Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Effets de la transgénèse et de la culture in-vitro sur la variété coker 310La croissance et le développement de cotonniers transgéniques ont été comparés à ceux du témoin non transformé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation numérique de structures en pisé : analyses et recommandations... Ce matériau, non transformé industriellement, est porteur d'une énergie grise proche de zéro....
 PDF: core.ac.uk
Premières configurations de l'entreprise de harnachement hydroélectrique de la grande rivière à lg-4, haute-jamésie...1978.08.27L'accident géographique mis en valeur, la rivière installée sur ses ruptures de pente tout en rapides, demeure pour le moment non transformé....
Expérimentation sur le renouvellement de l'appareil végétatif du caféier par recépage des anciennes tiges. ii. le caféier robusta... Comme pour l'Arabica, mais à un degré nettement moindre, la production se situe presque toujours, après recépage, à un niveau inférieur à celui des caféiers non transformé

Publications scientifiques

Innovative use of alkalis in the ancient americas
... Sans ceux-ci, lorsque la principale denrée alimentaire est le maïs non transformé, il en résulte une malnutrition et une maladie, la pellagre....
... The alkali processing of maize is essential in preparing corn for human consumption because it releases lysine and tryptophan and, most importantly, niacin....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’assemblée générale des nations unies pour l’environnement : un premier essai non transformé du pnue
... L’assemblée générale des Nations Unies pour l’environnement : un premier essai non transformé du PNUE....
général - core.ac.uk -
Improving the detection of simulated masses in mammograms through two different... In two different experiments, images were printed both with no processing applied and with related parameter settings of two image-processing methods....
général - core.ac.uk - PDF: ils.unc.edu
Application of space-time diversity/coding for power line channels... In this work we analysethe performance of space-time block codes in this type of environment and show that a significant performance gain can be achieved at almost no processing expense
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moesm7 of a cancer cell-line titration series for evaluating somatic classification... Each pipeline is represented by a three letter code: a b or n for the aligner (BWA or Novoalign), a g or r for read processing steps (GATK realignment/recalibration or “raw” for no processing) and an m or s for caller (MuTect or Strelka)
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Summary abstract: schottky barrier height measurements of type a and type b nisi2 on si... No processing subsequent to growth took place on these silicide layers
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

EXIGENCES RELATIVES AU LISIER NON TRANSFORMÉ, AU LISIER TRANSFORMÉ ET AUX PRODUITS DÉRIVÉS DU LISIER TRANSFORMÉ

REQUIREMENTS FOR UNPROCESSED MANURE, PROCESSED MANURE AND DERIVED PRODUCTS FROM PROCESSED MANURE

général - eur-lex.europa.eu
Le code transformé peut être faiblement équivalent au code non transformé.

The transformed code can be weakly equivalent to the untransformed code.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'importation de lisier non transformé est interdite.

The importation of unprocessed manure is prohibited.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Le produit de départ de la peroxydation contient l'hydroperoxyde secondaire ainsi qu'un hydrocarbure non transformé, un hydroperoxyde tertiaire non transformé et un alcool tertiaire.

The initial product of the peroxidation contains the secondary hydroperoxide as well as unreacted hydrocarbon, unreacted tertiary hydroperoxide and tertiary alcohol.

chimie - wipo.int
lisier non transformé issu de volailles ou d'autres oiseaux.

unprocessed manure from poultry or any other birds.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit

any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne le lisier non transformé de volaille

in case of unprocessed poultry manure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les produits alimentaires sont divisés en quatre groupes d'aliments distincts, à savoir "ultra transformé", "transformé", "non transformé ou peu transformé" ou "ingrédient culinaire transformé" [11].

Food products are divided in four distinct food groups, i.e. ‘ultra-processed’, ‘processed’, ‘unprocessed or minimally processed’ or ‘processed culinary ingredient’ [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Quelle est la différence entre un aliment non transformé, un aliment transformé et un aliment ultra-transformé ?

What’s the Difference between Unprocessed Foods, Processed Foods, and Ultra-Processed Foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un aliment non transformé, un aliment transformé et un aliment ultra-transformé ? →

What’s the Difference between Unprocessed Foods, Processed Foods, and Ultra-Processed Foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un aliment non transformé, un aliment transformé et un aliment ultra-transformé ?

What’s the Difference between Unprocessed Foods, Processed Foods, and Ultra-Processed Foods?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de sel de cuisine, qui est raffiné (transformé), mais du sel non transformé.

No kitchen salt, which is refined (processed), but unprocessed salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
œuf liquide: le contenu non transformé de l'œuf après enlèvement de la coquille

Liquid egg means unprocessed egg contents after removal of the shell.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
On procède ensuite à une seconde distillation qui permet d'extraire l'hydrocarbure non transformé.

A second azeotropic distillation follows where the unreacted tertiary hydroperoxide is removed as an azeotrope with the rest of the unreacted hydrocarbon.

chimie - wipo.int
lisier non transformé et produits à base de lisier issus de tous oiseaux.

unprocessed manure and manure products from any birds.

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues