Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lymphome

non-hodgkinien

non-Hodgkin's lymphoma
santé - iate.europa.eu
a) Si vous êtes traité pour un lymphome non-hodgkinien

a) If you are being treated for non-Hodgkin's lymphoma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a)Si vous êtes traité pour un lymphome non-hodgkinien

a) If you are being treated for non-Hodgkin's lymphoma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphome les causes des non-hodgkinien Facteurs de risque Les médecins peuvent rarement expliquer pourquoi une personne développe un lymphome non-hodgkinien et un autre ne fait pas.

In many cases, people who develop NHL have no risk factors, and doctors seldom know why one person develops non-Hodgkin's lymphoma and another does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés permettant de traiter le carcinome pulmonaire non à petites cellules (NSCLC) et le lymphome non-hodgkinien (NHL).

The invention provides methods of treating non-small cell lung cancer (NSCLC) and non-hodgkin's lymphoma (NHL).

santé - wipo.int
De préférence, le cancer est une leucémie lymphocytaire chronique, un lymphome à cellules du manteau ou un lymphome non-hodgkinien.

Preferably the cancer is chronic lymphocytic leukaemia, mantle cell lymphoma or non-Hodgkin's lymphoma.

chimie - wipo.int
lymphome non-hodgkinien
NHL
santé - iate.europa.eu
Lymphome les causes des non-hodgkinien Facteurs de risque Les médecins peuvent rarement expliquer pourquoi une personne développe un lymphome non-hodgkinien et un autre ne fait pas.

In many cases, people who develop NHL have no risk factors, and doctors seldom know why one person develops non-Hodgkin’s lymphoma and another does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même courriel, Alavanja a fait référence aux résultats sur le lymphome non-Hodgkinien, le LNH.

In the same email, Alavanja referred to the findings on non-Hodgkin lymphoma, or NHL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une forme de lymphome non-hodgkinien (LNH) extra-ganglionnaire qui survient à un âge médian de 62 ans.

It is a form of extranodal non-Hodgkin lymphoma (NHL) and appears at a median age of 62 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, 30 candidats sont en clinique dans le lymphome non-hodgkinien (NHL) et 26 dans le cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC).

Thus, 30 candidates are clinically active in non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and 26 in non-small cell lung cancer (NSCLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dossier de demande d'AMM pour l'idelalisib a été soumise pour le lymphome non-hodgkinien indolent réfractaire (LNHi) le 11 septembre 2013.

A new drug application (NDA) for idelalisib was submitted for refractory indolent non-Hodgkin’s lymphoma (iNHL) in September 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Caractérisation des signaux intracellulaires activés par les anticorps monoclonaux anti-cd20 dans un modèle de culture 3d de lymphome folliculaire
Le lymphome folliculaire (LF) est le 2ème type de lymphome non-Hodgkinien le plus fréquent....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Bendamustine-etoposide-cytarabine-melphalan (beeam) versus carmustine-etoposide-cytarabine-melphalan (beam) chez les patients atteints de lymphome à cellules du manteau traités par autogreffe en première ligne : étude comparative rétrospective multicentrique des centres du lymphoma study association (lysa)
... Le remplacement de la carmustine par la bendamustine (BeEAM) a été récemment décrit et proposé comme une alternative intéressante dans le conditionnement des lymphomes non-Hodgkinien....
général - core.ac.uk -
▷
Lymphome non-hodgkinien pulmonaire primitif: à propos d’un cas...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

lymphome non-hodgkinien

non-Hodgkin's lymphoma
santé - iate.europa.eu
NHL
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le lymphome folliculaire et lymphome non-hodgkinien diffus à grandes cellules B (deux formes de lymphome non hodgkinien, un cancer du sang);

follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma (two types of non-Hodgkin’s lymphoma, a blood cancer);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le lymphome folliculaire et le lymphome non-hodgkinien diffus à grandes cellules B (deux formes de lymphome non hodgkinien, un cancer du sang);

follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma (two types of non-Hodgkin’s lymphoma, a blood cancer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le lymphome folliculaire et lymphome non-hodgkinien diffus à grandes cellules B (deux formes de lymphome non hodgkinien, un cancer du sang);

follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma (two types of non-Hodgkin’s lymphoma, a blood cancer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le lymphome folliculaire et le lymphome non-hodgkinien diffus à grandes cellules B (deux formes de lymphome non hodgkinien, un cancer du sang);

follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma (two types of non-Hodgkin’s lymphoma, a blood cancer);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients atteints de lymphome hodgkinien ou non-hodgkinien multirécidivant ou réfractaire ont peu d'options thérapeutiques à leur disposition.

Patients with multiply relapsed or refractory Hodgkin’s or non-Hodgkin’s lymphoma have limited treatment options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients atteints de lymphome hodgkinien ou non-hodgkinien multirécidivant ou réfractaire ont peu d'options thérapeutiques à leur disposition.

Patients with multiply relapsed or refractory Hodgkin's or non-Hodgkin's lymphoma have limited treatment options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphome non-hodgkinien, des traitements sont basées sur le type de lymphome non hodgkinien diagnostiqué, de son stade, et les symptômes présents, le cas échéant.

For non-Hodgkin lymphoma, treatments are based on the type of non-Hodgkin lymphoma diagnosed, its stage, and the symptoms present, if any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a)Si vous êtes traité pour un lymphome non-hodgkinien

a) If you are being treated for non-Hodgkin’s Lymphoma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Si vous êtes traité pour un lymphome non-hodgkinien

a) If you are being treated for non-Hodgkin’s Lymphoma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1997 : l'anticorps rituximab est approuvé pour traiter le lymphome non-Hodgkinien.

1997: The antibody rituximab is approved to treat non-Hodgkin’s lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31% de risque de lymphome non-hodgkinien (chez les hommes seulement)

a 31 percent higher non-Hodgkin lymphoma risk (in men only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation d'une combinaison de CCI-779 et de rituximab dans le traitement du lymphome non-hodgkinien.

This invention provides the use of a combination of CCI-779 and rituximab in the treatment of non-Hodgkin’s lymphoma.

santé - wipo.int
31% de risque de lymphome non-hodgkinien (chez les hommes seulement)

About 30% higher risk of developing non-Hodgkin lymphoma (only in men)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne sait vraiment ce qui cause un lymphome non-hodgkinien.

No one really knows what causes non-Hodgkin lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
◾1997 : l'anticorps rituximab est approuvé pour traiter le lymphome non-Hodgkinien.

1997: The antibody rituximab is approved to treat non-Hodgkin’s lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод