Publications scientifiques

Maman, adieu : chant patriotique dédié à toutes les chères mamans qui ont leurs enfants à la guerre [illustration a

non

yme]
... Auteur-compositeur et titre inconnus du catalogue Opale BNF ; titre

non présent

dans la collection Leblanc.
...
général - core.ac.uk -
Présence naturelle d'acide d(-) malique dans les moûts et les vins... Or, la possibilité donnée par la réglementation communautaire, sous certaines conditions, d'acidifier les vins par l'acide DL malique, seul rencontré couramment dans le commerce, nécessitait de savoir si l'isomère D( -) était ou non présent naturellement....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Concept et critique : lignes enchevêtrées des dynamiques d'apprentissage en physiqueInternational audience(non présent dans le livre) L'objectif d'attractivité et l'accent mis par les textes officiels sur les compétences, au détriment de la structuration conceptuelle, vont de facto...
éducation / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces lignes de commande simulent le signal d'horloge

non présent

.

Said control lines simulate the absent clock signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contenu préenregistré comprend un enregistrement multimédia d'un utilisateur non présent.

The prerecorded content comprises a media recording of a non-present user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1 « No show » signifiant réservation non annulée – client non présent.

[1] “No-show” refers to a booking which has not been cancelled where the customer is not present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le disque de stationnement est non réglé ou non présent ;

The disk drive for / is not ready yet or not present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et n'en vendez pas ce qui est non présent contre ce qui est présent.

Do not sell anything of these that is not present in return for what is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es présent à lui, non présent en lui ou en dehors de lui.

You are responding to him, not anything else inside of you or outside of you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et n'en vendez pas ce qui est non présent contre ce qui est présent.

Do not trade that which is absent for that which is present”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survenue d’un déficit neurologique non présent à l’admission,

Development of neurological deficit not present on admission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si non présent, les entreprises prennent des dispositions.

If not present, the companies make some arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence du père, non présent pendant la grossesse

The absence of the father who did not commit to the pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. Symptômes persistants d’excitation accrue (non présent avant le

D. Persistent symptoms of increased arousal (not present before the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cours de développement (non présent dans cette version) :

Work in progress (not available in this current version) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.NET 4.0 ou supérieur (sera installé si non présent)

.NET Runtime .NET 4.0 or later (gets installed if not present)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. Symptômes persistants d’excitation accrue (non présent avant le

D Persistent symptoms of increased arousal (not present before

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur peut être humain, ordinateur ou non présent.

Each player can be either human or computer generated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues