Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

non-ionique

non-ionic

chimie - iate.europa.eu
La micro-émulsionnn peut en outre comprendre un tensio-actif non-ionique ou un co-tensio-actif non-ionique.

The microemulsion may further comprise a non-ionic surfactant and a non-ionic co- surfactant.

chimie - wipo.int
Lesdites compositions pharmaceutiques topiques comportent une combinaison d'agent de tonicité ionique et d'agent(s) de tonicité non-ionique(s).

The topical pharmaceutical compositions of invention comprises combination of ionic tonicity agent and non-ionic tonicity agent(s).

santé - wipo.int
Les émulsifïants peuvent être de nature ionique ou non-ionique.

The acid generators may be either ionic or non-ionic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émulsifïants peuvent être de nature ionique ou non-ionique.

The surfactant may have ionic or non-ionic characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le copolymère ionique peut être le produit de la polymérisation d'un monomère cationique vinyl-fonctionnel et d'au moins un monomère vinylique non-ionique.

The ionic copolymer may be the polymerization product of a vinyl-functional cationic monomer and at least one non-ionic vinyl monomer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Hidroxipropilmetilcelulosa como agente de antirredeposición en el lavado de tejidos de lana.
...tels que: Hercosett 125, Synthapprett BAP et DC-109, en presence des surfactifs anioniques: Dodécylbenzènesulfonate de sodium et Dioctylsulfosuccinate de sodium et du suríactif non-ionique: Triton X-100, ainsi que des mélanges de l'un de ces suríactifs anioniques avec le surfactif non-ionique....
... There treatments included Hercosett 125, Synthapprett BAP and DC-109 in presence of the anionic surfactants sodiurn dodecylbenzenesulfonate and sodium dioctylsulfoccinate and Triton X-100, non-ionic surfactant, and one of the anionic surfactants with non-ionic....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La migration dans le lavage du tissu en polyester teinté avec des colorants cdispersés. influence du copolymère de pvi/vi
... On a également étudié l’influence des tensioactifs anionique (DBSS) et non-ionique (AE avec 6 m.O.E)...
... The influence of the anionic and non-ionic surfactant and their different proportions of them and with and without sodium perborate and with zeolite such as builder and the DTI indicated were tested.....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Formation of a hydrogen-bonded receptor assembly in niosomal membranes... The niosomes prepared from non-ionic surfactants C12EO3 and C14EO3 provide a stable system that allows the self-assembly of hydrogen-bonded receptors to occur in contact with aqueous environments....
chimie - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Nano-niosomes in drug, vaccine and gene delivery: a rapid overview Abstract Niosomes, non-ionic surfactant vesicles (NSVs), are the hydrated lipids composed mainly of different classes of non-ionic surfactants, introduced in the seventies as a cosmetic vehicle....
 PDF: doaj.org
Analysis of non-ionic surfactant triton x-100 using hydrophilic interaction liquid chromatography and mass spectrometry... In this work, an ultra-high performance hydrophilic interaction liquid chromatographic method was developed for the separation of oligomers of Triton X-100 octylphenol-polyethoxylate non-ionic surfactant....
 PDF: doaj.org
Influence of non-ionic and cationic polymer on the rheological and colloidal properties of montmorillonite dispersions... The influence of the non-ionic (PEG) and cationic (modified polyethylene glycol, OEG-QDMA) polymers on the rheological and colloidal properties of Na-montmorillonite dispersions was investigated....
 PDF: www.scientific.net
Ultrasonic-assisted micellar extraction and cloud-point pre-concentration of major saikosaponins in radix bupleuri using high performance liquid chromatography with evaporative light scattering detection... The non-ionic surfactant Genapol X-080 (oligoethylene glycol monoalkyl ether) was chosen as the extraction additive and parameters affecting the extraction efficiency were optimized....
 PDF: ocean.kisti.re.kr

Publications scientifiques

▷
Nouvelle méthode de séquestration des np ag dans les eaux usées et interactions dans différentes conditions
... Dans le cas de l’ajout d’un surfactant non-ionique (n-hexadécanol), le pourcentage est inférieur à 10%....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Influencia de productos auxiliares en la tintura de la lana a baja temperatura con colorantes premetalizados 1:2.
...
...técnica.The action of two non-ionic commercial auxiliary products, recommended for low-temperature dyeing, is studied when applied to 1:2 metal complex dyes....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

non ionique

Exemples français - anglais

agent de surface non-ionique

nonionic surfactant
chimie - iate.europa.eu
surfactant of the non-ionic category
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une solution de décapage comprenant un tensioactif non-ionique qui peut être de l’éther polyoxyéthylénique et un acide qui ne réagit pas avec le tensioactif non-ionique.

The present invention discloses a stripping solution, which may comprise: a nonionic surfactant which may be polyoxyethylene ether; and an acid which may not reactant with the nonionic surfactant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le tensioactif non-ionique comprend de l'éthoxylate d'alcool en C6 à chaîne linéaire.

The nonionic surfactant comprises linear C6 alcohol ethoxylate.

produit agricole transformé - wipo.int
Il peut être anionique, cationique ou non-ionique.

These can be anionic, cationic or non-ionic in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tensioactif peut être anionique, non-ionique ou cationique, ou une combinaison de ceux-ci.

The surfactant may be anionic, nonionic or cationic or a combination thereof.

chimie - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le revêtement comprend plus de 10 % en poids d'un tensioactif non-ionique et non-polymérisable.

In some embodiments, the coating comprises greater than 10 wt- % of non-ionic unpolymerizable surfactant.

chimie - wipo.int
La chaîne de polymères comprend de préférence un copolymérisat bloc à greffe anionique ou non-ionique.

The polymer chain preferably comprises an anionic or non-ionic graft block copolymerisate.

industrie pétrolière - wipo.int
au moins un émulsifiant non-ionique de type polysorbate ; et

a non-fibrous structure formed from at least one polymer; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions de revêtement contenant une composition de résine polymérisable et un tensioactif non-ionique et non-polymérisable.

Presently described are coating compositions comprising a polymerizable resin composition and a non-ionic unpolymerizable surfactant.

chimie - wipo.int
La relation pondérale du surfactif non-ionique au surfactif anionique se situe entre 5:1 et 1:5.

The proportion by weight between the non ionic surfactant and the anionic surfactant ranges between 5 : 1 and 1 : 5.

produit agricole transformé - wipo.int
Ces compositions comprennent une solution aqueuse d'acide fluorhydrique (0,5-6 %) et un tensioactif non-ionique fluoré (0,01-0,1 %).

Said compositions comprise an aqueous solution of fluorhydric acid (0.5-6 %) and a fluorinated non-ionic surfactant (0.01-0.1 %).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les unités anhydrohexoses et/ou anhydropentoses du squelette natif étant modifiées par au moins un groupe non-ionique.

The anhydrohexose and/or anhydropentose units of the native skeleton being modified by at least a non-ionic group.

produit agricole transformé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le tensio-actif non-ionique est un dérivé de sorbitan non éthoxylé et un dérivé de sorbitan éthoxylé.

In one embodiment, the nonionic surfactant is a nonethoxylated sorbitan derivative and an ethoxylated sorbitan derivative.

technologie alimentaire - wipo.int
Le liquide renferme également un tensioactif, essentiellement un tensioactif non-ionique et un tensioactif polaire, ainsi que de l'eau.

Water is also provided.

chimie - wipo.int
Le liquide renferme également un tensioactif, essentiellement un tensioactif non-ionique et un tensioactif polaire, ainsi que de l'eau.

There is also surfactant such as one nonionic surfactant and one polar surfactant.

chimie - wipo.int
Le liquide renferme également un tensioactif, essentiellement un tensioactif non-ionique et un tensioactif polaire, ainsi que de l'eau.

Water is also provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод