Traductions en contexte français - anglais

Il existe deux groupes de médicaments: narcotiques et

non-narcotiques

.

There are two groups of these drugs: narcotic and non-narcotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité du soulagement et la rapidité de retour aux activités normales sont semblables avec les narcotiques qu'avec les non-narcotiques.

The amount of pain relief and the speed of return to activities are similar with narcotics and non-narcotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation simultanée avec d'autres médicaments analgésiques non-narcotiques peut mener à l'amélioration réciproque d'effets toxiques.

The simultaneous use of the drug with NSAIDs and other non-narcotic analgesics leads to mutual enhancement of their toxic effects;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation simultanée avec d'autres médicaments analgésiques non-narcotiques peut mener à l'amélioration réciproque d'effets toxiques.

The simultaneous use of revalgine with other non-narcotic analgesics may lead to a mutual enhancement of toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation simultanée de Spasgan avec d'autres analgésiques non-narcotiques peut mener à l'amélioration réciproque d'effets toxiques.

The simultaneous use of the drug with NSAIDs and other non-narcotic analgesics leads to mutual enhancement of their toxic effects;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation simultanée de Spasgan avec d'autres analgésiques non-narcotiques peut mener à l'amélioration réciproque d'effets toxiques.

The simultaneous use of Baralgin M with other non-narcotic analgesics can lead to mutual enhancement of toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation simultanée de Spasgan avec d'autres analgésiques non-narcotiques peut mener à l'amélioration réciproque d'effets toxiques.

The simultaneous use of revalgine with other non-narcotic analgesics may lead to a mutual enhancement of toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation simultanée du médicament avec d'autres analgésiques non-narcotiques peut mener à une augmentation des effets toxiques.

Simultaneous use of the drug with other non-narcotic analgesics may lead to an increase in toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nalgeziruyuschee signifie combiné (les moyens d'opioïde analgésiques + NSAIDs + les moyens non-narcotiques analgésiques + psychostimulant + le barbiturique)

A nalgeziruyuschee means combined (analgesic opioid means + NSAIDs + analgesic non-narcotic means + psychostimulant + barbiturate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1968, il a inventé Pyro-Energen, le premier appareil d'électrothérapie qui éradique les maladies virales dans un mode non-narcotiques.

In 1968, he invented Pyro-Energen, the first electrotherapy device that eradicates viral diseases in a non-narcotic way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1968, il a inventé Pyro-Energen, le premier appareil d'électrothérapie qui éradique les maladies virales dans un mode non-narcotiques.

In 1968, he invented PYRO-ENERGEN, the first electrostatic therapy device for electro-medicine that effectively eradicates viral diseases, cancer, and diseases of unknown cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments utilisés comme dentaires, les analgésiques peuvent simplement être divisés en deux types: les stupéfiants et les non-narcotiques analgésiques.

Drugs used as dental analgesics can simply be divided into two types: the narcotic and the non-narcotic analgesics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les demandes de règlement Non-narcotiques pour la douleur chronique qui fonctionnent bien dans les gens, pas simplement souris, sont douloureusement nécessaires.

Non-narcotic treatments for chronic pain that work well in people, not just mice, are sorely needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut tant pour les analgésiques narcotiques et non narcotiques.

It is treated with narcotic and non-narcotic analgesics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut tant pour les analgésiques narcotiques et non narcotiques.

This applies to both the narcotic and non-narcotic analgesics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues