Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

non-linéarité

non-linearity

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
La non-linéarité produite est conçue pour annuler la non-linéarité du signal de sortie non linéaire lorsqu'elle y est introduite.

The generated non-linearity is adapted to cancel the non-linearity of the non-linear output signal when added thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Les informations concernant la non-linéarité différentielle (DNL) et la non-linéarité intégrale (INL) peuvent être déterminés à partir des valeurs dudit bit de poids faible.

The information concerning the differential and the integral non-linearity can be determined from the values of said less-significant bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux variables définissant le retard de phase à un courant plus élevé et le degré de non-linéarité sont calculées à partir du degré de non-linéarité.

The degree of non-linearity is computed which results in only two variables that define the phase lag at higher current and the degree of non-linearity.

industrie mécanique - wipo.int
Les informations de pré-distorsion sont calculées selon la non-linéarité estimée.

Pre-distortion information is calculated according to the estimated non-linearity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur analogique/numérique présentant une non-linéarité différentielle améliorée.

An analog to digital converter having improved differential non-linearity is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
A.c. stark shift as a probe to measure a laser power density distribution and its application to multi-photon ionization
... De cette façon, nous avons pu déterminer l'ordre réel de la non-linéarité dans le processus d'ionisation résonnante et la probabilité d'absorption de photons supplémentaires....
... Using this method we determined there al order of non-linearity of the resonant ionization process and the probability for additional photon absorption
général - core.ac.uk -
▷
Problèmes d’existence globale pour les équations d’évolution non-linéaires critiques à données petites et analyse semi-classique
... On étudie d’abord ce problème pour des équations de Klein-Gordon à non-linéarité cubique en dimension un, pour lesquelles il est connu qu’il y a existence globale des solutions lorsque la non-linéarité vérifie une condition de structure et les...
... It is known that, under a suitable structure condition on the non-linearity, the global well-posedness of the solution is ensured when initial data are small and compactly supported....
général - core.ac.uk -
▷
Etude théorique et expérimentale des propriétés gyrométriques d'un oscillateur à mélange à quatre ondes en anneau
... Nous montrons aussi que l'utilisation d'une non-linéarité intrinsèque permet de s'affranchir du problème de la zone aveugle par un moyen purement optique....
... We calculate the lock-in band, which is due to backscattering on the mirrors, and show that an intrinsic non-linearity can be used to circumvent this problem by optical means only....
général - core.ac.uk -
▷
Identification expérimentale et recalage d'une structure een présence d'une non-linéarité localeCe papier propose une étude vibratoire de la poutre COST-F3 présentant une non-linéarité de type géométrique....
▷
Radial basis function implementation of intelligent pressure sensor on field programmable gate array... The RBF neural network is trained to approximate the response characteristics of the pressure sensor for different level of temperatures so as to compensate for the non-linearity....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frélectronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doi.org
Data acquisition from lvdt and its analysis... Finally compensate the non-linearity region of LVDT using neural network algorithm using MATLAB programming....
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Evolving hash functions by means of genetic programming... We use a fitness function based on a non-linearity measure, producing evolved hashes with a good degree of Avalanche Effect....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Resistive switching in silicon-rich silicon oxide... I demonstrate different operational modes (bipolar and unipolar switching modes) that make it possible to dynamically adjust device properties, in particular two highly desirable properties: non-linearity and self-rectification....
 PDF: core.ac.uk
non-linéarité

deflection linearity error

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
non-linéarité

nonlinearity

pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Non-linéarité différentielle (DNL) et non-linéarité intégrale (INL) spécifiées à ±1 LSB.

Differential Nonlinearity (DNL) and Integral Nonlinearity (INL) are both specified at ±1 LSB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de déterminer le profil de non-linéarité d'un matériau.

A method determines a nonlinearity profile of a material.

industrie mécanique - wipo.int
Si la non-linéarité est présente, les différences accumulées augmentent avec chaque nouvel échantillon.

If the nonlinearity is present, the accumulated differences grow with each new sample.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif optique comprend un guide d'ondes optique présentant une non-linéarité du troisième ordre.

The optical device comprises an optical waveguide having a third order nonlinearity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un élément de compensation de dispersion, comprenant une non-linéarité spectrale sensiblement uniforme.

A dispersion compensating element having a substantially uniform spectral nonlinearity is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Symmetry of the solutions of semilinear elliptic equations
... Lorsque la non-linéarité n'est pas Lipschitz, nous utilisons des méthodes locales d'hyperplans mobiles, d'inversion locale et de continuation unique....
... When the nonlinearity is non-Lipschitz, we use local moving hyperplanes, local inversion and unique continuation methods....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation tridimensionnelle des feuilletages ferromagnétiques par éléments finis
... Nous tenons compte de la non-linéarité du fer et une méthode de Newton-Raphson appliquée à ce problème 3-D anisotropique est développée...
... The iron nonlinearity is considered and a Newton-Raphson method for this 3-D anisotropic problem is described.
général - core.ac.uk -
▷
Analyse de la non-linéarité acoustique de contact pour l' évaluation et le contrôle non destructif
... Ce travail porte sur l'étude et l'analyse de la non-linéarité de contact générée par la propagation d'une onde à travers une fissure fermée....
... This work is dedicated to the study and the analysis of the contact acoustic nonlinearity involved during the interaction of acoustic waves and closed cracks....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Journal de physique colloque c6, supplément au no 11-12, tome 33, novembre-décembre 1972, page 281 parametric oscillations in a liquid filled acou stic re sonator
... Une théorie basée sur les interactions paramétriques des modes du résonateur dues à la non-linéarité du liquide est ébauchée....
... A theory is outlined which is based on the parametric interactions between the resonator modes due to the nonlinearity of the liquid....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Detection and image processing of interfacial micro-delamination in the thin-layered structure by using nonlinear ultrasonic effect... In this paper, a novel method based on ultrasonic nonlinearity is proposed to overcome this limit....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A high-speed low-noise cmos image sensor with 13-b column-parallel single-ended cyclic adcs...0.4 LSB differential nonlinearity....
 PDF: ir.lib.shizuoka.ac.jp
An improved fault transfer table based fault modeling method in etch process of semiconductor wafer manufacturing system... The etch process has its unique characteristics like abundant variables, huge collections of data and nonlinearity in most batch processes; hence it poses difficulties to traditional modeling methods....
 PDF: www.scientific.net
Sequential multisine excitation signals for system identification of large space structuresAbstract — In this paper, we present a novel sequence of multisine excitation signals that are more time efficient than sine dwell excitation while eliminating the effects of nonlinearity induced harmonics from the frequency response data....
 PDF: www-personal.umich.edu

Publications scientifiques

▷
Dislocation dynamics in disordered crystals with high peierls barriers
...
... The nonlinearity in the kinks propagation in the random force field is taken into account....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The semiconductor self-excitation system of synchronous generator with fuzzy voltage regulator... The synthesis of the regulator is carried out with the use of mathematical model taking into account the nonlinearity of synchronous machines and semiconductor converters in the e xcitation system....
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

non-linéarite

•

non linéarité

Exemples français - anglais

non-linéarité différentielle

differential non-linearity
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

non-linéarité d'émetteur

transmitter non-linearity
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

produits de non-linéarité

non-linearity products
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

non-linéarité de luminance

luminance nonlinearity
luminance non-linearity

distorsion de non-linéarité

nonlinear distortion
non-linear distortion
non-linearity distortion

diélectrique de non-linéarité

nonlinear dielectrics

Traductions en contexte français - anglais

Non-linéarité et non stationnarité en hydrologie karstique

Non-Gaussianity and Non-Stationarity in Vibration Fatigue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un modulateur en quadrature qui compense une distorsion de non-linéarité correspondant à une caractéristique non linéaire variant dans le temps, et élimine correctement du signal de transmission ladite distorsion de non-linéarité.

A quadrature modulator that compensates for nonlinear distortion corresponding to time-varying nonlinear characteristic and removes nonlinear distortion suitably from the transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut juger de la linéarité/non-linéarité en comparant les paramètres pertinents, par exemple lAUC, après administration de différentes doses ou après exposition unique et exposition répétée.

Persistence (biopersistence) Long-term presence of a chemical (in a biological system) due to resistance to degradation/elimination. Read-across

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé résout le problème de non-linéarité et de variation temporelle des données.

The method solves the problem of data's non-linear and time-varying.

industrie mécanique - wipo.int
, la précision englobe la non-linéarité, l'hystérésis et la répétabilité à la température ambiante.

accuracy includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.

général - eur-lex.europa.eu
Non-linéarité et hystérésis (typiques, combinées) ±0,3 %FSS

Combined non-linearity, hysteresis and repeatability <0.3% FSO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient de non-linéarité de la courbe de courant-tension est aussi amélioré.

The non-linearity coefficient of the current-voltage curve is also improved, and is greater than 20 and can reach values as high as 60.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite modification peut être effectuée pour générer une quantité souhaitée de compensation de non-linéarité.

The non-linear phase shift can be set to provide a desired amount of non-linearity compensation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut donc déterminer la dégradation provoquée par la non-linéarité en détectant la pente RSSI.

By detecting the RSSI slope, the amount of degradation due to non-linearity can be determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Leur non-linéarité les rend très difficile à résoudre.

It is their non-linearity that makes them very difficult to solve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une correction gamma permet de compenser la non-linéarité.

What gamma correction does is to compensate for this non-linearity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes d'adaptation des circuits entre les dérivations n'entraînent pas une non-linéarité ni une distorsion.

Device mismatch between taps does not lead to non-linearity or distortion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il découvrit de la non-linéarité dans la croissance démographique.

Of note is the non-linear relationship with population growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure ci-dessous illustre le concept de non-linéarité.

The figure below demonstrates this nonlinear relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés utilisent une non-linéarité optique magnétoélectrique récemment observée qui produit une magnétisation intense dans des diélectriques homogènes non dopés.

The methods exploit a recently-observed magneto-electric optical nonlinearity that produces intense magnetization in undoped, homogeneous dielectrics.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод