed and non-employed persons

économie - iate.europa.eu
Durée totale dassurance aux régimes espagnols de sécurité sociale des non-salariés

Total length of period of insurance under Spanish social security schemes for self-employed persons

protection sociale - eur-lex.europa.eu
WAZ = loi sur lassurance des travailleurs non-salariés contre lincapacité de travail.

WAZ = Self-employed Disablement Benefits Act

protection sociale - eur-lex.europa.eu
a) les citoyens de l’Union concernés sont des salariés ou des non-salariés, ou

(a) the Union citizens are workers or self-employed persons, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accords de collaboration et réseaux locaux. le cas des artisans couvreurs
Vingt années de crise n’ont pas freiné la progression des non-salariés dans le secteur du bâtiment en France....
...The number of self-employed individuals of the construction industry has continually risen these past years despite its economic difficulties....
Europe - core.ac.uk -
Non-salariés
emploi - eur-lex.europa.eu
Hors secteur agricole, 31 % des non-salariés sont micro-entrepreneurs.

Excluding the agricultural sector, a third of self-employed persons are micro-entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hors secteur agricole, un tiers des non-salariés sont micro-entrepreneurs.

Excluding the agricultural sector, a third of self-employed persons are micro-entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les travailleurs salariés et non-salariés, indépendamment de leur nationalité, exerçant ou ayant exercé une activité professionnelle sur l’un des deux territoires ;

employed and self-employed persons, regardless of their nationality, exercising or having exercised a professional activity in one of the two territories;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte de séjour pluriannuelle « passeport talent » a été créée pour simplifier l’installation des étrangers salariés ou non-salariés qui veulent contribuer à l’attractivité économique de la France.

The multi-year “passeport talent” residence permit was created to help foreign employees and self-employed persons develop France’s economic attractiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Essai sur la nature des travailleurs indépendants français : une approche socioéconomique
... Cet idéaltype empirique permet un repérage robuste des indépendants au sein de la population des travailleurs non-salariés...
... This empirical idealtype allows a robust location ofthe self-employed workers inside the population of non-salaried workers.
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'économie informelle en algérie, une approche par enquête auprès des ménages : le cas de bejaia
...
... The cross-section analysis of the data, thanks to multivariate analysis (multiple correspondences) and the logistic regression, has identified the salient features of employees and self-employed of the informal sector....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Are “voluntary” self-employed better prepared for retirement than “forced” self-employed?When it comes to financial preparation for retirement, self-employed workers in many European countries face unique challenges not encountered by traditional wage earners....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Are "voluntary" self-employed better prepared for retirement than "forced" self-employed?When it comes to financial preparation for retirement, self-employed workers in many European countries face unique challenges not encountered by traditional wage earners....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Self-employed contractors in australia: incidence and characteristicsThis paper presents an analysis of self-employed contracting in Australia....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Self-employed nonfilers, 1988... Despite this large balance due, the average self-employed nonfiler's adjusted gross income (AGI) was only $19,000, and nearly half of those who failed to file had an AGI of $10,000 or less....
général - core.ac.uk - PDF: www.irs.gov
Are ‘voluntary’ self-employed better prepared for retirement than ‘forced’ self-employed? the case of the netherlands and germanyWhen it comes to financial preparation for retirement, self-employed workers in many European countries face unique challenges not encountered by traditional wage earners....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Années (du 1er janvier au 31 décembre) (salariés et non-salariés

Year from 1 January to 31 December (employed or non employed persons

marché du travail - eur-lex.europa.eu
cotisations sociales effectives des non-salariés

actual social contributions of persons who are not employed

économie - iate.europa.eu
Le public concerné (salariés, non-salariés, fonctionnaires, individus « sans étiquette »),

The affected public (employees, non-employees, civil servants, individuals “without a category”),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salariés et non-salariés se différencient fortement sur ces questions.

However, retirees and nonretirees differ significantly about this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public concerné (salariés, non-salariés, fonctionnaires, individus « sans étiquette »),

The affected public (employees, non-employees, civil servants, individuals “without a category”),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le public concerné (salariés, non-salariés, fonctionnaires, individus “sans étiquette”);

The affected public (employees, non-employees, civil servants, individuals “without a category”),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public concerné (salariés, non-salariés, fonctionnaires, individus « sans étiquette »)

The affected public (employees, non-employees, civil servants, individuals “without a category”),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensemble des dirigeants salariés et ensemble des non-salariés, hors agriculture

All employed managers and all non-employees, excluding agricultural sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principes généraux applicables aux salariés sont appliqués « mutatis mutandis » aux assurés non-salariés.

So long as a worker is insured, the principles generally applicable to salaried workers apply « mutatis mutandis » to non-salaried ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caisse de Mutualité Sociale Agricole pour les Salariés Agricoles et les Non-Salariés Agricoles

SBI Agricultural Finance for Agriculturists and Landless Agricultural Labourers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes handicapées qui exercent une activité salariale ou non-salariés bénéficient, sans discrimination aucune, de toutes les prestations prévues pour les travailleurs salariés ou non salariés, selon les cas.

Persons with disabilities who are in paid employment or unemployed are entitled, without any discrimination, to all the benefits available to other workers who are in paid employment or unemployed, as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne dépendent donc ni du régime des salariés ni de celui des travailleurs non-salariés.

They therefore do not fall under the scheme for employees or for non-salaried workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne dépendent donc pas du régime des salariés ou de celui des travailleurs non-salariés.

They therefore do not fall under the scheme for employees or for non-salaried workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régime des non-salariés agricoles comptabilise un produit

Non-storage agricultural product means an agricultural product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salariés et non-salariés agricoles, merci de consulter le site la MSA (Mutuelle Sociale Agricole) cliquez ici.

Employees and non-salaried agricultural workers, go to the MSA site (Mutuelle Sociale Agricole) click here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues