Dictionnaire français - anglais

non-conforme

relation et droit du travail - iate.europa.eu
Méthode de raccord multi-domaines non-conforme pour des écoulements multiphasiques...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

LAIT CONFORME ET LAIT NON-CONFORME AUX NORMES DE LUNION EUROPÉENNE

MILK EU COMPLIANT AND NON-COMPLIANT

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Non-conforme (rouge) : un ou plusieurs contrôle obligatoire est non-conforme

Non-compliant (red): one or more mandatory check is non-compliant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-conforme (rouge) : un ou plusieurs contrôle obligatoire est non-conforme

Non-compliant (red): one or more required controls are non-compliant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude d'étalonnage pour les non mathématiciens - Partie 3: Conforme ou non-conforme?

Calibration uncertainty for dummies – Part 3: Is it Pass or Fail?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un ballonnet conformable, semi-conforme à non-conforme, utile dans des applications médicales.

The present disclosure is directed toward a semi-compliant to non-compliant, conformable balloon useful in medical applications.

santé - wipo.int
déterminer si le résultat est conforme, non-conforme ou non applicable (N/A).

determine whether the result is compliant, non-compliant or not applicable (N/A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminez le résultat de conformité : Conforme, Non-conforme ou Non applicable (N/A)

Determine the compliance result: Compliant, Non-Compliant or Not Applicable (N/A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallélisme non-conforme aux données ou exigences du constructeur [8].

Alignment not in accordance with vehicle manufacturers data or requirements [8].

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Action sur un produit non-conforme pour le rendre conforme aux exigences

Rework Action on a nonconforming product to make it conform to the requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un mandrin électrostatique ayant un revêtement pouvant être conforme, ou non-conforme, sur une surface, en vue de supporter un substrat.

An electrostatic chuck having either a conformal or non-conformal coating upon a surface for supporting a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un résultat conforme ne génère pas d’observation, contrairement à un résultat non-conforme.

A compliant result does not generate an observation, contrary to a non-compliant result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un audit, les tests RGAA 2.2 pouvaient avoir l'un des trois statuts suivants : conforme, non-conforme et non applicable.

For audits, the RGAA 2.2 tests could have one of three statuses: conforming, non-conforming and not applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’un audit, les tests RGAA 2.2 pouvaient avoir l’un des trois statuts suivants : conforme, non-conforme et non applicable.

For audits, the RGAA 2.2 tests could have one of three statuses: conforming, non-conforming and not applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déviance: Comportement non-conforme aux normes sociales.

a) Non-Conformity: behaviour not in accordance with social norms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informer son superviseur de tout produit non-conforme;

i. notify the Buyer of any nonconforming products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues