Publications scientifiques

Les migrations intra-européennes : à la recherche d'un fil d'ariane au travers des 21 pays du conseil de l'europe
La comparaison et, par là même, l'analyse des statistiques migratoires internationales sont malaisées en raison de la variabilité des définitions et de la

non-exhaustivité

de l'enregistrement.
...
général - core.ac.uk -
Combination of image segmentation into regions
... Ces masses sont combinées par la règle de combinaison de Dempster en gérant préalablement la non-exhaustivité du cadre de discernement due aux sous-segmentations d'une image par rapport à l'autre....
... The bpa are then combined with the Dempsterrule of combination ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Epidémiologie moléculaire des géminivirus responsables de maladies émergentes sur les cultures maraîchères au burkina faso... Nos principaux résultats confirment à la fois la non-exhaustivité de notre connaissance de la diversité des géminivirus présent sur les cultures maraîchères, avec l'existence d'au moins cinq espèces de géminivirus impliqués ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les allégations relatives à la

non-exhaustivité

et à la non-actualité du dossier public faites par diverses parties doivent donc être rejetées.

The claims as concerns the lack of completeness and timeliness of the open file made by the various parties must therefore be rejected.

général - eur-lex.europa.eu
limites des méthodologies utilisées et de la non-exhaustivité des évaluations réalisées.

due to the limits of the methodologies used and the non-exhaustive nature of the evaluations carried

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération du Tourisme ne pourra être tenue responsable des erreurs ou de la non-exhaustivité des informations reprises sur le site www.destinationbw.be.

The Tourism Federation will not be held liable for errors or for the non-exhaustiveness of the information contained on the www.destinationbw.be website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DQS vous permet de résoudre les problèmes résultant de la non-exhaustivité, de l'absence de conformité, de l'incohérence, de l'inexactitude, de la non-validité et de la duplication des données.

DQS enables you to resolve issues involving incompleteness, lack of conformity, inconsistency, inaccuracy, invalidity, and data duplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations et données sont fournies par Novagraaf « comme telles » et Novagraaf n'est pas tenu responsable pour l'éventuelle inexactitude ou non-exhaustivité de celles-ci.

All data and information is provided by Novagraaf "as is" and Novagraaf cannot be held liable for any such data and information being inaccurate or incomplete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive

l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing

documentation - iate.europa.eu
vérification des informations concernant lexpéditeur (exhaustivité, cohérence

check of shipper information (completeness, self-consistency

général - eur-lex.europa.eu
Exhaustivité et exactitude des transmissions de données

Completeness and correctness of data transmissions

communication - eur-lex.europa.eu
Exhaustivité et exactitude de la description (O/N

Completeness and accuracy of description (Y/N

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les allégations relatives à la non-exhaustivité et à la non-actualité du dossier public faites par diverses parties doivent donc être rejetées.

The claims as concerns the lack of completeness and timeliness of the open file made by the various parties must therefore be rejected.

général - eur-lex.europa.eu
Exhaustivité et exactitude de la description (O/N

Completeness and accuracy of description (Y/N

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il ne prétend pas non plus à exhaustivité, même dans son domaine.

The guide is also not comprehensive, even within that area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhaustivité: les BCN transmettent la totalité des séries requises.

Completeness: NCBs report all required series keys.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
limites des méthodologies utilisées et de la non-exhaustivité des évaluations réalisées.

due to the limits of the methodologies used and the non-exhaustive nature of the evaluations carried

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentativité technologique [66]Représentativité géographique [67]Représentativité temporelle [68]Exhaustivité

Technological representativeness [66]Geographical representativeness [67]Time-related representativeness [68]Completeness

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues