Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le jouet est construit de façon à se transformer à partir d'une première forme

non roulante

jusqu'à une seconde forme

roulante

.

The toy is constructed to transform from a non-rollable first shape to a second reliable shape.

vie sociale - wipo.int
Le carrousel comportant des espaces pour personnes en chaise roulante et en chaise non roulante, ces personnes peuvent utiliser le carrousel simultanément.

Because the merry-go-round has spaces for both wheel chairs and non-wheel chair bound people, both can use the merry-go-round at the same time.

vie sociale - wipo.int
A la recherche d'une assurance pour votre moto non roulante?

Looking to get motorcycle insurance for your non-classic bike?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture « non roulante » ne peut pas être vendue à un particulier.

A non-rolling vehicle cannot be legally sold to an individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais sauté sur l'occase si ma voiture n'était pas "non roulante" actuellement.

Yes, I would have been in that pile up if my car hadn’t “died.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est vrai que c'est une grosse prise de risque d'acheter une voiture non roulante.

Of course, it is very risky buying any car unseen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ce, aucun contrôle technique ou carte grise portant le titre « voiture non roulante » ne peut être délivrés.

No vehicle registration document or roadworthiness test bearing the words “non-rolling vehicle” may therefore be issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne se trouvant dans l'espace de chaise non roulante peut se tenir debout sur le cadre, ou, dans un autre mode de réalisation, peut s'asseoir sur une chaise.

The person in the non-wheel chair bound space can stand on the frame, or in an alternate embodiment can sit on a chair.

vie sociale - wipo.int
Hydrotek Hydroponics fabrique également des tables statiques (non roulantes) pour les endroits où une table roulante n’est ni nécessaire ni avantageuse.

Hydrotek Hydroponics also manufactures static (Non-rolling) benches, for those places where a rolling bench is not necessary or beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jouet est construit de façon à se transformer à partir d'une première forme non roulante jusqu'à une seconde forme roulante.

The toy is constructed to transform from a non-rollable first shape to a second reliable shape.

vie sociale - wipo.int
Le carrousel comportant des espaces pour personnes en chaise roulante et en chaise non roulante, ces personnes peuvent utiliser le carrousel simultanément.

Because the merry-go-round has spaces for both wheel chairs and non-wheel chair bound people, both can use the merry-go-round at the same time.

vie sociale - wipo.int
marchandise roulant sur ses propres roues en cours de transport

vehicle running on its own wheels

transport terrestre - iate.europa.eu
marchandise roulante

vehicle running on its own wheels

transport terrestre - iate.europa.eu
marchandise roulant sur ses propres roues

vehicle running on its own wheels

transport terrestre - iate.europa.eu
Selon d'autres aspects, l'invention concerne une chaise roulante, un repose-pied pour chaise roulante, une chaise roulante ayant une lumière, et un dossier de siège pour chaise roulante, une chaise roulante qui résiste à l'eau.

In further aspects the invention relates to a wheelchair, a footrest for a wheelchair, a wheelchair having a light, and a seat back for a wheelchair, a wheelchair that is water resistant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues