Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette dose a été jugée

non tolérable

en raison de la toxicité limitant la dose.

This dose was deemed not tolerable due to dose limiting toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pratiquez l'yoga une fois par semaine, mais trouvé certaines poses pour être non tolérable.

I do practice yoga once per week, but found certain poses to be non-tolerAble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces états de conduite dynamique sont, par exemple, l'apparition d'un glissement des freins sur roue non tolérable ou bien la conduite sur de longues pentes automotrices.

Examples of such dynamic driving states are unacceptable wheel brake slip or long downhill gradients.

industrie mécanique - wipo.int
Si l’étude de risque conclut à un risque non tolérable, un projet de gestion du risque doit être rédigé.

If the risk survey concludes that there is an unacceptable risk, a risk management proposal must be drawn up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la réduction du risque est insuffisante (le SIL de l'équipement de protection est moins élevé que le SIL requis), il subsiste un risque résiduel non tolérable.

An insufficient risk reduction (the SIL of the protective equipment is lower than the required SIL) would result in an intolerable residual risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout item pouvant poser un danger à la sécurité des autres spectateurs (le personnel se donne le droit de juger de ce qui est non tolérable sur les sites)

Anything that could be a danger to the safety of other festival-goers (staff gives themselves the right to judge what is not tolerable on the sites)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout item pouvant poser un danger à la sécurité des autres spectateurs (le personnel se donne le droit de juger de ce qui est non tolérable sur les sites.

Anything that could be a danger to the safety of other festival-goers (staff gives themselves the right to judge what is not tolerable on the sites)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'aime pas non plus mais ça reste tolérable.

I still don’t like it, but I can tolerate it too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque tolérable: Le risque tolérable se rapproche du risque personnel tolérable en pourcentage (%).

Tolerable risk: The tolerable risk approximates the personal tolerable risk in percent (%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur a été rapportée comme tolérable et non limitative.

This soreness is most often reported as tolerable and not limiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur a été rapportée comme tolérable et non limitative.

This soreness has been reported as tolerable and not limiting and goes away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur a été rapportée comme tolérable et non limitative.

This soreness has been reported as tolerable and not limiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur a été rapportée comme tolérable et non limitative.

The soreness has been reported to be tolerable and not limiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions de cyanoacrylate renfermant un agent antimicrobien tolérable et, notamment, un agent antimicrobien tolérable contenant de l'iode.

Disclosed are cyanoacrylate compositions comprising a compatible antimicrobial agent and, in particular, a compatible iodine containing antimicrobial agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
pression maximale tolérable d'aspiration de vapeur d'eau

maximum tolerable water vapour inlet pressure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues