Traductions en contexte français - anglais

Un véhicule

non-roulant

peut être simplement réparé pour le devenir, mais cela signifie simplement qu'il est désormais « roulant », et non pas restauré entièrement.

A car that does not run can be repaired to running condition, but that simply means it will now run and does not mean that any part of the car has been restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certificat de sécurité pour tout matériel roulant non conforme à la STI Matériel roulant.

Safety certification for all Rolling Stock which does not comply with the Rolling Stock TSI.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
STI matériel roulant-GV: point 4.2.4. STI wagons de fret — matériel roulant: non concernée

Equivalent requirements for Class B systems are defined by the appropriate Member State (see Annex B).TSI Rolling stock HS: Section 4.2.4

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
certificat de sécurité pour tout matériel roulant non conforme à la STI Matériel roulant.

safety certification for all rolling stock which does not comply with the Rolling Stock TSI.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Combinaisons de matériel roulant conforme à la présente STI et de matériel roulant non conforme

Operating combinations of rolling stock compliant and non-compliant with this TSI

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
STI Matériel roulant — wagons de fret: non concernée

TSI Rolling Stock Freight Wagons: Not concerned.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
STI Matériel roulant — wagons de fret: non concernée

TSI Rolling Stock Freight Wagons: not concerned.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
STI wagons de fret — matériel roulant: non concernée

TSI Rolling stock freight wagons not concerned.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
STI wagons de fret — matériel roulant: non concernée

TSI Rolling stock freight wagons not concerned

construction européenne - eur-lex.europa.eu
STI Matériel roulant — wagons de fret: non concernée

TSI Rolling Stock Freight Wagons not concerned.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
STI matériel roulant — wagons de fret: non concernée

TSI Rolling stock freight wagons: not concerned.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Matériel roulant neuf dune conception existante non certifiée conformément à la version précédente de la STI matériel roulant du système ferroviaire à grande vitesse

Newly built rolling stock of an existing design not certified to the previous version of the HS RST TSI

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ce système de dossier modulaire (30) pour fauteuil roulant (10) est rattaché, mais non à demeure, aux montants de dossier (26) du fauteuil roulant.

A modular backrest system (30) for a wheelchair (10) is removably attached to backrest posts (26) of the wheelchair.

industries diverses - wipo.int
Interface avec les installations dapprovisionnement en combustible pour le matériel roulant non électrique

Interface to refuelling equipment for non-electric rolling stock

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Interface avec les installations d'approvisionnement en combustible pour le matériel roulant non électrique

Interface to refuelling equipment for non-electric rolling stock

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues